Elamur Locations⌕
☰

Cirencester

United KingdomA settlement in United Kingdom.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)CirencesterThe usual modern pronunciation approximates «SY-ren-ses-ter». The town was «Corinium Dobunnorum» in Roman Britain.
Spanish (Latin America) (es-419)CirencesterRetains the modern English spelling.
Spanish (Spain) (es-ES)CirencesterSame as es-419.
German (de)CirencesterRetains the English spelling and normally takes no article.
Luxembourgish (lb)CirencesterSame as English.
French (fr)CirencesterRetains the English spelling and normally takes no article.
Japanese (ja)サイレンセスターKatakana transcription of the modern English pronunciation. «コリニアム» refers to the Roman town.
Chinese (Simplified) (zh-CN)赛伦塞斯特Uses the recorded simplified Chinese phonetic spelling of the English name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)賽倫賽斯特Uses the traditional-character article title. «賽倫塞斯特», with «塞» as in the simplified spelling, is also recorded.
Russian (ru)СайренсестерCyrillic rendering based on the modern English pronunciation. The name is masculine.
Arabic (ar)سيرينسيسترUses the recorded Arabic spelling without the definite article «al-».
Italian (it)CirencesterRetains the English spelling. «Corinium» is used for the Roman town.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)CirencesterRetains the modern English spelling.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)CirencesterSame as pt-BR.
Galician (gl)CirencesterRetains the English spelling in Latin script.
Korean (ko)사이런세스터Hangul transcription of the modern English pronunciation.
Hindi (hi)सायरनसेस्टरHindi Devanagari transcription of the modern English pronunciation.
Urdu (ur)سائرنسیسٹرUrdu transcription of the modern English pronunciation.
Turkish (tr)CirencesterRetains the English spelling in Latin script.
Dutch (nl)CirencesterSame as English.
Afrikaans (af)CirencesterRetains the English spelling in Latin script.
Polish (pl)CirencesterSame as English.
Swedish (sv)CirencesterSame as English.
Malay (ms)CirencesterRetains the English spelling in Latin script.
Indonesian (id)CirencesterSame as English.
Bengali (bn)সাইরেনসেস্টারBengali transcription of the modern English pronunciation.
Vietnamese (vi)CirencesterRetains the English spelling in Latin script.
Thai (th)ไซเรนเซสเตอร์Thai transcription of the modern English pronunciation.
Romanian (ro)CirencesterSame as English.
Czech (cs)CirencesterSame as English.
Danish (da)CirencesterRetains the English spelling in Latin script.
Norwegian (Bokmål) (nb)CirencesterSame as English.
Hebrew (he)סירנסטרUses the recorded Hebrew spelling of the English name.
Greek (el)ΣάιρενσεστερModern Greek transcription of the modern English pronunciation.
Hungarian (hu)CirencesterSame as English.
Finnish (fi)CirencesterSame as English.
Ukrainian (uk)СайренсестерThe Ukrainian article title follows the modern English pronunciation. «Чиренчестер» is also recorded.
Persian (fa)سایرن‌سسترUses the recorded Persian rendering of the modern English name.
Tamil (ta)சைரன்செஸ்டர்Tamil transcription of the modern English pronunciation.
Tagalog (tl)CirencesterRetains the English spelling in Latin script.
Telugu (te)సైరన్‌సెస్టర్Telugu transcription of the modern English pronunciation.
Marathi (mr)सायरनसेस्टरMarathi Devanagari transcription of the modern English pronunciation, with the same spelling as Hindi.
Catalan (ca)CirencesterSame as English.
Kazakh (kk)СайренсестерKazakh Cyrillic transcription following the established Russian spelling.
Croatian (hr)CirencesterRetains the English spelling in Latin script.
Serbian (sr)СајренсестерSerbian Cyrillic transcription of the modern English pronunciation, with «ј» marking the glide.
Slovak (sk)CirencesterSame as English.
Bulgarian (bg)СайрънсестърBulgarian rendering of the modern English pronunciation, with «ъ» representing unstressed vowels.
Macedonian (mk)СајренсестерRecorded Macedonian rendering of the modern English pronunciation, with «ј» marking the glide.
Azerbaijani (az)CirencesterRetains the English spelling in Latin script.
Gujarati (gu)સાયરનસેસ્ટરGujarati transcription of the modern English pronunciation.
Punjabi (pa)ਸਾਇਰਨਸੈਸਟਰPunjabi Gurmukhi transcription of the modern English pronunciation.
Malayalam (ml)സൈറൻസെസ്റ്റർMalayalam transcription of the modern English pronunciation.
Kannada (kn)ಸೈರನ್‌ಸೆಸ್ಟರ್Kannada transcription of the modern English pronunciation.
Uzbek (uz)CirencesterRetains the English spelling in Latin script.
Zulu (zu)CirencesterRetains the English spelling in Latin script.
Xhosa (xh)CirencesterRetains the English spelling in Latin script.
Sinhala (si)සයිරන්සෙස්ටර්Sinhala transcription of the modern English pronunciation.
Albanian (sq)CirencesterRetains the English spelling in Latin script.
Lithuanian (lt)SairensesterisLithuanian phonetic adaptation with the masculine ending «-is».
Slovenian (sl)CirencesterSame as English.
Swahili (sw)CirencesterRetains the English spelling in Latin script.
Odia (or)ସାଇରେନସେଷ୍ଟରOdia transcription of the modern English pronunciation.
Irish (ga)CirencesterSame as English.
Hausa (ha)CirencesterRetains the English spelling in Latin script.
Yoruba (yo)CirencesterRetains the English spelling in Latin script.
Armenian (hy)ՍայրենսեսթերArmenian transcription of the modern English pronunciation.
Amharic (am)ሳይረንሴስተርAmharic Fidel transcription of the modern English pronunciation.
Welsh (cy)CirencesterModern Welsh reference usage retains the English spelling. «Caerceri» is the traditional Welsh name.
Latvian (lv)SairensesteraLatvian phonetic adaptation with the feminine ending «-a».
Tatar (tt)СайренсестерTatar Cyrillic transcription following the established Russian spelling.
Nepali (ne)सायरनसेस्टरNepali Devanagari transcription of the modern English pronunciation, with the same spelling as Hindi.
Georgian (ka)საირენსესტერიGeorgian transcription of the modern English pronunciation with final «ი».
Belarusian (be)СайрэнсестэрUses the standard Belarusian Cyrillic spelling. «Сайрэнсэстэр» is recorded in Taraškievica.
Basque (eu)CirencesterSame as English.
Estonian (et)CirencesterSame as English.
Icelandic (is)CirencesterRetains the English spelling in Latin script.
Maltese (mt)CirencesterRetains the English spelling in Latin script.
Kyrgyz (ky)СайренсестерKyrgyz Cyrillic transcription following the established Russian spelling.

About

Cirencester is a market town on the River Churn in the Cotswolds of Gloucestershire, England. It was a major town in Roman Britain, and the Corinium Museum displays Roman finds from the area.

Notes

The Ukrainian label and article title differ. Belarusian and traditional Chinese each have two recorded spellings. Several other entries are script transcriptions for languages with limited evidence of independent usage.

Identifiers: Wikidata Q852772 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/united-kingdom/cirencester/