Elamur Locations⌕
☰

Derby

United KingdomA settlement in United Kingdom.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)DerbyOfficial name, pronounced with an initial sound like dar in standard British English; Deoraby is a medieval form.
Spanish (Latin America) (es-419)DerbyRetains the English spelling, normally without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)DerbySame as es-419.
German (de)DerbyRetains the English spelling; neuter, normally without an article.
French (fr)DerbyRetains the English spelling, normally without an article.
Japanese (ja)ダービーConventional katakana transcription reflecting the English pronunciation.
Chinese (Simplified) (zh-CN)德比Conventional Mandarin transcription.
Russian (ru)ДербиEstablished Russian transcription; indeclinable.
Arabic (ar)ديربيAttested Arabic transcription; دربي is another common spelling, without the article al-.
Italian (it)DerbyRetains the English spelling, normally without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)DerbyRetains the English spelling, normally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)DerbySame as pt-BR.
Korean (ko)더비Conventional Hangul transcription.
Hindi (hi)डर्बीEstablished Hindi transcription.
Turkish (tr)DerbyRetains the English spelling.
Dutch (nl)DerbySame as English.
Chinese (Traditional) (zh-TW)德比Mandarin transcription written in traditional characters; 打吡 is an attested Cantonese-associated alternative.
Polish (pl)DerbyRetains the English spelling.
Swedish (sv)DerbySame as English.
Malay (ms)DerbySame as English.
Indonesian (id)DerbySame as English.
Bengali (bn)ডার্বিEstablished Bengali transcription.
Vietnamese (vi)DerbySame as English.
Thai (th)ดาร์บีConventional Thai transcription reflecting the English pronunciation.
Romanian (ro)DerbyRetains the English spelling.
Czech (cs)DerbyRetains the English spelling; usually treated as neuter and indeclinable.
Danish (da)DerbySame as English.
Hebrew (he)דרביConventional Hebrew transcription.
Norwegian (Bokmål) (nb)DerbySame as English.
Greek (el)ΝτέρμπιCurrent Greek transcription, normally with the neuter article το; Ντέρμπυ is an alternative spelling.
Hungarian (hu)DerbyRetains the English spelling.
Finnish (fi)DerbyRetains the English spelling.
Ukrainian (uk)ДербіEstablished Ukrainian transcription; indeclinable.
Urdu (ur)ڈربیConventional Urdu transcription.
Persian (fa)داربیConventional Persian transcription; England is sometimes added as a disambiguating qualifier.
Tamil (ta)டர்பிAttested Tamil transcription; டெர்பி is an alternative.
Tagalog (tl)DerbySame as English.
Telugu (te)డెర్బిAttested Telugu transcription; డర్బీ is an alternative.
Marathi (mr)डर्बीEstablished Marathi transcription.
Catalan (ca)DerbyRetains the English spelling, normally without an article.
Kazakh (kk)ДербиKazakh Cyrillic transcription following the conventional international spelling.
Croatian (hr)DerbyRetains the English spelling.
Slovak (sk)DerbyRetains the English spelling; generally neuter and indeclinable.
Bulgarian (bg)ДарбиEstablished Bulgarian transcription reflecting the English pronunciation.
Azerbaijani (az)DerbiAzerbaijani adaptation of the English name.
Gujarati (gu)ડર્બીAttested Gujarati transcription.
Punjabi (pa)ਡਰਬੀEstablished Punjabi Gurmukhi transcription.
Malayalam (ml)ഡാർബിMalayalam transcription following the English pronunciation.
Kannada (kn)ಡರ್ಬಿAttested Kannada transcription.
Uzbek (uz)DerbyRetains the English name in Latin script.
Serbian (sr)ДарбиCurrent Serbian transcription reflecting the English pronunciation; Дерби is also attested.
Galician (gl)DerbyRetains the English spelling.
Zulu (zu)DerbyRetains the English name in Latin script.
Sinhala (si)ඩර්බිAttested Sinhala transcription.
Albanian (sq)DerbyRetains the English spelling.
Xhosa (xh)DerbyRetains the English name in Latin script.
Lithuanian (lt)DerbisLithuanian adaptation with the masculine nominative ending -is; unadapted Derby also occurs.
Afrikaans (af)DerbyRetains the English spelling.
Slovenian (sl)DerbyRetains the English spelling.
Luxembourgish (lb)DerbySame as English.
Swahili (sw)DerbySame as English.
Odia (or)ଡାର୍ବିOdia transcription following the English pronunciation.
Irish (ga)DerbyRetains the English spelling.
Hausa (ha)DerbyRetains the English name in Latin script.
Yoruba (yo)DerbyRetains the English name in Latin script.
Armenian (hy)ԴերբիEstablished Armenian transcription.
Amharic (am)ደርቢEstablished Amharic transcription.
Welsh (cy)DerbyRetains the English spelling.
Latvian (lv)DārbiCurrent Latvian transcription; Derbi, Dērbi and Dārbija are attested alternatives.
Tatar (tt)ДарбиAttested Tatar Cyrillic transcription.
Nepali (ne)डार्बीNepali transcription following the English pronunciation.
Georgian (ka)დარბიGeorgian transcription following the English pronunciation.
Belarusian (be)ДэрбіEstablished Belarusian transcription.
Basque (eu)DerbyRetains the English spelling.
Estonian (et)DerbySame as English.
Icelandic (is)DerbySame as English.
Macedonian (mk)ДарбиCurrent Macedonian transcription; Дерби is also attested.
Maltese (mt)DerbySame as English.
Kyrgyz (ky)ДербиKyrgyz Cyrillic transcription following the conventional international spelling.

About

Derby is a city on the River Derwent in the East Midlands of England, United Kingdom. It developed as a center of manufacturing and railway engineering. The city is closely associated with Rolls-Royce aero-engine production and the industrial heritage of the Derwent Valley.

Notes

The English pronunciation accounts for the different vowel choices in established transcriptions. The supplied Persian country qualifier is disambiguation, not part of the city name; traditional Chinese evidence includes a Cantonese-associated form.

Identifiers: Wikidata Q43475 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/united-kingdom/derby/