Elamur Locations⌕
☰

Derry

United KingdomA settlement in United Kingdom; local name Londonderry.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)DerryDerry comes from Irish «Doire» and remains widely used. Londonderry has been the official city name since the 1613 charter and is also current.
Spanish (Latin America) (es-419)DerrySame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)DerrySame as es-419.
German (de)DerrySame as English.
Luxembourgish (lb)DerrySame as English.
French (fr)LondonderryFrench reference usage includes Londonderry, normally without an article. Derry is also current.
Japanese (ja)ロンドンデリーKatakana transcription of the official English name Londonderry. «デリー» transcribes Derry.
Chinese (Simplified) (zh-CN)德里Mandarin transcription of Derry. «伦敦德里» transcribes Londonderry.
Chinese (Traditional) (zh-TW)德里Mandarin transcription of Derry. «倫敦德里» is the traditional-character transcription of Londonderry.
Russian (ru)ЛондондерриRussian Cyrillic transcription of Londonderry. «Дерри» transcribes Derry.
Arabic (ar)ديريArabic transcription of Derry, without a definite article.
Italian (it)DerrySame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)DerrySame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)DerrySame as pt-BR.
Galician (gl)DerrySame as English.
Korean (ko)데리Hangul transcription of Derry. «런던데리» transcribes Londonderry.
Hindi (hi)डेरीDevanagari transcription of Derry. The paired Hindi label also gives «लोंदेंडरी» for Londonderry.
Urdu (ur)ڈیریUrdu transcription of Derry in Perso-Arabic script.
Turkish (tr)DerryTurkish retains Derry. «Derry / Londonderry» gives both current names.
Dutch (nl)DerrySame as English.
Afrikaans (af)DerrySame as English.
Polish (pl)LondonderryPolish reference usage retains Londonderry. Derry is also attested.
Swedish (sv)LondonderrySame as Polish.
Malay (ms)DerrySame as English.
Indonesian (id)DerrySame as English.
Bengali (bn)ডেরিBengali-script transcription of the English pronunciation of Derry.
Vietnamese (vi)DerrySame as English.
Thai (th)เดร์รีAttested Thai phonetic transcription of Derry.
Romanian (ro)DerrySame as English.
Czech (cs)LondonderrySame as Polish.
Danish (da)LondonderrySame as Polish.
Norwegian (Bokmål) (nb)LondonderrySame as Polish.
Hebrew (he)דריModern Hebrew transcription of Derry. «לונדונדרי» transcribes Londonderry.
Greek (el)ΝτέριModern Greek transcription of Derry. «Λοντοντέρι» transcribes Londonderry.
Hungarian (hu)LondonderrySame as Polish.
Finnish (fi)LondonderrySame as Polish.
Ukrainian (uk)ДерріUkrainian transcription of Derry. «Лондондеррі» transcribes Londonderry.
Persian (fa)دریPersian-script transcription of Derry.
Tamil (ta)டெர்ரிAttested Tamil transcription of Derry.
Tagalog (tl)DerrySame as English.
Telugu (te)డెర్రీAttested Telugu transcription of Derry.
Marathi (mr)डेरीDevanagari transcription of Derry, attested as the Marathi label.
Catalan (ca)DerrySame as English.
Kazakh (kk)ДерриAttested Kazakh Cyrillic transcription of Derry.
Croatian (hr)DerrySame as English.
Serbian (sr)ДериSerbian Cyrillic transcription of Derry, written «Deri» in Serbian Latin script. «Лондондери» transcribes Londonderry.
Slovak (sk)LondonderrySame as Polish.
Bulgarian (bg)ДериBulgarian Cyrillic transcription of Derry.
Macedonian (mk)ДериMacedonian Cyrillic transcription of Derry. «Лондондери» transcribes Londonderry.
Azerbaijani (az)DerriLatin-script adaptation of Derry using «i» for the final vowel.
Gujarati (gu)ડેરીAttested Gujarati transcription of Derry.
Punjabi (pa)ਡੈਰੀGurmukhi transcription of Derry.
Malayalam (ml)ഡെറിMalayalam-script transcription of Derry.
Kannada (kn)ಡೆರ್ರಿAttested Kannada transcription of Derry.
Uzbek (uz)DerriSame as Azerbaijani.
Zulu (zu)DerrySame as English.
Xhosa (xh)DerrySame as English.
Sinhala (si)ඩෙරිAttested Sinhala transcription of Derry.
Albanian (sq)DerrySame as English.
Lithuanian (lt)LondonderisLithuanian adapts Londonderry with the masculine ending «-is». «Deris» adapts Derry.
Slovenian (sl)DerrySame as English.
Swahili (sw)DerrySame as English.
Odia (or)ଡେରିOdia-script transcription of Derry.
Irish (ga)DoireThe Irish name means «oak grove». The traditional expanded form «Doire Cholm Cille» associates the place with Saint Colm Cille.
Hausa (ha)DerrySame as English.
Yoruba (yo)DerrySame as English.
Armenian (hy)ԼոնդոնդերրիEastern Armenian transcription of Londonderry used in the article title. «Դերրի» transcribes Derry.
Amharic (am)ዴሪAmharic fidäl transcription of Derry.
Welsh (cy)DeriWelsh adapts Derry as «Deri». The English spelling also appears in Welsh reference usage.
Latvian (lv)DeriLatvian adapts Derry as «Deri» or «Derija». «Londonderi» adapts Londonderry.
Tatar (tt)ДерриAttested Tatar Cyrillic transcription of Derry.
Nepali (ne)डेरीDevanagari transcription of the English pronunciation of Derry.
Georgian (ka)დერიGeorgian transcription of Derry.
Belarusian (be)ЛандандэрыBelarusian transcription of Londonderry used in the article title. «Дэры» transcribes Derry.
Basque (eu)DerrySame as English.
Estonian (et)DerrySame as English.
Icelandic (is)DerrySame as English.
Maltese (mt)DerrySame as English.
Kyrgyz (ky)ДерриKyrgyz Cyrillic transcription of Derry, following the Russian spelling.

About

Derry, officially Londonderry, is a city on the River Foyle in northwestern Northern Ireland, United Kingdom. Its early seventeenth-century walls still surround the historic center. The city was the site of Bloody Sunday in 1972.

Notes

Both English names remain current. Derry is widely used locally and is generally preferred by nationalists, while many unionists prefer Londonderry. A 2007 court ruling confirmed that changing the council's name had left the official city name in place.

Identifiers: Wikidata Q163584 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/united-kingdom/derry/