Elamur Locations⌕
☰

Dumbarton

United KingdomA settlement in United Kingdom.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)DumbartonOfficial English spelling. Historical «Dunbarton» survives in the county name «Dunbartonshire».
Spanish (Latin America) (es-419)DumbartonSpanish sources retain the English spelling.
Spanish (Spain) (es-ES)DumbartonSame as es-419.
German (de)DumbartonGerman sources retain the English spelling, normally without an article.
Luxembourgish (lb)DumbartonSame as English.
French (fr)DumbartonFrench sources retain the English spelling, normally without an article.
Japanese (ja)ダンバートンAttested katakana transcription of the English name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)杜姆巴顿Attested simplified Chinese phonetic rendering. Chinese Wikipedia uses «邓巴顿».
Chinese (Traditional) (zh-TW)杜姆巴頓Traditional-character counterpart of «杜姆巴顿».
Russian (ru)ДамбартонAttested Russian transcription. The name is masculine.
Arabic (ar)دمبارتونAttested Arabic transcription without a prefixed article. «دمبرتن» is also recorded.
Italian (it)DumbartonSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)DumbartonPortuguese sources retain the English spelling.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)DumbartonSame as pt-BR.
Galician (gl)DumbartonSame as English.
Korean (ko)덤버턴Attested Hangul transcription of the English name.
Hindi (hi)डम्बार्टनDevanagari phonetic transcription of the English name.
Urdu (ur)ڈمبرٹنThe Urdu article title leaves most vowels implicit. «دومبارٹن» is also attested.
Turkish (tr)DumbartonSame as English.
Dutch (nl)DumbartonSame as English.
Afrikaans (af)DumbartonSame as English.
Polish (pl)DumbartonPolish retains the English spelling and treats the name as masculine.
Swedish (sv)DumbartonSame as English.
Malay (ms)DumbartonSame as English.
Indonesian (id)DumbartonSame as English.
Bengali (bn)ডাম্বারটনAttested Bengali phonetic spelling.
Vietnamese (vi)DumbartonSame as English.
Thai (th)ดัมบาร์ตันThai phonetic transcription using «ร์» for the written r.
Romanian (ro)DumbartonSame as English.
Czech (cs)DumbartonCzech retains the English spelling and treats the name as masculine.
Danish (da)DumbartonSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)DumbartonSame as English.
Hebrew (he)דאמברטוןAttested Hebrew phonetic spelling.
Greek (el)ΝταμπάρτονAttested Greek phonetic transcription, normally neuter with «το» when an article is used.
Hungarian (hu)DumbartonSame as English.
Finnish (fi)DumbartonSame as English.
Ukrainian (uk)ДамбартонAttested Ukrainian transcription. The name is masculine.
Persian (fa)دامبرتونAttested Persian phonetic spelling and article title.
Tamil (ta)டும்பர்டோன்Attested Tamil phonetic spelling.
Tagalog (tl)DumbartonSame as English.
Telugu (te)డంబర్టన్Attested Telugu phonetic spelling.
Marathi (mr)डम्बार्टनDevanagari phonetic transcription of the English name.
Catalan (ca)DumbartonSame as English.
Kazakh (kk)ДамбартонAttested Kazakh Cyrillic spelling.
Croatian (hr)DumbartonSame as English.
Serbian (sr)ДамбартонSerbian Cyrillic phonetic transcription of the English town name.
Slovak (sk)DumbartonSlovak retains the English spelling and treats the name as masculine.
Bulgarian (bg)ДъмбартънAttested Bulgarian transcription with «ъ» in the first and last syllables.
Macedonian (mk)ДамбартонMacedonian Cyrillic phonetic transcription of the English town name.
Azerbaijani (az)DambartonAttested Azerbaijani phonetic spelling.
Gujarati (gu)ડમબર્ટનAttested Gujarati phonetic spelling.
Punjabi (pa)ਡੰਬਾਰਟਨGurmukhi phonetic transcription of the English name.
Malayalam (ml)ഡംബാർട്ടൺMalayalam phonetic transcription of the English name.
Kannada (kn)ಡಂಬಾರ್ಟನ್Attested Kannada phonetic spelling.
Uzbek (uz)DumbartonSame as English.
Zulu (zu)DumbartonSame as English.
Xhosa (xh)DumbartonSame as English.
Sinhala (si)ඩම්බාර්ටන්Sinhala phonetic transcription of the English name.
Albanian (sq)DumbartonSame as English.
Lithuanian (lt)DambartonasAttested Lithuanian adaptation with masculine «-as».
Slovenian (sl)DumbartonSame as English.
Swahili (sw)DumbartonSame as English.
Odia (or)ଡମ୍ବାର୍ଟନOdia phonetic transcription of the English name.
Irish (ga)Dùn BreatannIrish Wikipedia uses the Scottish Gaelic name, meaning fort of the Britons.
Hausa (ha)DumbartonSame as English.
Yoruba (yo)DumbartonSame as English.
Armenian (hy)ԴամբարտոնArmenian phonetic transcription of the English name.
Amharic (am)ዳምባርተንEthiopic syllabic transcription of the English name.
Welsh (cy)DumbartonWelsh sources retain the modern English spelling. «Alt Clut» is the historical Brittonic name of the stronghold.
Latvian (lv)DambārtonaAttested Latvian adaptation with a long vowel and feminine «-a».
Tatar (tt)ДамбартонTatar Cyrillic phonetic transcription of the English town name.
Nepali (ne)डम्बार्टनDevanagari phonetic transcription of the English name.
Georgian (ka)დამბარტონიGeorgian phonetic transcription with the nominative ending «-ი».
Belarusian (be)ДамбартанAttested Belarusian spelling with unstressed vowels adapted to Belarusian usage.
Basque (eu)DumbartonSame as English.
Estonian (et)DumbartonSame as English.
Icelandic (is)DumbartonSame as English.
Maltese (mt)DumbartonSame as English.
Kyrgyz (ky)ДамбартонKyrgyz Cyrillic phonetic transcription of the English town name.

About

Dumbarton is a town in West Dunbartonshire, Scotland, where the River Leven meets the Clyde. Dumbarton Castle stands on Dumbarton Rock, the site of an early medieval stronghold of the Britons of Strathclyde.

Identifiers: Wikidata Q34779 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/united-kingdom/dumbarton/