Eastbourne
A settlement in United Kingdom.
Forms of the name
- Eastbourne (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Lithuanian, Serbian) — Current English name, combining «east» with «bourne», an English word for a stream. Other languages frequently retain its spelling.
- ኢስትቦርን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the English name.
- إيستبورن (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic rendering of the English name.
- İstborn (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani, Uzbek, Serbian) — Attested Azerbaijani spelling, identical to the Uzbek and Serbian Latin form.
- Істбарн (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — The attested Belarusian Cyrillic spelling, with «а» after the stressed first syllable.
- ইস্টবর্ন (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali rendering of the English name.
- Ήστμπουρν (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek rendering using «μπ» for b.
- ایستبورن (exonym from Persian; used in Persian) — Persian reference spelling, with a half-space between the English components.
- ایست بورن (exonym from Persian; used in Persian) — Alternate Persian spelling using a full space between the components.
- ઈસ્ટબોર્ન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati rendering of the English name.
- איסטבורן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested unpointed Hebrew rendering of the English name.
- ईस्टबोर्न (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Attested Hindi Devanagari rendering, also a usable Nepali transcription.
- Իսթբորն (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian spelling used in the article title.
- Իստբորն (exonym from Armenian; used in Armenian) — Alternate Armenian spelling with «տ» in the first component.
- イーストボーン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription with long vowels for English «East» and «bourne».
- ისტბორნი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian rendering with a nominative ending.
- ಈಸ್ಟ್ಬೌರ್ನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada rendering influenced by the English spelling.
- 이스트본 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul transcription based on the English pronunciation.
- Eastburnum (exonym from Latin; used in Latin) — Attested Latinization with a neuter «-um» ending.
- Istbornas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with masculine «-as».
- Īstborna (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with long initial «Ī» and a feminine ending.
- ഈസ്റ്റ്ബോൺ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the English pronunciation.
- ईस्टबॉर्न (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi Devanagari transcription with «ॉ» approximating the vowel in «bourne».
- ଇଷ୍ଟବୋର୍ନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the English name.
- ਈਸਟਬੋਰਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the English name.
- Истборн (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Macedonian, Serbian, Tatar, Kyrgyz) — Cyrillic form shared by Russian, Bulgarian, Kazakh, Macedonian, Serbian and Tatar, and usable in Kyrgyz transcription.
- Истбурн (exonym from Russian; used in Russian) — Attested alternate Russian transcription with «у» in the second component.
- ඊස්ට්බෝන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the English pronunciation.
- Истбоурн (exonym from Serbian; used in Serbian) — Recorded Serbian alternate that follows the English spelling more closely in the second component.
- ஈஸ்ட்போர்ன் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the English name.
- ఈస్ట్ బర్న్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu rendering with the English components written separately.
- อีสต์บอร์น (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the English name.
- Істборн (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian Cyrillic rendering with initial «І».
- Істбоурн (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested alternate Ukrainian rendering reflecting the written vowels of «bourne».
- ایسٹبورن (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu rendering attested in the article title.
- 伊斯特本 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Chinese character transcription used by the Chinese article and writable unchanged in simplified and traditional characters.
- 義本 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional), zh-HK) — Short alternate rendering recorded in traditional Chinese name data.
- Borne (historical; used in English) — Domesday Book spelling for the early settlement from which Eastbourne developed, recorded in 1086.
- Eastbourne, Sussex (variant; used in English) — Qualified English form using the historic county name.
- Eastbourne, East Sussex (variant; used in English, Indonesian) — Qualified form using the current county name, attested in the Indonesian article title.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Eastbourne | The current English name. «Borne» is recorded in the Domesday Book, and «Eastbourne, Sussex» is a qualified form. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Eastbourne | Retains the current English spelling. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Eastbourne | Same as es-419. |
| German (de) | Eastbourne | Retains the English spelling and normally takes no article. |
| Luxembourgish (lb) | Eastbourne | Same as es-419. |
| French (fr) | Eastbourne | Retains the English spelling and normally takes no article. |
| Japanese (ja) | イーストボーン | Katakana transcription based on British pronunciation, with both long vowels marked. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 伊斯特本 | The standard Chinese character transcription used in the article title. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 伊斯特本 | Uses the same article-title transcription as zh-CN. Traditional Chinese data also record «義本». |
| Russian (ru) | Истборн | Attested Russian Cyrillic rendering with masculine agreement. «Истбурн» is an alternate transcription. |
| Arabic (ar) | إيستبورن | Arabic transcription of the English name, used without the definite article. |
| Italian (it) | Eastbourne | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Eastbourne | Retains the current English spelling. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Eastbourne | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Eastbourne | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 이스트본 | Hangul transcription based on British pronunciation, without a separate r in the last syllable. |
| Hindi (hi) | ईस्टबोर्न | Hindi Devanagari transcription of the English name. |
| Urdu (ur) | ایسٹبورن | Urdu transcription attested in the article title. |
| Turkish (tr) | Eastbourne | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Eastbourne | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Eastbourne | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Eastbourne | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Eastbourne | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Eastbourne | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Eastbourne | Retains the English spelling. The Indonesian article adds «East Sussex» as a county qualifier. |
| Bengali (bn) | ইস্টবর্ন | Bengali transcription of the English name. |
| Vietnamese (vi) | Eastbourne | Same as es-419. |
| Thai (th) | อีสต์บอร์น | Thai transcription of the English name, with silent letters marked by Thai orthography. |
| Romanian (ro) | Eastbourne | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Eastbourne | Same as es-419. |
| Danish (da) | Eastbourne | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Eastbourne | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | איסטבורן | Hebrew transcription of the English name, written without vowel points. |
| Greek (el) | Ήστμπουρν | Greek transcription with «μπ» for b. The place name is normally treated as indeclinable neuter. |
| Hungarian (hu) | Eastbourne | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Eastbourne | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Істборн | Attested Ukrainian Cyrillic rendering with masculine agreement. «Істбоурн» follows the English spelling more closely. |
| Persian (fa) | ایستبورن | The Persian reference transcription uses a half-space. «ایست بورن» occurs with a full space. |
| Tamil (ta) | ஈஸ்ட்போர்ன் | Tamil transcription of the English name, with a final consonant marker for n. |
| Tagalog (tl) | Eastbourne | Same as es-419. |
| Telugu (te) | ఈస్ట్ బర్న్ | Attested Telugu transcription with «East» and «bourne» written separately. |
| Marathi (mr) | ईस्टबॉर्न | Marathi Devanagari transcription with «ॉ» for the vowel in «bourne». |
| Catalan (ca) | Eastbourne | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Истборн | Attested Kazakh Cyrillic transcription of the English name. |
| Croatian (hr) | Eastbourne | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Истборн | The Serbian Cyrillic reference spelling. The corresponding Latin transcription is «Istborn», and «Истбоурн» is also recorded. |
| Slovak (sk) | Eastbourne | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Истборн | Attested Bulgarian Cyrillic transcription of the English name. |
| Macedonian (mk) | Истборн | Attested Macedonian Cyrillic transcription of the English name. |
| Azerbaijani (az) | İstborn | Attested Azerbaijani Latin transcription of the English name. |
| Gujarati (gu) | ઈસ્ટબોર્ન | Attested Gujarati transcription of the English name. |
| Punjabi (pa) | ਈਸਟਬੋਰਨ | Punjabi Gurmukhi transcription of the English name. |
| Malayalam (ml) | ഈസ്റ്റ്ബോൺ | Malayalam transcription following British pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಈಸ್ಟ್ಬೌರ್ನ್ | Attested Kannada transcription influenced by the written English vowels. |
| Uzbek (uz) | Istborn | Attested Uzbek Latin transcription of the English name. |
| Zulu (zu) | Eastbourne | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Eastbourne | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | ඊස්ට්බෝන් | Sinhala transcription following British pronunciation. |
| Albanian (sq) | Eastbourne | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Istbornas | Lithuanian adaptation with the masculine ending «-as». The original «Eastbourne» is also recorded. |
| Slovenian (sl) | Eastbourne | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Eastbourne | Same as es-419. |
| Odia (or) | ଇଷ୍ଟବୋର୍ନ | Odia transcription of the English name. |
| Irish (ga) | Eastbourne | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Eastbourne | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Eastbourne | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Իսթբորն | Armenian transcription used in the article title. «Իստբորն» is also recorded. |
| Amharic (am) | ኢስትቦርን | Amharic Ethiopic transcription of the English name. |
| Welsh (cy) | Eastbourne | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Īstborna | Latvian adaptation with long initial «Ī» and a feminine ending. |
| Tatar (tt) | Истборн | Attested Tatar Cyrillic transcription of the English name. |
| Nepali (ne) | ईस्टबोर्न | Nepali Devanagari transcription of the English name. |
| Georgian (ka) | ისტბორნი | Georgian transcription with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Істбарн | Attested Belarusian Cyrillic rendering with «а» in the unstressed second syllable. |
| Basque (eu) | Eastbourne | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Eastbourne | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Eastbourne | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Eastbourne | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Истборн | Kyrgyz Cyrillic transcription of the English name. |
About
Eastbourne is a seaside town in East Sussex, England, on the English Channel at the eastern end of the South Downs. The town developed as a resort in the nineteenth century and lies near the chalk cliffs of Beachy Head.
Notes
The regional currency of «義本» is uncertain. Several script transcriptions are supplied where a language-specific reference spelling is unavailable.
Identifiers: Wikidata Q208262 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/united-kingdom/eastbourne/