Enfield
A settlement in United Kingdom.
Forms of the name
- Enfield (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Portugal), Turkish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Hausa, Yoruba, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — English settlement name, retained unchanged in many Latin-script languages.
- ኤንፊልድ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following English pronunciation.
- إنفيلد (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription following English pronunciation.
- Энфілд (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription following English pronunciation.
- Енфилд (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Serbian, Macedonian) — Bulgarian, Serbian and Macedonian Cyrillic transcription following English pronunciation.
- এনফিল্ড (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following English pronunciation.
- Ένφιλντ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following English pronunciation.
- انفیلد تاون (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription of Enfield Town.
- એનફિલ્ડ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following English pronunciation.
- אנפילד טאון (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription of Enfield Town.
- एनफील्ड (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription following English pronunciation.
- Էնֆիլդ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription.
- インフィールド・タウン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription of Enfield Town attested as a label.
- エンフィールド・タウン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested alternative Japanese transcription of Enfield Town, closer to its initial English vowel.
- ენფილდი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of English Enfield with the nominative ending -i.
- ಎನ್ಫೀಲ್ಡ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following English pronunciation.
- 엔필드 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean transcription.
- എൻഫീൽഡ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription attested with a London disambiguator in the supplied article title.
- ଏନଫିଲ୍ଡ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following English pronunciation.
- ਐਨਫੀਲਡ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following English pronunciation.
- Энфилд (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Attested Russian transcription; also used here for Kazakh, Tatar and Kyrgyz transcriptions through Russian.
- එන්ෆීල්ඩ් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following English pronunciation.
- என்ஃபீல்டு (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following English pronunciation.
- ఎన్ఫీల్డ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following English pronunciation.
- เอนฟีลด์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following English pronunciation.
- Енфілд (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian transcription.
- اینفیلڈ ٹاؤن (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription of Enfield Town.
- 恩菲尔德镇 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese character transliteration of the attested Traditional Chinese transcription 恩菲爾德鎮.
- 恩菲爾德鎮 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Attested Traditional Chinese transcription, with 鎮 translating Town.
- Enfield Town (variant; used in English, Italian, Portuguese (Brazil), Dutch, Polish, Swedish, Norwegian (Bokmål), Vietnamese, Irish, Welsh) — Established expanded English designation distinguishing the historic town center from the wider borough; adopted in several other languages.
- Enfield, London (variant; used in English) — English geographical disambiguation attested as an alias and article title.
- 恩菲爾德 (variant; used in Chinese (Traditional)) — Short Traditional Chinese form attested in the supplied article title.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Enfield | English settlement name; Enfield Town also distinguishes the historic center from the wider London borough. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Enfield | Retains the English name; Londres is added for geographical disambiguation. Normally used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Enfield | Same as es-419. |
| German (de) | Enfield | Retains the English name. Normally without an article; with a modifier, neuter «das». |
| French (fr) | Enfield | Retains the English name, normally without an article; gender varies with the implied noun. |
| Japanese (ja) | インフィールド・タウン | Attested katakana transcription of Enfield Town; エンフィールド・タウン is an alternative. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 恩菲尔德镇 | Simplified Chinese character transliteration of the attested Traditional Chinese transcription 恩菲爾德鎮, converting 爾 to 尔 and 鎮 to 镇. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 恩菲爾德鎮 | Attested Traditional Chinese transcription; 恩菲爾德 is the shorter form. |
| Russian (ru) | Энфилд | Attested Russian transcription of English Enfield; masculine. |
| Arabic (ar) | إنفيلد | Arabic transcription following English pronunciation, without the article al-. |
| Italian (it) | Enfield | Retains the English name; Enfield Town is an attested alternative. Normally used without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Enfield Town | Attested Brazilian Portuguese designation retaining the expanded English name. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Enfield | Retains the English name; a distinct established European Portuguese exonym is not evidenced. |
| Korean (ko) | 엔필드 | Attested Hangul transcription. |
| Hindi (hi) | एनफील्ड | Hindi transcription following English pronunciation. |
| Turkish (tr) | Enfield | Retains the English name. |
| Dutch (nl) | Enfield Town | Attested usage retains the expanded English designation. |
| Polish (pl) | Enfield Town | Attested Polish usage retains the expanded English designation. |
| Swedish (sv) | Enfield Town | Same as Dutch. |
| Malay (ms) | Enfield | Retains the English name. |
| Indonesian (id) | Enfield | Same as Malay. |
| Bengali (bn) | এনফিল্ড | Bengali transcription following English pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Enfield Town | Attested Vietnamese usage retains the expanded English designation. |
| Thai (th) | เอนฟีลด์ | Thai transcription following English pronunciation. |
| Romanian (ro) | Enfield | Retains the English name. |
| Czech (cs) | Enfield | Retains the English name. |
| Danish (da) | Enfield | Retains the English name. |
| Hebrew (he) | אנפילד טאון | Attested Hebrew transcription of Enfield Town. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Enfield Town | Same as Dutch. |
| Greek (el) | Ένφιλντ | Greek transcription following English pronunciation. |
| Hungarian (hu) | Enfield | Retains the English name. |
| Finnish (fi) | Enfield | Retains the English name. |
| Ukrainian (uk) | Енфілд | Attested Ukrainian transcription; the London qualifier is omitted. Masculine. |
| Urdu (ur) | اینفیلڈ ٹاؤن | Attested Urdu transcription of Enfield Town. |
| Persian (fa) | انفیلد تاون | Attested Persian transcription of Enfield Town. |
| Tamil (ta) | என்ஃபீல்டு | Tamil transcription following English pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Enfield | Retains the English name. |
| Telugu (te) | ఎన్ఫీల్డ్ | Telugu transcription following English pronunciation. |
| Marathi (mr) | एनफील्ड | Marathi transcription following English pronunciation. |
| Catalan (ca) | Enfield | Retains the English name. |
| Kazakh (kk) | Энфилд | Kazakh Cyrillic transcription following the English name through Russian. |
| Croatian (hr) | Enfield | Retains the English name. |
| Slovak (sk) | Enfield | Retains the English name. |
| Bulgarian (bg) | Енфилд | Bulgarian Cyrillic transcription following English pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | Enfield | Retains the English name. |
| Gujarati (gu) | એનફિલ્ડ | Gujarati transcription following English pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਐਨਫੀਲਡ | Punjabi Gurmukhi transcription following English pronunciation. |
| Malayalam (ml) | എൻഫീൽഡ് | Attested Malayalam transcription; the London qualifier is omitted. |
| Kannada (kn) | ಎನ್ಫೀಲ್ಡ್ | Kannada transcription following English pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Enfield | Retains the English name. |
| Serbian (sr) | Енфилд | Serbian Cyrillic transcription following English pronunciation. |
| Galician (gl) | Enfield | Retains the English name. |
| Zulu (zu) | Enfield | Retains the English name. |
| Sinhala (si) | එන්ෆීල්ඩ් | Sinhala transcription following English pronunciation. |
| Albanian (sq) | Enfield | Retains the English name. |
| Xhosa (xh) | Enfield | Retains the English name. |
| Lithuanian (lt) | Enfield | Retains the English spelling as an unadapted foreign name; an established Lithuanian exonym is not evidenced. |
| Afrikaans (af) | Enfield | Retains the English name. |
| Slovenian (sl) | Enfield | Retains the English name. |
| Luxembourgish (lb) | Enfield | Retains the English name. |
| Swahili (sw) | Enfield | Retains the English name. |
| Odia (or) | ଏନଫିଲ୍ଡ | Odia transcription following English pronunciation. |
| Irish (ga) | Enfield Town | Attested Irish usage retains the expanded English designation. |
| Hausa (ha) | Enfield | Retains the English name. |
| Yoruba (yo) | Enfield | Retains the English name. |
| Armenian (hy) | Էնֆիլդ | Attested Armenian transcription. |
| Amharic (am) | ኤንፊልድ | Amharic transcription following English pronunciation. |
| Welsh (cy) | Enfield Town | Attested Welsh usage retains the expanded English designation. |
| Latvian (lv) | Enfield | Retains the English spelling as an unadapted foreign name; an established Latvian exonym is not evidenced. |
| Tatar (tt) | Энфилд | Tatar Cyrillic transcription following the English name through Russian. |
| Nepali (ne) | एनफील्ड | Nepali transcription following English pronunciation. |
| Georgian (ka) | ენფილდი | Georgian transcription following English pronunciation, adding the nominative ending -i. |
| Belarusian (be) | Энфілд | Belarusian Cyrillic transcription following English pronunciation. |
| Basque (eu) | Enfield | Retains the English name; Londres is an article-title disambiguator. |
| Estonian (et) | Enfield | Retains the English name. |
| Icelandic (is) | Enfield | Retains the English name. |
| Macedonian (mk) | Енфилд | Macedonian Cyrillic transcription following English pronunciation. |
| Maltese (mt) | Enfield | Retains the English name. |
| Kyrgyz (ky) | Энфилд | Kyrgyz Cyrillic transcription following the English name through Russian. |
About
Enfield is a town in northern Greater London, England, within the London Borough of Enfield. Its historic center developed around a market and St Andrew's parish church, with the New River nearby.
Notes
This record concerns the settlement commonly called Enfield Town, rather than the entire London borough. Several languages lack supplied evidence and therefore use explicitly identified transcriptions or retain the English spelling.
Identifiers: Wikidata Q544939 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/united-kingdom/enfield/