Frome
A settlement in United Kingdom.
Forms of the name
- Frome (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Latin) — The English spelling of the Somerset town is also widely retained in other Latin-script languages. The local pronunciation rhymes with room.
- ፍሩም (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the local English pronunciation.
- فروم (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian, Urdu) — The attested Arabic, Persian and Urdu spelling renders the name with a long vowel.
- Фрум (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Russian, Ukrainian, Serbian, Macedonian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Attested in Belarusian, Bulgarian and Russian, this Cyrillic form reflects the local pronunciation. Several other Cyrillic-script languages can transcribe it identically.
- ফ্রোমি (exonym from Bengali; used in Bengali) — The attested Bengali label reflects the written English name, including its final vowel letter.
- Φρουμ (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of the local pronunciation, with «ου» for the vowel.
- ફ્રોમ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — The attested Gujarati label uses the spelling-based vowel «ો».
- פרום (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — The attested Hebrew form reflects the English pronunciation.
- फ़्रूम (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi Devanagari transcription of the local pronunciation.
- Ֆրում (exonym from Armenian; used in Armenian) — The attested Armenian form reflects the local pronunciation.
- フルーム (exonym from Japanese; used in Japanese) — The attested katakana form represents the long vowel of the local pronunciation.
- ფრუმი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the local pronunciation with the nominative ending «-i».
- ಫ್ರೋಮ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — The attested Kannada label uses a spelling-based long o vowel.
- 프롬 (exonym from Korean; used in Korean) — The attested Korean label uses a spelling-based o vowel.
- Fromė (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — The Lithuanian label adapts the written name to a feminine declension with final «ė».
- Frūma (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of the local pronunciation with long «ū» and a declinable feminine ending.
- ഫ്രൂം (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the local pronunciation.
- फ्रूम (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Marathi and Nepali Devanagari transcription of the local pronunciation.
- ଫ୍ରୁମ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the local pronunciation.
- ਫਰੂਮ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the local pronunciation.
- ෆ්රූම් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the local pronunciation.
- பிரோம் (exonym from Tamil; used in Tamil) — The attested Tamil label uses a spelling-based long o vowel.
- ఫ్రోమ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — The attested Telugu label uses a spelling-based long o vowel.
- ฟรูม (exonym from Thai; used in Thai) — The Thai article title reflects the local pronunciation with a long vowel.
- 弗罗姆 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — The simplified Chinese article uses this Mandarin transcription.
- 佛萊姆 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — The supplied traditional Chinese label gives this alternative Mandarin transcription.
- Frome Selwood (historical; used in English) — A fuller historical name referring to the town's location by Selwood Forest.
- Frome, Somerset (variant; used in English) — English county-qualified form that identifies the town precisely in reference works.
- Фроум (variant; used in Russian) — An attested Russian spelling-based rendering that treats the written o as the English diphthong.
- 佛莱姆 (variant; used in Chinese (Simplified)) — The simplified-character counterpart of «佛萊姆», supplied as an alternate Chinese label.
- 弗羅姆 (variant; used in Chinese (Traditional)) — The traditional-character counterpart of the Chinese article's «弗罗姆».
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Frome | The local spelling is pronounced to rhyme with room. The fuller historical form Frome Selwood refers to Selwood Forest. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Frome | Retains the English spelling. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Frome | Same as es-419. |
| German (de) | Frome | The German title retains the English spelling and adds Somerset as a geographic qualifier. |
| Luxembourgish (lb) | Frome | Same as es-419. |
| French (fr) | Frome | Same as es-419. |
| Japanese (ja) | フルーム | The attested katakana transcription reflects the long vowel of the local English pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 弗罗姆 | The simplified Chinese article uses this Mandarin transcription. «佛莱姆» is also attested as a label. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 佛萊姆 | The supplied traditional Chinese label uses this transcription. «弗羅姆» is the traditional counterpart of the mainland article spelling. |
| Russian (ru) | Фрум | The Russian article follows the local English pronunciation. «Фроум» is a spelling-based alternative. |
| Arabic (ar) | فروم | The Arabic name uses this transcription without the article «al-». |
| Italian (it) | Frome | Same as German. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Frome | Same as German. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Frome | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Frome | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 프롬 | The attested Hangul transcription follows the written English name with an o vowel. |
| Hindi (hi) | फ़्रूम | Hindi Devanagari transcription of the local English pronunciation. |
| Urdu (ur) | فروم | The Urdu article uses this transcription of the local English pronunciation. |
| Turkish (tr) | Frome | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Frome | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Frome | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Frome | The Polish title retains the English spelling and adds «miasto», meaning town, for disambiguation. |
| Swedish (sv) | Frome | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Frome | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Frome | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | ফ্রোমি | The attested Bengali label transcribes the written English name, including a vowel for the final e. |
| Vietnamese (vi) | Frome | Same as es-419. |
| Thai (th) | ฟรูม | The Thai title transcribes the local English pronunciation with a long vowel. |
| Romanian (ro) | Frome | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Frome | Same as es-419. |
| Danish (da) | Frome | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Frome | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | פרום | The attested Hebrew transcription reflects the local pronunciation. |
| Greek (el) | Φρουμ | Modern Greek transcription of the local English pronunciation. |
| Hungarian (hu) | Frome | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Frome | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Фрум | Ukrainian practical Cyrillic transcription of the local English pronunciation. |
| Persian (fa) | فروم | The Persian article transcribes the local pronunciation and adds Somerset as a geographic qualifier. |
| Tamil (ta) | பிரோம் | The attested Tamil transcription follows the written English name with a long o vowel. |
| Tagalog (tl) | Frome | Same as es-419. |
| Telugu (te) | ఫ్రోమ్ | The attested Telugu transcription follows the written English name with a long o vowel. |
| Marathi (mr) | फ्रूम | Marathi Devanagari transcription of the local English pronunciation. |
| Catalan (ca) | Frome | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Фрум | Kazakh Cyrillic transcription of the local English pronunciation. |
| Croatian (hr) | Frome | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Фрум | Serbian Cyrillic transcription of the local English pronunciation. |
| Slovak (sk) | Frome | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Фрум | The Bulgarian article uses a Cyrillic transcription of the local English pronunciation. |
| Macedonian (mk) | Фрум | Macedonian Cyrillic transcription of the local English pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | Frome | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | ફ્રોમ | The attested Gujarati transcription uses the spelling-based o vowel. |
| Punjabi (pa) | ਫਰੂਮ | Gurmukhi transcription of the local English pronunciation. |
| Malayalam (ml) | ഫ്രൂം | Malayalam transcription of the local English pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಫ್ರೋಮ್ | The attested Kannada transcription uses the spelling-based long o vowel. |
| Uzbek (uz) | Frome | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Frome | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Frome | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | ෆ්රූම් | Sinhala transcription of the local English pronunciation. |
| Albanian (sq) | Frome | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Fromė | The Lithuanian label uses feminine declension, with final «ė». |
| Slovenian (sl) | Frome | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Frome | Same as es-419. |
| Odia (or) | ଫ୍ରୁମ୍ | Odia transcription of the local English pronunciation. |
| Irish (ga) | Frome | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Frome | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Frome | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Ֆրում | The attested Armenian transcription reflects the local English pronunciation. |
| Amharic (am) | ፍሩም | Ethiopic transcription of the local English pronunciation. |
| Welsh (cy) | Frome | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Frūma | Latvian transcription of the local English pronunciation, with long «ū» and a feminine ending. |
| Tatar (tt) | Фрум | Tatar Cyrillic transcription of the local English pronunciation. |
| Nepali (ne) | फ्रूम | Same as Marathi. |
| Georgian (ka) | ფრუმი | Georgian transcription of the local pronunciation with the nominative ending «-i». |
| Belarusian (be) | Фрум | The attested Belarusian form reflects the local English pronunciation. |
| Basque (eu) | Frome | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Frome | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Frome | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Frome | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Фрум | Kyrgyz Cyrillic transcription of the local English pronunciation. |
About
Frome is a market town in eastern Somerset, England, on the River Frome. Its historic streets and buildings reflect the town's former importance in the wool and cloth trades.
Notes
Chinese labels give competing transcriptions, and several Asian-language labels reflect English spelling instead of the local pronunciation. The supplied Welsh alias «Ffraw» lacks corroboration for the Somerset town.
Identifiers: Wikidata Q1242441 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/united-kingdom/frome/