Gateshead
A settlement in United Kingdom.
Forms of the name
- Gateshead (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official English name, retained in languages using the English spelling.
- ጌትስሄድ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the English pronunciation.
- غيتسهيد (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription attested as the Arabic label and article title.
- Qeytsxed (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Azerbaijani adaptation of the English name.
- Гейтсхед (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Russian, Ukrainian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian) — Shared Cyrillic adaptation used in Belarusian, Russian and Ukrainian; also used here as a Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz and Macedonian transcription following English.
- গেটসহেড (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription attested in the supplied label.
- Γκέιτσχεντ (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription.
- گیتسهد (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription with a joining-control character between the name's components.
- ગેટ્સહેડ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription attested in the supplied label.
- גייטסהד (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- गेट्सहेड (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription following the English name.
- Գեյթսհեդ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription attested in the supplied label.
- ゲーツヘッド (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- გეიტსჰედი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian adaptation with the usual final nominative vowel.
- ಗೇಟ್ಸ್ಹೆಡ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription attested in the supplied label.
- 게이츠헤드 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription in Hangul.
- Gabrocentum (exonym from Latin; used in Latin) — Traditional Latin designation attached to Gateshead in the supplied evidence; its identification with an ancient site is uncertain.
- Geitshedas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
- Geitsheda (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with a feminine nominative ending.
- ഗേറ്റ്സ്ഹെഡ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the English name.
- ଗେଟ୍ସହେଡ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the English name.
- ਗੇਟਸਹੈੱਡ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription following the English name.
- ගේට්ස්හෙඩ් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the English name.
- Гејтсхед (exonym from Serbian; used in Serbian) — Established Serbian phonetic transcription in Cyrillic.
- கேட்ஸ்ஹெட் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription attested in the supplied label.
- గేట్స్హెడ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription attested in the supplied label.
- เกตส์เฮด (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following the English name.
- Гейтсһед (exonym from Tatar; used in Tatar) — Tatar transcription using һ for English h.
- گیٹس ہیڈ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu transcription, written as two words.
- גייטסהעד (exonym from Yiddish; used in Yiddish) — Yiddish transcription attested as an article title.
- 盖茨黑德 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established Chinese phonetic rendering in simplified characters.
- 蓋茨黑德 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character counterpart of the established Chinese rendering.
- Гейтсхэд (variant; used in Russian) — Alternative Russian transcription attested in the supplied aliases.
- Гейтсгэд (variant; used in Belarusian) — Belarusian alternative attested in the Taraškievica label.
- گیتس هد (variant; used in Persian) — Persian spacing variant of گیتسهد.
- Geitšydas (variant; used in Lithuanian) — Alternative Lithuanian adaptation attested in the supplied aliases.
- Gejtshed (variant; used in Serbian) — Serbian Latin-script counterpart of Гејтсхед.
- 加茲海得 (variant; used in Chinese (Traditional)) — Alternative traditional Chinese phonetic rendering in the supplied aliases.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Gateshead | Official English name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Gateshead | English spelling retained; normally used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Gateshead | Same as es-419. |
| German (de) | Gateshead | English spelling retained; neuter, normally without an article. |
| French (fr) | Gateshead | English spelling retained; generally masculine when a gender is required. |
| Japanese (ja) | ゲーツヘッド | Established katakana transcription of the English name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 盖茨黑德 | Established phonetic rendering in simplified characters. |
| Russian (ru) | Гейтсхед | Established Russian transcription; Гейтсхэд is an alternative spelling. Masculine. |
| Arabic (ar) | غيتسهيد | Attested Arabic transcription of the English name; no prefixed definite article. |
| Italian (it) | Gateshead | English spelling retained; normally without an article, with feminine agreement through «città». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Gateshead | English spelling retained; normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Gateshead | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 게이츠헤드 | Established Hangul transcription of the English name. |
| Hindi (hi) | गेट्सहेड | Hindi Devanagari transcription following the English name. |
| Turkish (tr) | Gateshead | Same as English. |
| Dutch (nl) | Gateshead | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 蓋茨黑德 | Traditional-character counterpart of zh-CN; 加茲海得 is an attested alternative. |
| Polish (pl) | Gateshead | English spelling retained; generally treated as an indeclinable place name. |
| Swedish (sv) | Gateshead | Same as English. |
| Malay (ms) | Gateshead | English spelling retained as a Latin-script transcription. |
| Indonesian (id) | Gateshead | English spelling retained as a Latin-script transcription. |
| Bengali (bn) | গেটসহেড | Attested Bengali transcription of the English name. |
| Vietnamese (vi) | Gateshead | English spelling retained as a Latin-script transcription. |
| Thai (th) | เกตส์เฮด | Thai transcription following the English pronunciation. |
| Romanian (ro) | Gateshead | English spelling retained; normally without an article. |
| Czech (cs) | Gateshead | English spelling retained; generally masculine. |
| Danish (da) | Gateshead | Same as English. |
| Hebrew (he) | גייטסהד | Established Hebrew transcription of the English name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Gateshead | Same as English. |
| Greek (el) | Γκέιτσχεντ | Established Greek transcription; normally neuter with «το». |
| Hungarian (hu) | Gateshead | English spelling retained as a Latin-script transcription; Hungarian has no grammatical gender. |
| Finnish (fi) | Gateshead | English spelling retained; Finnish case endings attach as required. |
| Ukrainian (uk) | Гейтсхед | Established Ukrainian transcription of the English name; masculine. |
| Urdu (ur) | گیٹس ہیڈ | Established Urdu transcription, conventionally spaced as two words. |
| Persian (fa) | گیتسهد | Established Persian transcription; گیتس هد is a spacing variant. |
| Tamil (ta) | கேட்ஸ்ஹெட் | Attested Tamil transcription of the English name. |
| Tagalog (tl) | Gateshead | English spelling retained as a Latin-script transcription. |
| Telugu (te) | గేట్స్హెడ్ | Attested Telugu transcription of the English name. |
| Marathi (mr) | गेट्सहेड | Marathi Devanagari transcription following the English name. |
| Catalan (ca) | Gateshead | English spelling retained; normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Гейтсхед | Kazakh Cyrillic transcription following the English name. |
| Croatian (hr) | Gateshead | English spelling retained as a Latin-script transcription. |
| Slovak (sk) | Gateshead | English spelling retained; generally masculine. |
| Bulgarian (bg) | Гейтсхед | Bulgarian Cyrillic transcription following the English name; masculine. |
| Azerbaijani (az) | Qeytsxed | Attested Azerbaijani phonetic adaptation. |
| Gujarati (gu) | ગેટ્સહેડ | Attested Gujarati transcription of the English name. |
| Punjabi (pa) | ਗੇਟਸਹੈੱਡ | Gurmukhi Punjabi transcription following the English name. |
| Malayalam (ml) | ഗേറ്റ്സ്ഹെഡ് | Malayalam transcription following the English name. |
| Kannada (kn) | ಗೇಟ್ಸ್ಹೆಡ್ | Attested Kannada transcription of the English name. |
| Uzbek (uz) | Gateshead | English spelling retained as a Latin-script transcription. |
| Serbian (sr) | Гејтсхед | Established Serbian Cyrillic transcription; Gejtshed is its Latin-script counterpart. Masculine. |
| Galician (gl) | Gateshead | English spelling retained as a Latin-script transcription; normally without an article. |
| Zulu (zu) | Gateshead | English spelling retained as a Latin-script transcription. |
| Sinhala (si) | ගේට්ස්හෙඩ් | Sinhala transcription following the English name. |
| Albanian (sq) | Gateshead | English spelling retained as a Latin-script transcription. |
| Xhosa (xh) | Gateshead | English spelling retained as a Latin-script transcription. |
| Lithuanian (lt) | Geitshedas | Established Lithuanian adaptation; masculine and declinable. Geitšydas is an attested alternative. |
| Afrikaans (af) | Gateshead | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Gateshead | English spelling retained as a Latin-script transcription; generally masculine. |
| Luxembourgish (lb) | Gateshead | English spelling retained as a Latin-script transcription. |
| Swahili (sw) | Gateshead | English spelling retained as a Latin-script transcription. |
| Odia (or) | ଗେଟ୍ସହେଡ୍ | Odia transcription following the English name. |
| Irish (ga) | Gateshead | English spelling retained in Irish usage. |
| Hausa (ha) | Gateshead | English spelling retained as a Latin-script transcription. |
| Yoruba (yo) | Gateshead | English spelling retained as a Latin-script transcription. |
| Armenian (hy) | Գեյթսհեդ | Attested Armenian transcription of the English name. |
| Amharic (am) | ጌትስሄድ | Amharic transcription following the English name. |
| Welsh (cy) | Gateshead | English spelling retained in Welsh usage. |
| Latvian (lv) | Geitsheda | Established Latvian adaptation; feminine and declinable. |
| Tatar (tt) | Гейтсһед | Attested Tatar Cyrillic transcription, using һ for English h. |
| Nepali (ne) | गेट्सहेड | Nepali Devanagari transcription following the English name. |
| Georgian (ka) | გეიტსჰედი | Established Georgian adaptation with final nominative -ი. |
| Belarusian (be) | Гейтсхед | Established Belarusian transcription; Гейтсгэд occurs in Taraškievica usage. |
| Basque (eu) | Gateshead | Same as English. |
| Estonian (et) | Gateshead | English spelling retained; Estonian case endings attach as required. |
| Icelandic (is) | Gateshead | English spelling retained in Icelandic usage. |
| Macedonian (mk) | Гейтсхед | Macedonian Cyrillic transcription following the English name; masculine. |
| Maltese (mt) | Gateshead | English spelling retained as a Latin-script transcription. |
| Kyrgyz (ky) | Гейтсхед | Kyrgyz Cyrillic transcription following the English name. |
About
Gateshead is a town in Tyne and Wear in northeastern England, on the south bank of the River Tyne opposite Newcastle. It is associated with the Angel of the North sculpture and the Baltic Centre for Contemporary Art.
Notes
The supplied population concerns the wider metropolitan borough rather than necessarily the town itself. Gabrocentum is retained as an attested Latin designation, without asserting that the ancient site has been securely identified with Gateshead. Names without supplied language-specific evidence are explicitly described as transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q216372 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/united-kingdom/gateshead/