Halifax
A settlement in United Kingdom.
Forms of the name
- Halifax (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — English name of the West Yorkshire town, retained in most other Latin-script languages.
- ሃሊፋክስ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic-script transcription of the English name.
- هاليفاكس (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic spelling of the English name.
- Halifaks (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani, Serbian) — Azerbaijani adaptation and Serbian Latin counterpart of «Халифакс», using «ks» for English x.
- Галіфакс (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Belarusian and Ukrainian Cyrillic spelling of the English name.
- Халифакс (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Serbian, Macedonian, Kazakh, Kyrgyz) — Bulgarian and Serbian Cyrillic spelling, also the direct Macedonian, Kazakh and Kyrgyz transcription from English.
- হ্যালিফ্যাক্স (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic spelling representing the English short a sounds.
- Χάλιφαξ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription with initial «Χ» and final «ξ» for /ks/.
- هلیفکس (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of the English name as used in the qualified article title.
- હેલિફેક્સ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati rendering of the English name.
- הליפקס (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew rendering with final «קס» for /ks/.
- हैलिफ़ैक्स (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi Devanagari transcription of the English pronunciation.
- Հալիֆաքս (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian rendering, optionally qualified by the country.
- ハリファクス (exonym from Japanese; used in Japanese) — Conventional Japanese katakana rendering of the English name.
- ჰალიფაქსი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription from English with final nominative «-ი».
- ಹ್ಯಾಲಿಫ್ಯಾಕ್ಸ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic spelling of the English name.
- 핼리팩스 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul rendering of the English pronunciation.
- Halifacium (exonym from Latin; used in Latin) — Latinized name attested in Latin reference usage, with the neuter ending «-ium».
- Halifaksas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with «ks» for x and masculine «-as».
- Helifeksa (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic adaptation, declined as feminine.
- ഹാലിഫാക്സ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription from English.
- हॅलिफॅक्स (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi Devanagari transcription using «ॅ» to approximate English /æ/.
- ह्यालिफ्याक्स (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription of the English pronunciation.
- ହାଲିଫାକ୍ସ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription from English.
- ਹੈਲੀਫੈਕਸ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the English pronunciation.
- Галифакс (exonym from Russian; used in Russian) — Traditional Russian spelling with «Г» for English h.
- හැලිෆැක්ස් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the English pronunciation.
- ஹாலிஃபாக்ஸ் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription from English, using «ஃப» for /f/ and «க்ஸ்» for /ks/.
- హ్యాలిఫాక్స్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription from English, retaining /f/ and final /ks/.
- แฮลิแฟกซ์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription of English Halifax.
- Һәлифәкс (exonym from Tatar; used in Tatar) — Tatar Cyrillic adaptation with «Һ» for h and «ә» for the English short a sound.
- ہیلیفیکس (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the English name, written as one word in the label.
- האליפאקס (exonym from Yiddish; used in Yiddish) — Yiddish phonetic spelling in Hebrew script.
- 哈利法克斯 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Mandarin phonetic spelling in characters shared by simplified and traditional Chinese.
- ہیلی فیکس (variant; used in Urdu) — Spaced Urdu spelling attested in the title that also names West Yorkshire.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Halifax | The bare name is local usage. «Halifax, West Yorkshire» distinguishes it from other towns of the same name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Halifax | Spanish retains the English spelling and can add «Yorkshire del Oeste» to identify the town. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Halifax | Same as es-419. |
| German (de) | Halifax | Same as English. |
| French (fr) | Halifax | French retains the English name. «Royaume-Uni» is used as a qualifier in the article title. |
| Japanese (ja) | ハリファクス | Katakana transcription from English. An England qualifier distinguishes the town from its namesakes. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 哈利法克斯 | Mandarin phonetic transcription, sometimes qualified by West Yorkshire. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 哈利法克斯 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Галифакс | Traditional Russian transcription with «Г» for English h. It is masculine. |
| Arabic (ar) | هاليفاكس | Arabic transcription from English, written without the article «al-». |
| Italian (it) | Halifax | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Halifax | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Halifax | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 핼리팩스 | Hangul transcription of the English pronunciation. |
| Hindi (hi) | हैलिफ़ैक्स | Hindi Devanagari transcription from English, using «फ़» for /f/. |
| Turkish (tr) | Halifax | Same as English. |
| Dutch (nl) | Halifax | Same as English. |
| Polish (pl) | Halifax | Polish retains the English spelling. «Wielka Brytania» can be added to identify the town. |
| Swedish (sv) | Halifax | Same as English. |
| Malay (ms) | Halifax | Same as English. |
| Indonesian (id) | Halifax | Same as English. |
| Bengali (bn) | হ্যালিফ্যাক্স | Bengali transcription of the English pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Halifax | Same as English. |
| Thai (th) | แฮลิแฟกซ์ | Thai-script transcription of the English pronunciation. |
| Romanian (ro) | Halifax | Same as English. |
| Czech (cs) | Halifax | Czech retains the English spelling. The name is masculine. |
| Danish (da) | Halifax | Same as English. |
| Hebrew (he) | הליפקס | Hebrew phonetic transcription with «קס» for final /ks/. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Halifax | Bokmål retains the English spelling and can add «England» or «West Yorkshire». |
| Greek (el) | Χάλιφαξ | Greek transcription with «ξ» for final /ks/. The city name commonly takes neuter «το». |
| Hungarian (hu) | Halifax | Hungarian retains the English spelling. The article title adds «Anglia». |
| Finnish (fi) | Halifax | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Галіфакс | Ukrainian Cyrillic transcription with «г» for h and «кс» for x. It is masculine. |
| Urdu (ur) | ہیلیفیکس | Urdu transcription from English. The spaced form «ہیلی فیکس» appears in the title qualified by West Yorkshire. |
| Persian (fa) | هلیفکس | Persian transcription from English. West Yorkshire is added in the Persian article title. |
| Tamil (ta) | ஹாலிஃபாக்ஸ் | Tamil transcription from English, with «ஃப» for /f/ and «க்ஸ்» for /ks/. |
| Tagalog (tl) | Halifax | Same as English. |
| Telugu (te) | హ్యాలిఫాక్స్ | Telugu-script transcription from English, with final «క్స్» for /ks/. |
| Marathi (mr) | हॅलिफॅक्स | Marathi Devanagari transcription from English using «ॅ» for the short a sounds. |
| Catalan (ca) | Halifax | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Халифакс | Kazakh Cyrillic transcription from English using «кс» for final /ks/. |
| Croatian (hr) | Halifax | Same as English. |
| Slovak (sk) | Halifax | Slovak retains the English spelling. The name is masculine. |
| Bulgarian (bg) | Халифакс | Bulgarian Cyrillic transcription from English with «Х» for h. |
| Azerbaijani (az) | Halifaks | Azerbaijani phonetic adaptation with «ks» for English x. |
| Gujarati (gu) | હેલિફેક્સ | Gujarati-script transcription from English. |
| Punjabi (pa) | ਹੈਲੀਫੈਕਸ | Gurmukhi transcription from English. |
| Malayalam (ml) | ഹാലിഫാക്സ് | Malayalam-script transcription from English. |
| Kannada (kn) | ಹ್ಯಾಲಿಫ್ಯಾಕ್ಸ್ | Kannada-script transcription of the English pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Halifax | Same as English. |
| Serbian (sr) | Халифакс | Serbian Cyrillic transcription from English. The equivalent Serbian Latin spelling is «Halifaks». |
| Galician (gl) | Halifax | Same as English. |
| Zulu (zu) | Halifax | Same as English. |
| Sinhala (si) | හැලිෆැක්ස් | Sinhala-script transcription of the English pronunciation. |
| Albanian (sq) | Halifax | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Halifax | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Halifaksas | Lithuanian adaptation with «ks» for x and masculine «-as». The unchanged spelling «Halifax» also occurs. |
| Afrikaans (af) | Halifax | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Halifax | Slovene retains the English name and adds «Anglija» for disambiguation in the article title. |
| Luxembourgish (lb) | Halifax | Same as English. |
| Swahili (sw) | Halifax | Same as English. |
| Odia (or) | ହାଲିଫାକ୍ସ | Odia-script transcription from English. |
| Irish (ga) | Halifax | Same as English. |
| Hausa (ha) | Halifax | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Halifax | Same as English. |
| Armenian (hy) | Հալիֆաքս | Armenian transcription from English. «Անգլիա» is an optional qualifier. |
| Amharic (am) | ሃሊፋክስ | Amharic Ethiopic-script transcription from English. |
| Welsh (cy) | Halifax | Welsh retains the English spelling. «Gorllewin Swydd Efrog» identifies West Yorkshire. |
| Latvian (lv) | Helifeksa | Latvian phonetic transcription from English, with feminine «-a». The title qualifier «Anglija» identifies the town. |
| Tatar (tt) | Һәлифәкс | Tatar Cyrillic transcription from English using «һ» for h and «ә» for the short a sounds. |
| Nepali (ne) | ह्यालिफ्याक्स | Nepali Devanagari transcription from English. |
| Georgian (ka) | ჰალიფაქსი | Georgian transcription from English with nominative «-ი». |
| Belarusian (be) | Галіфакс | Belarusian Cyrillic transcription with «г» for h and «кс» for x. |
| Basque (eu) | Halifax | Basque retains the English spelling and can add «Mendebaldeko Yorkshire» as a qualifier. |
| Estonian (et) | Halifax | Estonian retains the English spelling and can add «Lääne-Yorkshire» as a qualifier. |
| Icelandic (is) | Halifax | Icelandic retains the English spelling and can add «Vestur-Jórvíkurskíri» as a qualifier. |
| Macedonian (mk) | Халифакс | Macedonian Cyrillic transcription from English with «Х» for h. |
| Maltese (mt) | Halifax | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Халифакс | Kyrgyz Cyrillic transcription from English using «кс» for final /ks/. |
About
Halifax is a town in the Calderdale borough of West Yorkshire, England, in the eastern Pennines. It grew as a center of the woolen trade, and its eighteenth-century Piece Hall survives as a former market for cloth merchants.
Notes
Regional and country qualifiers distinguish the West Yorkshire town from Halifax in Nova Scotia and other places with the same name.
Identifiers: Wikidata Q826561 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/united-kingdom/halifax/