Harrogate
A settlement in United Kingdom.
Forms of the name
- Harrogate (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The official English spelling is retained in many Latin-script languages.
- ሃሮጌት (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription following the traditional spelling-based reading of the English name.
- هاروغيت (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic rendering with «غ» representing English g.
- Harroqit (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Attested Azerbaijani adaptation in the local Latin alphabet.
- Харагейт (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian rendering in the standard orthography.
- Гарагейт (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian rendering in the Taraškievica orthography.
- Харогейт (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription following the English spelling.
- হ্যারোগেইট (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali rendering of the English name.
- Χάρογκεϊτ (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek rendering with first-syllable stress and a diaeresis in «εϊ».
- هروگت (exonym from Persian; used in Persian) — Persian article spelling of the English name.
- هروگیت (exonym from Persian; used in Persian) — Persian label spelling with «ی» in the final syllable.
- હેરોગેટ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the English name with «ગ» for English g.
- הרוגייט (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew rendering of the English name.
- हैरोगेट (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi) — Devanagari transcription following the English spelling, shared by Hindi and Marathi.
- Հարոգեյթ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the English spelling.
- ハロゲイト (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese article spelling in katakana, with «ゲイト» for the final element.
- ჰეროგეიტი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian rendering with nominative «ი».
- ಹಾರೊಗೇಟ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada rendering of the English name.
- 해러깃 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul form reflecting the reduced vowels of British pronunciation.
- Harogeitas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with the masculine ending «-as».
- Herogita (exonym from Latvian; used in Latvian) — Attested Latvian adaptation with the feminine ending «-a».
- Харогет (exonym from Macedonian; used in Macedonian) — Attested Macedonian rendering with «гет» for the final element.
- ഹാരോഗേറ്റ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the English spelling.
- ह्यारोगेट (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription following the English spelling.
- ହାରୋଗେଟ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the English spelling.
- ਹੈਰੋਗੇਟ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following the English spelling.
- Харрогит (exonym from Russian; used in Kazakh, Kyrgyz, Russian) — Russian article spelling reflecting the reduced vowel in the final syllable, also the basis for the Kazakh and Kyrgyz renderings here.
- හැරගේට් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription with «ගේට්» for the written ending.
- Харогејт (exonym from Serbian; used in Macedonian, Serbian) — Serbian Cyrillic transcription with «еј», also recorded as a Macedonian alias.
- ஹாரோகேட் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following the English spelling.
- హారోగేట్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu rendering of the English name.
- แฮร์โรเกต (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following the English spelling of the final element.
- Һәрогет (exonym from Tatar; used in Tatar) — Attested Tatar Cyrillic adaptation with «Һ» for English h.
- Гаррогейт (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian article spelling with initial «Г» for English h.
- ہیروگیٹ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu article spelling of the English name.
- 哈罗盖特 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic rendering of the English name.
- 哈羅蓋特 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese form of the same phonetic rendering.
- Harrowgate (variant; used in English) — Older English spelling attested in accounts of the spa town.
- Harrogate Spa (variant; used in Welsh, English) — Descriptive name referring to the town’s mineral springs, also recorded in Welsh.
- ハローゲート (variant; used in Japanese) — Attested katakana spelling marking long vowels after «ロ» and «ゲ».
- ハロゲート (variant; used in Japanese) — Attested katakana spelling with «ゲート» for the final element.
- Харрогейт (variant; used in Russian, Ukrainian) — Attested Russian and Ukrainian alternative with «гейт» following the written English ending.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Harrogate | The modern English spelling is Harrogate. «Harrowgate» occurs in older accounts of the spa town. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Harrogate | The Latin-script transcription retains the original English spelling. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Harrogate | Same as es-419. |
| German (de) | Harrogate | German retains the English spelling and normally uses the name without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Harrogate | Same as es-419. |
| French (fr) | Harrogate | French retains the English spelling and uses the town name without a fixed article. |
| Japanese (ja) | ハロゲイト | The Japanese article uses this katakana transcription. «ハローゲート» and «ハロゲート» also occur. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 哈罗盖特 | Simplified Chinese phonetic transcription of the English name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 哈羅蓋特 | Traditional Chinese form of the same transcription, with «羅» and «蓋». |
| Russian (ru) | Харрогит | The Russian article uses «Харрогит», reflecting the reduced vowel in the final syllable. «Харрогейт» follows the written English ending. |
| Arabic (ar) | هاروغيت | Attested Arabic transcription without a fixed definite article. |
| Italian (it) | Harrogate | Italian retains the English spelling without a fixed article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Harrogate | Portuguese retains the English spelling without a fixed article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Harrogate | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Harrogate | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 해러깃 | Hangul transcription reflecting the reduced vowels of British pronunciation. |
| Hindi (hi) | हैरोगेट | Hindi Devanagari transcription with «गेट» following the spelling of the English ending. |
| Urdu (ur) | ہیروگیٹ | The Urdu article uses this transcription of the English name. |
| Turkish (tr) | Harrogate | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Harrogate | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Harrogate | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Harrogate | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Harrogate | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Harrogate | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Harrogate | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | হ্যারোগেইট | Attested Bengali transcription with «গেইট» following the spelling of the English ending. |
| Vietnamese (vi) | Harrogate | Same as es-419. |
| Thai (th) | แฮร์โรเกต | Thai transcription of the English name using the written ending «gate». |
| Romanian (ro) | Harrogate | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Harrogate | Same as es-419. |
| Danish (da) | Harrogate | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Harrogate | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | הרוגייט | Attested Hebrew transcription of the English name. |
| Greek (el) | Χάρογκεϊτ | Greek transcription with first-syllable stress and a diaeresis in the final syllable. |
| Hungarian (hu) | Harrogate | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Harrogate | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Гаррогейт | The Ukrainian article uses initial «Г» for English h. «Харрогейт» is also recorded. |
| Persian (fa) | هروگت | The Persian article uses this compact transcription. The label spelling «هروگیت» adds «ی» in the final syllable. |
| Tamil (ta) | ஹாரோகேட் | Tamil transcription of the English name with «கேட்» for the written ending. |
| Tagalog (tl) | Harrogate | Same as es-419. |
| Telugu (te) | హారోగేట్ | Attested Telugu transcription of the English name. |
| Marathi (mr) | हैरोगेट | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Harrogate | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Харрогит | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian article spelling. |
| Croatian (hr) | Harrogate | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Харогејт | Serbian Cyrillic transcription with «еј» following the written English ending. |
| Slovak (sk) | Harrogate | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Харогейт | Bulgarian Cyrillic transcription with «гейт» following the spelling of the English ending. |
| Macedonian (mk) | Харогет | The Macedonian label uses «Харогет». «Харогејт» is also recorded. |
| Azerbaijani (az) | Harroqit | Attested Azerbaijani adaptation in the local Latin alphabet. |
| Gujarati (gu) | હેરોગેટ | Gujarati transcription of the English name with «ગ» for English g. |
| Punjabi (pa) | ਹੈਰੋਗੇਟ | Punjabi Gurmukhi transcription with «ਗੇਟ» following the written English ending. |
| Malayalam (ml) | ഹാരോഗേറ്റ് | Malayalam transcription with «ഗേറ്റ്» following the written English ending. |
| Kannada (kn) | ಹಾರೊಗೇಟ್ | Attested Kannada transcription of the English name. |
| Uzbek (uz) | Harrogate | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Harrogate | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Harrogate | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | හැරගේට් | Sinhala transcription with «ගේට්» following the written English ending. |
| Albanian (sq) | Harrogate | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Harogeitas | Lithuanian adaptation with the masculine nominative ending «-as». |
| Slovenian (sl) | Harrogate | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Harrogate | Same as es-419. |
| Odia (or) | ହାରୋଗେଟ | Odia transcription following the English spelling. |
| Irish (ga) | Harrogate | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Harrogate | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Harrogate | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Հարոգեյթ | Armenian transcription following the English spelling. |
| Amharic (am) | ሃሮጌት | Amharic Ethiopic transcription following the English spelling. |
| Welsh (cy) | Harrogate | Welsh retains the English spelling. «Harrogate Spa» is also recorded. |
| Latvian (lv) | Herogita | Latvian adaptation with the feminine nominative ending «-a». |
| Tatar (tt) | Һәрогет | Attested Tatar rendering with initial «Һ» for English h. |
| Nepali (ne) | ह्यारोगेट | Nepali Devanagari transcription following the English spelling. |
| Georgian (ka) | ჰეროგეიტი | Attested Georgian transcription with nominative «ი». |
| Belarusian (be) | Харагейт | The standard Belarusian label has initial «Х». Taraškievica uses «Гарагейт». |
| Basque (eu) | Harrogate | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Harrogate | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Harrogate | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Harrogate | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Харрогит | Same as Kazakh. |
About
Harrogate is a spa town in North Yorkshire, England, east of the Yorkshire Dales. Its mineral springs drew visitors to the town, and its Royal Pump Room is now a museum.
Notes
British pronunciation has a reduced vowel in the final syllable. Several transcriptions follow the written ending instead.
Identifiers: Wikidata Q215829 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/united-kingdom/harrogate/