Huddersfield
A settlement in United Kingdom.
Forms of the name
- Huddersfield (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official English name, retained unchanged in many Latin-script languages.
- ሃደርስፊልድ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the English pronunciation.
- هدرسفيلد (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription, without the definite article.
- Haddersfild (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Attested Azerbaijani phonetic adaptation.
- Хадэрсфілд (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Established Belarusian adaptation.
- Хъдърсфийлд (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Established Bulgarian transcription of English.
- হাডারসফিল্ড (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- Χάντερσφιλντ (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription.
- هادرزفیلد (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian transcription.
- હડર્સફિલ્ડ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- האדרספילד (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew article-title transcription of the English name.
- हडर्सफ़ील्ड (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Hindi Devanagari transcription following the English pronunciation.
- Հադերսֆիլդ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- ハダースフィールド (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- ჰადერზფილდი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian adaptation with the usual final nominative vowel.
- Хаддерсфилд (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Russian, Kyrgyz) — Kazakh Cyrillic transcription following the established Russian rendering; also the current Russian name.
- ಹಡ್ಡರ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- 허더즈필드 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean Hangul transcription.
- Hadersfildas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with the masculine nominative ending -as.
- Hadersfīlda (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with a feminine ending and marked vowel length.
- Хадерсфилд (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Established Macedonian and Serbian Cyrillic transcription.
- ഹഡേഴ്സ്ഫീൽഡ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following English.
- हडर्सफील्ड (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi Devanagari transcription following English.
- ହଡର୍ସଫିଲ୍ଡ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following English.
- ਹਡਰਸਫੀਲਡ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following English.
- හඩර්ස්ෆීල්ඩ් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following English.
- அட்டர்சுபீல்டு (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil adaptation used as the article title.
- హుడ్దేర్స్ఫీల్డ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- ฮัดเดอส์ฟีลด์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai article-title transcription of English.
- Һаддерсфилд (exonym from Tatar; used in Tatar) — Attested Tatar Cyrillic adaptation.
- Гаддерсфілд (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Established Ukrainian transcription using г for English h.
- ہودرزفیلڈ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu transcription.
- 哈德斯菲尔德 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established simplified Chinese transcription.
- 哈德斯菲爾德 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese counterpart of 哈德斯菲尔德.
- هادرسفيلد (variant; used in Arabic) — Alternative Arabic transcription attested as an alias.
- هدرزفيلد (variant; used in Arabic) — Alternative Arabic transcription attested as an alias.
- הדרספילד (variant; used in Hebrew) — Alternative Hebrew spelling attested in the supplied label.
- ハダーズフィールド (variant; used in Japanese) — Alternative Japanese katakana transcription attested as an alias.
- 허더스필드 (variant; used in Korean) — Alternative Korean transcription attested as an alias.
- Hadersfild (variant; used in Serbian) — Serbian Latin-script equivalent of Хадерсфилд.
- ஹுட்டேற்சபையீல்டு (variant; used in Tamil) — Alternative Tamil rendering attested as an alias.
- ஹுட்ட்ர்ஸ்பீல்ட் (variant; used in Tamil) — Alternative Tamil transcription attested as an alias.
- ฮัดเดอร์สฟีลด์ (variant; used in Thai) — Alternative Thai transcription attested in the supplied label.
- Хаддерсфілд (variant; used in Ukrainian) — Alternative Ukrainian transcription with х, attested alongside current Гаддерсфілд.
- 哈特斯菲 (variant; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Shorter Chinese transcription used as the supplied Chinese article title.
- 哈得茲菲爾 (variant; used in Chinese (Traditional)) — Alternative traditional Chinese transcription attested as an alias.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Huddersfield | Official English name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Huddersfield | Uses the English name, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Huddersfield | Same as es-419. |
| German (de) | Huddersfield | Uses the English name. Neuter: «das heutige Huddersfield»; normally without an article. |
| French (fr) | Huddersfield | Uses the English name, normally without an article; feminine when referring to «la ville». |
| Japanese (ja) | ハダースフィールド | Established katakana transcription; ハダーズフィールド is another spelling. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 哈德斯菲尔德 | Established Chinese phonetic rendering; the shorter 哈特斯菲 also occurs. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 哈德斯菲爾德 | Traditional-character counterpart of zh-CN; 哈特斯菲 and 哈得茲菲爾 also occur. |
| Russian (ru) | Хаддерсфилд | Established Russian transcription; masculine. |
| Arabic (ar) | هدرسفيلد | Established Arabic transcription, without the definite article; هادرسفيلد and هدرزفيلد are alternatives. |
| Italian (it) | Huddersfield | Uses the English name, normally without an article; feminine as a town. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Huddersfield | Uses the English name, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Huddersfield | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 허더즈필드 | Established Hangul transcription; 허더스필드 also occurs. |
| Hindi (hi) | हडर्सफ़ील्ड | Hindi Devanagari transcription following the English pronunciation. |
| Turkish (tr) | Huddersfield | Uses the English spelling in Latin script. |
| Dutch (nl) | Huddersfield | Uses the English name, normally without an article. |
| Polish (pl) | Huddersfield | Uses the English spelling; normally masculine. |
| Swedish (sv) | Huddersfield | Uses the English name in Latin script. |
| Malay (ms) | Huddersfield | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Indonesian (id) | Huddersfield | Uses the English name in Latin script. |
| Bengali (bn) | হাডারসফিল্ড | Attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | Huddersfield | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Thai (th) | ฮัดเดอส์ฟีลด์ | Thai article-title transcription; ฮัดเดอร์สฟีลด์ is another spelling. |
| Romanian (ro) | Huddersfield | Uses the English name, normally without an article. |
| Czech (cs) | Huddersfield | Uses the English spelling; masculine. |
| Danish (da) | Huddersfield | Uses the English name in Latin script. |
| Hebrew (he) | האדרספילד | Hebrew article-title transcription; הדרספילד is another spelling. The initial ה represents the English consonant, not an article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Huddersfield | Uses the English name in Latin script. |
| Greek (el) | Χάντερσφιλντ | Established Greek transcription; normally neuter and indeclinable, «το Χάντερσφιλντ». |
| Hungarian (hu) | Huddersfield | Uses the English spelling, normally without an article. |
| Finnish (fi) | Huddersfield | Uses the English name in Latin script. |
| Ukrainian (uk) | Гаддерсфілд | Established Ukrainian transcription; masculine. Хаддерсфілд is an alternative spelling. |
| Urdu (ur) | ہودرزفیلڈ | Established Urdu transcription. |
| Persian (fa) | هادرزفیلد | Established Persian transcription. |
| Tamil (ta) | அட்டர்சுபீல்டு | Attested Tamil article-title form; ஹுட்ட்ர்ஸ்பீல்ட் and ஹுட்டேற்சபையீல்டு are alternatives. |
| Tagalog (tl) | Huddersfield | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Telugu (te) | హుడ్దేర్స్ఫీల్డ్ | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | हडर्सफील्ड | Marathi Devanagari transcription following English. |
| Catalan (ca) | Huddersfield | Uses the English name, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Хаддерсфилд | Kazakh Cyrillic transcription following the established Russian rendering. |
| Croatian (hr) | Huddersfield | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Slovak (sk) | Huddersfield | Uses the English spelling; masculine. |
| Bulgarian (bg) | Хъдърсфийлд | Established Bulgarian transcription; masculine. |
| Azerbaijani (az) | Haddersfild | Attested Azerbaijani phonetic adaptation. |
| Gujarati (gu) | હડર્સફિલ્ડ | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਹਡਰਸਫੀਲਡ | Punjabi Gurmukhi transcription following English. |
| Malayalam (ml) | ഹഡേഴ്സ്ഫീൽഡ് | Malayalam transcription following English. |
| Kannada (kn) | ಹಡ್ಡರ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Huddersfield | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Serbian (sr) | Хадерсфилд | Established Serbian Cyrillic transcription; Hadersfild is its Latin-script equivalent. |
| Galician (gl) | Huddersfield | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Zulu (zu) | Huddersfield | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Sinhala (si) | හඩර්ස්ෆීල්ඩ් | Sinhala transcription following English. |
| Albanian (sq) | Huddersfield | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Xhosa (xh) | Huddersfield | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Lithuanian (lt) | Hadersfildas | Lithuanian adaptation with masculine nominative ending -as; unchanged Huddersfield also occurs. |
| Afrikaans (af) | Huddersfield | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Slovenian (sl) | Huddersfield | Uses the English name in Latin script. |
| Luxembourgish (lb) | Huddersfield | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Swahili (sw) | Huddersfield | Uses the English name in Latin script. |
| Odia (or) | ହଡର୍ସଫିଲ୍ଡ | Odia transcription following English. |
| Irish (ga) | Huddersfield | Uses the English name in Latin script. |
| Hausa (ha) | Huddersfield | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Yoruba (yo) | Huddersfield | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Armenian (hy) | Հադերսֆիլդ | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | ሃደርስፊልድ | Amharic transcription following the English pronunciation. |
| Welsh (cy) | Huddersfield | Uses the English name in Latin script. |
| Latvian (lv) | Hadersfīlda | Latvian adaptation with a feminine ending and a long ī. |
| Tatar (tt) | Һаддерсфилд | Attested Tatar Cyrillic adaptation. |
| Nepali (ne) | हडर्सफ़ील्ड | Nepali Devanagari transcription following the English pronunciation. |
| Georgian (ka) | ჰადერზფილდი | Established Georgian adaptation with a final nominative vowel. |
| Belarusian (be) | Хадэрсфілд | Established Belarusian adaptation; masculine. |
| Basque (eu) | Huddersfield | Uses the English name in Latin script. |
| Estonian (et) | Huddersfield | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Icelandic (is) | Huddersfield | Uses the English name in Latin script. |
| Macedonian (mk) | Хадерсфилд | Attested Macedonian Cyrillic transcription. |
| Maltese (mt) | Huddersfield | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Хаддерсфилд | Kyrgyz Cyrillic transcription following the established Russian rendering. |
About
Huddersfield is a town in West Yorkshire, England, within the metropolitan borough of Kirklees. It stands near the meeting of the Colne and Holme rivers and grew as a textile manufacturing center. It is also associated with the founding of rugby league in 1895.
Notes
The supplied Bengali and Japanese aliases for Lindley refer to a locality within Huddersfield, not an alternative name for the whole town. Several smaller-language forms are explicitly identified transcriptions rather than independently established names.
Identifiers: Wikidata Q201812 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/united-kingdom/huddersfield/