Lancaster
A settlement in United Kingdom.
Forms of the name
- Lancaster (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The official English name combines the river name Lune with an element from Old English «ceaster», referring to a Roman fort or town.
- ላንካስተር (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription following the English spelling and British pronunciation.
- لانكستر (exonym from Arabic; used in Arabic) — The unqualified spelling used in the Arabic article title represents the English name without an article.
- لانكاستر (exonym from Arabic; used in Arabic) — The Arabic label uses a fuller vowel spelling before s.
- Lankaster (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — The attested Azerbaijani spelling replaces English c with Azerbaijani k.
- Ланкастэр (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — The established Belarusian transcription uses «э» in the final syllable.
- Ланкастър (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — The established Bulgarian transcription uses «ъ» in the final syllable.
- ল্যাঙ্কাস্টার (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription using the hard c of the English pronunciation and explicitly writing the nasal before it.
- Caerhirfryn (exonym from Welsh; used in Welsh) — The established Welsh exonym contains «caer» for a fort and «hirfryn» for a long hill.
- Λάνκαστερ (exonym from Greek; used in Greek) — The established modern Greek transcription is conventionally stressed on its first syllable.
- لنکستر (exonym from Persian; used in Persian) — The Persian article name uses a consonant-based transcription of the English name.
- Lancastre (exonym from French; used in French) — The traditional French form has the ending «-castre» and remains in reference usage for the city.
- લેન્કેસ્ટર (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — The attested Gujarati transcription approximates the English vowels and consonants.
- לנקסטר (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — The established modern Hebrew spelling transcribes the English consonants and leaves the short vowels unwritten.
- लैंकेस्टर (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — The attested Hindi transcription uses a nasalized vowel in the first syllable.
- Լանքասթեր (exonym from Armenian; used in Armenian) — The Armenian article uses this sound-based rendering of the English city name.
- Լանկաստեր (exonym from Armenian; used in Armenian) — An attested Armenian alternative follows the English spelling with unaspirated k and t letters.
- ランカスター (exonym from Japanese; used in Japanese) — The established Japanese katakana transcription represents the final syllable with a long vowel.
- ლანკასტერი (exonym from Georgian; used in Georgian) — The attested Georgian spelling adds final nominative i to the transcribed English stem.
- ಲ್ಯಾಂಕಾಸ್ಟರ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — The attested Kannada transcription approximates the first English vowel with «ಲ್ಯಾಂ».
- 랭커스터 (exonym from Korean; used in Korean) — The established Hangul rendering follows English pronunciation and has a velar nasal in the first syllable.
- Lancastria (exonym from Latin; used in Latin) — A Latinized form of the city name used in Latin reference works and reference usage.
- Lankasteris (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — The established Lithuanian form uses phonetic k and the masculine nominative ending «-is».
- Lankastera (exonym from Latvian; used in Latvian) — The established Latvian form uses phonetic k and the feminine nominative ending «-a».
- ലാങ്കസ്റ്റർ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription following the English name.
- लँकेस्टर (exonym from Marathi; used in Marathi) — The attested Marathi transcription marks the nasalized first vowel with chandrabindu.
- ଲାଙ୍କାଷ୍ଟର (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script phonetic transcription following the English name.
- ਲੈਂਕਾਸਟਰ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription of the English name, marking the nasal in the first syllable.
- Ланкастер (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — The established Russian spelling is shared by several Cyrillic languages and uses k for the hard English c.
- ලැන්කැස්ටර් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — The attested Sinhala transcription uses its front a vowel sign to approximate the English vowels.
- லான்காஸ்டர் (exonym from Tamil; used in Tamil) — The attested Tamil phonetic rendering represents the hard English c as k.
- లాంకాస్టర్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — The attested Telugu phonetic rendering preserves the hard c as k and adapts the consonant cluster.
- แลงคัสเตอร์ (exonym from Thai; used in Thai) — The Thai article uses this sound-based transcription with a quiet marker on the final r.
- แลงคาสเตอร์ (exonym from Thai; used in Thai) — An attested Thai alternative writes a long vowel in the medial syllable.
- لنکاسٹر (exonym from Urdu; used in Urdu) — The unqualified Urdu spelling uses retroflex «ٹ» in its transcription of the final consonant cluster.
- 兰开斯特 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — The Simplified Chinese Mandarin transcription matches the character conversion of the Chinese article name.
- 兰卡斯特 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — The attested Simplified Chinese alternative writes «卡» for the medial syllable.
- 蘭開斯特 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — The Traditional Chinese Mandarin transcription appears in the Chinese article title.
- 蘭卡斯特 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — The attested Traditional Chinese alternative writes «卡» for the medial syllable.
- Lancaster, Lancashire (variant; used in English, Irish, Indonesian, Turkish, Vietnamese) — The county qualifier distinguishes the English city from other places called Lancaster.
- Lancaster, England (variant; used in English) — The country qualifier distinguishes the English city from namesakes elsewhere.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Lancaster | The official name combines the river name Lune with an element from Old English «ceaster». The county is added where disambiguation is needed. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Lancaster | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Lancaster | Same as es-419. |
| German (de) | Lancaster | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Lancaster | Same as English. |
| French (fr) | Lancastre | The traditional French exonym remains current for the city. The borrowed English spelling «Lancaster» also occurs. |
| Japanese (ja) | ランカスター | The established katakana rendering uses a long vowel in the last syllable. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 兰开斯特 | Simplified Chinese phonetic transcription corresponding to the Chinese article title. «兰卡斯特» is also attested. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 蘭開斯特 | The Traditional Chinese form is used in the Chinese article title. «蘭卡斯特» is also attested. |
| Russian (ru) | Ланкастер | The established Russian transcription uses «к» for the hard English c. |
| Arabic (ar) | لانكستر | The Arabic article uses this English-based transcription without a definite article. «لانكاستر» is a fuller vowel spelling. |
| Italian (it) | Lancaster | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Lancaster | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Lancaster | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Lancaster | Same as English. |
| Korean (ko) | 랭커스터 | The established Hangul transcription follows the English pronunciation with a velar nasal in the first syllable. |
| Hindi (hi) | लैंकेस्टर | The attested Hindi transcription uses a nasalized vowel in the first syllable. |
| Urdu (ur) | لنکاسٹر | Urdu transcription of the English name using «ٹ» for t. The article adds the county to identify the city. |
| Turkish (tr) | Lancaster | Same as English. |
| Dutch (nl) | Lancaster | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Lancaster | Same as English. |
| Polish (pl) | Lancaster | Same as English. |
| Swedish (sv) | Lancaster | Same as English. |
| Malay (ms) | Lancaster | Same as English. |
| Indonesian (id) | Lancaster | Same as English. |
| Bengali (bn) | ল্যাঙ্কাস্টার | Bengali phonetic transcription following English pronunciation, with a hard k sound. The listed «ল্যানচেস্টার» reflects a different reading of the English c. |
| Vietnamese (vi) | Lancaster | Same as English. |
| Thai (th) | แลงคัสเตอร์ | The Thai article uses this English-based transcription. «แลงคาสเตอร์» is another attested spelling. |
| Romanian (ro) | Lancaster | Same as English. |
| Czech (cs) | Lancaster | Same as English. |
| Danish (da) | Lancaster | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Lancaster | Same as English. |
| Hebrew (he) | לנקסטר | The established Hebrew transcription writes the consonants of the English name and leaves the short vowels unwritten. |
| Greek (el) | Λάνκαστερ | The established modern Greek transcription is stressed on the first syllable. |
| Hungarian (hu) | Lancaster | Same as English. |
| Finnish (fi) | Lancaster | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Ланкастер | The established Ukrainian transcription uses «к» for the hard English c. |
| Persian (fa) | لنکستر | The Persian article uses this English-based consonant spelling, with the county added for disambiguation. |
| Tamil (ta) | லான்காஸ்டர் | The attested Tamil phonetic rendering gives the English c its hard k sound. |
| Tagalog (tl) | Lancaster | Same as English. |
| Telugu (te) | లాంకాస్టర్ | The attested Telugu phonetic rendering preserves hard c as k. |
| Marathi (mr) | लँकेस्टर | The attested Marathi transcription uses chandrabindu to mark the first vowel as nasalized. |
| Catalan (ca) | Lancaster | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Ланкастер | The attested Kazakh Cyrillic form matches the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Lancaster | Same as English. |
| Serbian (sr) | Ланкастер | The attested Serbian Cyrillic rendering transcribes the hard English c as «к». |
| Slovak (sk) | Lancaster | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Ланкастър | The established Bulgarian transcription uses «ъ» in the last syllable. |
| Macedonian (mk) | Ланкастер | The attested Macedonian Cyrillic rendering uses «к» for the hard English c. |
| Azerbaijani (az) | Lankaster | The attested Azerbaijani spelling uses «k» for the hard English c. |
| Gujarati (gu) | લેન્કેસ્ટર | The attested Gujarati transcription approximates the English vowels and consonants. |
| Punjabi (pa) | ਲੈਂਕਾਸਟਰ | Gurmukhi phonetic transcription of the English name with a nasalized first vowel. |
| Malayalam (ml) | ലാങ്കസ്റ്റർ | Malayalam phonetic transcription following the English name. |
| Kannada (kn) | ಲ್ಯಾಂಕಾಸ್ಟರ್ | The attested Kannada spelling uses «ಲ್ಯಾಂ» to approximate the first English syllable. |
| Uzbek (uz) | Lancaster | Same as English. |
| Zulu (zu) | Lancaster | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Lancaster | Same as English. |
| Sinhala (si) | ලැන්කැස්ටර් | The attested Sinhala transcription uses the front a vowel sign to approximate the English vowels. |
| Albanian (sq) | Lancaster | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Lankasteris | The established Lithuanian form has phonetic «k» and a masculine nominative ending in «-is». |
| Slovenian (sl) | Lancaster | Same as English. |
| Swahili (sw) | Lancaster | Same as English. |
| Odia (or) | ଲାଙ୍କାଷ୍ଟର | Odia-script phonetic transcription of the English name. |
| Irish (ga) | Lancaster | Same as English. |
| Hausa (ha) | Lancaster | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Lancaster | Same as English. |
| Armenian (hy) | Լանքասթեր | The Armenian article uses this sound-based rendering. «Լանկաստեր» is also attested. |
| Amharic (am) | ላንካስተር | Ethiopic phonetic transcription following the English name. |
| Welsh (cy) | Caerhirfryn | The traditional Welsh name refers to a fort on a long hill. |
| Latvian (lv) | Lankastera | The established Latvian form has phonetic «k» and a feminine nominative ending in «-a». |
| Tatar (tt) | Ланкастер | Tatar Cyrillic transcription following the Russian rendering. |
| Nepali (ne) | लैंकेस्टर | Nepali Devanagari transcription following the Hindi spelling. |
| Georgian (ka) | ლანკასტერი | The attested Georgian transcription adds the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Ланкастэр | The established Belarusian transcription uses «э» in the last syllable. |
| Basque (eu) | Lancaster | Same as English. |
| Estonian (et) | Lancaster | Same as English. |
| Icelandic (is) | Lancaster | Same as English. |
| Maltese (mt) | Lancaster | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Ланкастер | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian rendering. |
About
Lancaster is a city on the River Lune in Lancashire, northwestern England. Its castle stands above the city center on a site occupied in Roman times, and Lancaster University has its main campus to the south.
Notes
The item describes the city itself. The City of Lancaster local government district also includes other settlements.
Identifiers: Wikidata Q205905 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/united-kingdom/lancaster/