Liverpool
🇬🇧A settlement in United Kingdom.
Forms of the name
- Liverpool (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official English name, retained unchanged by many languages.
- ሊቨርፑል (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription; the country qualifier in the supplied title is omitted.
- ليفربول (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription.
- لفربول (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested shorter Arabic spelling.
- ليفيربول (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested alternative Arabic transcription.
- Liverpul (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani, Uzbek, Tatar) — Azerbaijani adaptation, also used in Uzbek and attested in Latin-script Tatar.
- Ліверпул (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Standard Belarusian spelling; also an attested Ukrainian alternative.
- Лівэрпул (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian spelling associated with the Taraškievica tradition.
- Ливърпул (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Established Bulgarian transcription.
- লিভারপুল (exonym from Bengali; used in Bengali) — Established Bengali transcription.
- Lerpwl (exonym from Welsh; used in Welsh) — Established Welsh exonym.
- Llynlleifiad (exonym from Welsh; used in Welsh) — Historical Welsh alternative, now much less usual than Lerpwl.
- Λίβερπουλ (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription.
- لیورپول (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Established Persian spelling, also used in Urdu.
- Learpholl (exonym from Irish; used in Irish) — Established Irish exonym.
- લીવરપૂલ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Established Gujarati transcription.
- લિવરપૂલ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati spelling with a shorter first vowel.
- ליברפול (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- ליוורפול (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Alternative Hebrew spelling.
- लिवरपूल (exonym from Hindi; used in Hindi) — Established Hindi transcription.
- Լիվերպուլ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- リヴァプール (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription using ヴ for the English consonant.
- リバプール (exonym from Japanese; used in Japanese) — Common Japanese alternative using バ instead of ヴァ.
- ლივერპული (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian transcription with a nominative ending.
- Ливерпуль (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Russian, Tatar) — Kazakh spelling shared with Russian; used here also as a Tatar Cyrillic transcription.
- ಲಿವರ್ಪೂಲ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Established Kannada transcription.
- 리버풀 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean Hangul transcription.
- Ливерпул (exonym from Kyrgyz; used in Kyrgyz, Macedonian, Serbian) — Kyrgyz name without the generic word for city; the same spelling is used in Macedonian and Serbian.
- Liverpolium (exonym from Latin; used in Latin) — Neo-Latin adaptation used in Latin writing.
- Liverpula (exonym from Latin; used in Latin) — Alternative Neo-Latin adaptation.
- Liverpolis (exonym from Latin; used in Latin) — Alternative learned Latin form using the Greek-derived city element «-polis».
- Liverpulis (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
- Liverpūlis (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian alternative marking a long vowel.
- Liverpūle (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with a feminine nominative ending.
- ലിവർപൂൾ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Established Malayalam transcription.
- लिव्हरपूल (exonym from Marathi; used in Marathi) — Established Marathi transcription.
- लिवरपुल (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi spelling variant.
- लिभरपुल (exonym from Nepali; used in Nepali) — Established Nepali transcription.
- ଲିଭରପୁଲ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the English pronunciation.
- ਲਿਵਰਪੂਲ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Established Punjabi transcription in Gurmukhi.
- ਲੀਵਰਪੂਲ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi alternative with a long first vowel.
- ලිවර්පූල් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Established Sinhala transcription.
- Liverpuli (exonym from Albanian; used in Albanian) — Albanian adapted form with the definite ending.
- லிவர்பூல் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Established Tamil transcription.
- லிவர்ப்பூல் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Alternative Tamil spelling.
- లివర్పూల్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Established Telugu transcription.
- ลิเวอร์พูล (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- Ліверпуль (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian, Belarusian) — Established Ukrainian spelling, also attested as a Belarusian alternative.
- ליווערפול (exonym from Yiddish; used in Yiddish) — Established Yiddish transcription.
- 利物浦 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Established Chinese phonetic name, written identically in simplified and traditional characters.
- Líverpool (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Attested Spanish spelling with a stress mark; current general usage normally retains Liverpool.
- City of Liverpool (variant; used in English) — Formal English designation identifying the municipal city.
- Kota Liverpool (variant; used in Indonesian) — Indonesian name with the generic word meaning city.
- Ливерпул шаары (variant; used in Kyrgyz) — Kyrgyz name followed by the word meaning city.
- リヴァプール市 (variant; used in Japanese) — Japanese name with the suffix meaning city.
- 利物浦市 (variant; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Chinese name with the suffix meaning city.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Liverpool | Official English name; no article. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Liverpool | Retains the English spelling; normally no article. Líverpool is an attested adapted spelling. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Liverpool | Same as es-419. |
| German (de) | Liverpool | Uses the English spelling; neuter «das Liverpool» when an article is needed. |
| French (fr) | Liverpool | Uses the English spelling; normally no article, with masculine agreement when needed. |
| Japanese (ja) | リヴァプール | Established katakana transcription; リバプール is a common alternative. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 利物浦 | Established Chinese phonetic name. |
| Russian (ru) | Ливерпуль | Established Russian transcription; masculine and declined. |
| Arabic (ar) | ليفربول | Established Arabic transcription, without the article «al-». |
| Italian (it) | Liverpool | Uses the English spelling; normally no article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Liverpool | Uses the English spelling; normally no article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Liverpool | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 리버풀 | Established Korean Hangul transcription. |
| Hindi (hi) | लिवरपूल | Established Hindi transcription. |
| Turkish (tr) | Liverpool | Uses the English spelling. |
| Dutch (nl) | Liverpool | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 利物浦 | Same as zh-CN. |
| Polish (pl) | Liverpool | Retains the English spelling; masculine and declined. |
| Swedish (sv) | Liverpool | Same as English. |
| Malay (ms) | Liverpool | Same as English. |
| Indonesian (id) | Liverpool | Uses the English spelling; Kota Liverpool adds the word meaning city. |
| Bengali (bn) | লিভারপুল | Established Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | Liverpool | Same as English. |
| Thai (th) | ลิเวอร์พูล | Established Thai transcription. |
| Romanian (ro) | Liverpool | Retains the English spelling; normally no article. |
| Czech (cs) | Liverpool | Retains the English spelling; masculine and declined. |
| Danish (da) | Liverpool | Same as English. |
| Hebrew (he) | ליברפול | Established Hebrew spelling; ליוורפול is an alternative. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Liverpool | Same as English. |
| Greek (el) | Λίβερπουλ | Established Greek transcription; feminine with article «η». |
| Hungarian (hu) | Liverpool | Retains the English spelling; Hungarian suffixes follow the pronunciation. |
| Finnish (fi) | Liverpool | Retains the English spelling; Finnish case endings are added as needed. |
| Ukrainian (uk) | Ліверпуль | Established Ukrainian spelling; masculine. Ліверпул is an alternative. |
| Urdu (ur) | لیورپول | Established Urdu transcription. |
| Persian (fa) | لیورپول | Established Persian transcription; no grammatical gender. |
| Tamil (ta) | லிவர்பூல் | Established Tamil transcription; லிவர்ப்பூல் is an alternative. |
| Tagalog (tl) | Liverpool | Same as English. |
| Telugu (te) | లివర్పూల్ | Established Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | लिव्हरपूल | Established Marathi transcription; लिवरपुल is an alternative. |
| Catalan (ca) | Liverpool | Uses the English spelling; normally no article. |
| Kazakh (kk) | Ливерпуль | Established Kazakh Cyrillic spelling. |
| Croatian (hr) | Liverpool | Retains the English spelling; masculine and declined. |
| Slovak (sk) | Liverpool | Retains the English spelling; masculine and declined. |
| Bulgarian (bg) | Ливърпул | Established Bulgarian transcription; masculine. |
| Azerbaijani (az) | Liverpul | Azerbaijani Latin adaptation. |
| Gujarati (gu) | લીવરપૂલ | Established Gujarati transcription; લિવરપૂલ is an alternative. |
| Punjabi (pa) | ਲਿਵਰਪੂਲ | Punjabi transcription in Gurmukhi; ਲੀਵਰਪੂਲ is an alternative. |
| Malayalam (ml) | ലിവർപൂൾ | Established Malayalam transcription. |
| Kannada (kn) | ಲಿವರ್ಪೂಲ್ | Established Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Liverpul | Uzbek Latin adaptation. |
| Serbian (sr) | Ливерпул | Established Serbian Cyrillic transcription; masculine and declined. |
| Galician (gl) | Liverpool | Uses the English spelling; normally no article. |
| Zulu (zu) | Liverpool | Transcription by retention of the English Latin spelling. |
| Sinhala (si) | ලිවර්පූල් | Established Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Liverpuli | Albanian adapted definite form; Liverpool is also used. |
| Xhosa (xh) | Liverpool | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Liverpulis | Established Lithuanian adaptation; masculine and declined. Liverpūlis is also attested. |
| Afrikaans (af) | Liverpool | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Liverpool | Retains the English spelling; masculine and declined. |
| Luxembourgish (lb) | Liverpool | Same as English. |
| Swahili (sw) | Liverpool | Same as English. |
| Odia (or) | ଲିଭରପୁଲ | Odia transcription following the English pronunciation. |
| Irish (ga) | Learpholl | Established Irish exonym; Liverpool also occurs. |
| Hausa (ha) | Liverpool | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Liverpool | Uses the English spelling without added tone marks. |
| Armenian (hy) | Լիվերպուլ | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | ሊቨርፑል | Amharic transcription of English Liverpool; the article title adds a country qualifier. |
| Welsh (cy) | Lerpwl | Established Welsh exonym; Llynlleifiad is a historical alternative. |
| Latvian (lv) | Liverpūle | Latvian adaptation; feminine and declined. |
| Tatar (tt) | Ливерпуль | Tatar Cyrillic transcription following Russian; Liverpul is attested in Latin-script usage. |
| Nepali (ne) | लिभरपुल | Established Nepali transcription. |
| Georgian (ka) | ლივერპული | Established Georgian transcription with a nominative ending. |
| Belarusian (be) | Ліверпул | Standard Belarusian spelling; Лівэрпул occurs in Taraškievica usage. |
| Basque (eu) | Liverpool | Uses the English spelling; Basque case suffixes are added as needed. |
| Estonian (et) | Liverpool | Same as English. |
| Icelandic (is) | Liverpool | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Ливерпул | Established Macedonian Cyrillic transcription; masculine. |
| Maltese (mt) | Liverpool | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Ливерпул | Kyrgyz Cyrillic transcription; Ливерпул шаары adds the word meaning city. |
About
Liverpool is a city in Merseyside, England, United Kingdom, on the eastern side of the Mersey estuary. Its port shaped its growth and its involvement in the Atlantic slave trade; today it is also known for the Beatles and its football clubs.
Notes
The supplied Macedonian aliases mix names from unrelated languages and scripts and are not treated as Macedonian usage. Liverpudlian and Scouser are demonyms, not names of the city; unsupported Portuguese and Turkish variants are not promoted to established forms.
Identifiers: Wikidata Q24826 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/united-kingdom/liverpool/