Elamur Locations⌕
☰

Malvern

United KingdomA settlement in United Kingdom.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)MalvernThe local English name. «Malvern, Worcestershire» specifies the county.
Spanish (Latin America) (es-419)MalvernUses the English spelling. «Malvern (Worcestershire)» identifies the county.
Spanish (Spain) (es-ES)MalvernSame as es-419.
German (de)MalvernUses the English spelling, normally without an article. «Malvern (Worcestershire)» specifies the county.
Luxembourgish (lb)MalvernSame as English.
French (fr)MalvernUses the English spelling without an article. «Malvern (Worcestershire)» identifies the county.
Japanese (ja)マルヴァンAttested katakana transcription of the English pronunciation. «マルヴァーン», «マルバーン» and «モルバーン» are also recorded.
Chinese (Simplified) (zh-CN)莫尔文Attested Simplified Chinese phonetic name. «马尔文恩» is also recorded.
Chinese (Traditional) (zh-TW)莫爾文Traditional Chinese form of «莫尔文». «馬爾文» and «馬爾文恩» are also recorded.
Russian (ru)МалвернAttested Russian Cyrillic rendering of the written English name. «Малверн (Вустершир)» adds the county.
Arabic (ar)مالفرن (ورشستر)Attested Arabic transcription with Worcestershire in parentheses. The town name takes no article.
Italian (it)MalvernSame as es-419.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)MalvernSame as es-419.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)MalvernSame as pt-BR.
Galician (gl)MalvernSame as English.
Korean (ko)말번Attested Hangul transcription of the English pronunciation, using «ㅂ» for v.
Hindi (hi)माल्वर्नDevanagari transcription based on the English spelling.
Urdu (ur)مالورن، ورسیسٹر شائرAttested Urdu form with Worcestershire supplied as a qualifier.
Turkish (tr)MalvernSame as English.
Dutch (nl)MalvernSame as es-419.
Afrikaans (af)MalvernSame as English.
Polish (pl)MalvernUses the English spelling. The Polish reference title adds «Wielka Brytania» to identify the country.
Swedish (sv)MalvernSame as English.
Malay (ms)MalvernSame as English.
Indonesian (id)MalvernSame as English.
Bengali (bn)ম্যালভার্নAttested Bengali transcription of the English name.
Vietnamese (vi)MalvernSame as English.
Thai (th)มัลเวิร์นThai transcription based on the English spelling.
Romanian (ro)MalvernSame as English.
Czech (cs)MalvernSame as English.
Danish (da)MalvernSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)MalvernSame as English.
Hebrew (he)מלוורןModern Hebrew transcription based on the written English name, with double vav for v.
Greek (el)ΜάλβερνGreek transcription based on the written English name, with «β» representing v.
Hungarian (hu)MalvernSame as English.
Finnish (fi)MalvernSame as English.
Ukrainian (uk)МальвернAttested Ukrainian Cyrillic rendering with «ль» in the first syllable.
Persian (fa)مالورن (ووسترشر)Attested Persian transcription with Worcestershire in parentheses.
Tamil (ta)மல்வேர்ன்Attested Tamil transcription of the English name.
Tagalog (tl)MalvernSame as English.
Telugu (te)మల్వెర్న్Attested Telugu transcription based on the English spelling.
Marathi (mr)माल्वर्नSame as hi.
Catalan (ca)MalvernUses the English spelling. The Catalan reference title adds «Anglaterra» to identify the country.
Kazakh (kk)МалвернKazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling of the English name.
Croatian (hr)MalvernSame as English.
Serbian (sr)МалвернSerbian Cyrillic transcription based on the English spelling.
Slovak (sk)MalvernSame as English.
Bulgarian (bg)МалвърнAttested Bulgarian rendering, with «ъ» approximating the reduced vowel in the English second syllable.
Macedonian (mk)МалвернMacedonian Cyrillic transcription based on the English spelling.
Azerbaijani (az)MalvernSame as English.
Gujarati (gu)માલવર્નAttested Gujarati transcription based on the English spelling.
Punjabi (pa)ਮਾਲਵਰਨGurmukhi transcription based on the English spelling.
Malayalam (ml)മാൽവേൺMalayalam transcription based on the English name.
Kannada (kn)ಮಾಲ್ವೆರ್ನ್Attested Kannada transcription based on the English spelling.
Uzbek (uz)MalvernSame as English.
Zulu (zu)MalvernSame as English.
Xhosa (xh)MalvernSame as English.
Sinhala (si)මෝල්වන්Sinhala phonetic transcription of the British English pronunciation.
Albanian (sq)MalvernSame as English.
Lithuanian (lt)MalvernasAttested Lithuanian adaptation with the masculine ending «-as».
Slovenian (sl)MalvernSame as English.
Swahili (sw)MalvernSame as English.
Odia (or)ମାଲଭର୍ନOdia transcription based on the English spelling.
Irish (ga)MalvernSame as English.
Hausa (ha)MalvernSame as English.
Yoruba (yo)MalvernSame as English.
Armenian (hy)ՄալվերնArmenian transcription based on the English spelling.
Amharic (am)ማልቨርንEthiopic transcription based on the English spelling.
Welsh (cy)MalvernUses the English town name. The reference title adds «Swydd Gaerwrangon», the Welsh name of Worcestershire.
Latvian (lv)MalvernaLatvian transcription based on the English spelling, with the feminine ending «-a».
Tatar (tt)МалвернTatar Cyrillic transcription following the Russian spelling of the English name.
Nepali (ne)माल्वर्नSame as hi.
Georgian (ka)მალვერნიGeorgian transcription based on the English spelling with the nominative ending «-ი».
Belarusian (be)МальвернBelarusian Cyrillic transcription based on the English spelling, with «ль» in the first syllable.
Basque (eu)MalvernSame as es-419.
Estonian (et)MalvernSame as English.
Icelandic (is)MalvernSame as English.
Maltese (mt)MalvernSame as English.
Kyrgyz (ky)МалвернKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling of the English name.

About

Malvern is a town in Worcestershire, England, on the eastern slopes of the Malvern Hills. Great Malvern, its historic center, grew around a medieval priory and became known in the nineteenth century for its water cures.

Notes

Great Malvern names the historic center within the wider town. Some languages distinguish the wider town from namesakes by adding Worcestershire or England.

Identifiers: Wikidata Q623323 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/united-kingdom/malvern/