Mansfield
A settlement in United Kingdom.
Forms of the name
- Mansfield (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Serbian) — Official English spelling, widely retained in Latin-script languages.
- ማንስፊልድ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic-script transcription of the English name.
- منسفيلد (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription without an added article.
- Мансфілд (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian standard-orthography spelling.
- Мэнсфілд (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian alternative, also given as the Taraškievica label.
- Мансфийлд (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Wikipedia spelling with «ий» for the long vowel in «field».
- ম্যানসফিল্ড (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the English name with continuous spelling.
- Μάνσφιλντ (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription with final «ντ» for English «d».
- منسفیلد (exonym from Persian; used in Persian) — Persian Wikipedia spelling of the English name.
- منزفیلد (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian label with «ز» for the voiced English consonant.
- મેન્સફિલ્ડ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription of the English name.
- מנספילד (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription, qualified by a country name in the Hebrew article title.
- मैन्सफ़ील्ड (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi Devanagari transcription with «फ़» for English «f».
- Մենսֆիլդ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription of the English pronunciation.
- マンスフィールド (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana transcription using «フィー» for the start of «field».
- მენსფილდი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian Mkhedruli transcription with nominative «-ი».
- ಮ್ಯಾನ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription of the English name.
- 맨스필드 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul transcription of the English name.
- Mansfildas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian transcription with masculine «-as».
- Mensfīlda (exonym from Latvian; used in Latvian) — Attested Latvian spelling with long «ī» and feminine «-a».
- മാൻസ്ഫീൽഡ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the English name.
- मॅन्सफील्ड (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi Devanagari transcription with «ॅ» for the first English vowel.
- म्यान्सफिल्ड (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription of the English name.
- ମାନ୍ସଫିଲ୍ଡ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the English name.
- ਮੈਨਸਫ਼ੀਲਡ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the English name.
- Мансфилд (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz) — Russian Wikipedia transcription before the country qualifier. It is also an attested Bulgarian alternative and a Russian-based rendering in Kazakh and Kyrgyz Cyrillic.
- මෑන්ස්ෆීල්ඩ් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the English name.
- Менсфилд (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Attested Serbian Cyrillic transcription, also usable as a Macedonian rendering.
- Mensfild (exonym from Serbian; used in Serbian) — Attested Serbian Latin counterpart of «Менсфилд».
- மன்ஸ்பீல்ட் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil rendering with «ப» approximating the initial sound of «field».
- మాన్స్ఫీల్డ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription of the English name.
- แมนส์ฟิลด์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription using cancellation marks on written consonants left unpronounced in Thai.
- Мәнсфилд (exonym from Tatar; used in Tatar) — Attested Tatar Cyrillic form with «ә» approximating the first English vowel.
- Менсфілд (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian Cyrillic transcription.
- مینسفیلڈ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu Wikipedia spelling of the English name.
- 曼斯菲尔德 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested Mandarin transcription in Simplified characters.
- 曼斯菲爾德 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested Mandarin transcription in Traditional characters.
- ম্যান'সফিল্ড (variant; used in Bengali) — Bengali Wikidata spelling with an apostrophe at the syllable boundary.
- مانسفیلڈ (variant; used in Urdu) — Attested Urdu label using alif in the first syllable.
- Мэнсфилд (variant; used in Russian) — Attested Russian spelling with «э» approximating the first English vowel.
- 曼斯菲特 (variant; used in Chinese) — Alternative Traditional Chinese spelling attested in the Hong Kong label.
- Мансфидд (misspelling; used in Russian) — Erroneous Russian Wikidata spelling with «дд» in place of final «лд».
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Mansfield | The official English spelling. A Nottinghamshire qualifier distinguishes this town from others with the same name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Mansfield | The English spelling is retained. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Mansfield | Same as es-419. |
| German (de) | Mansfield | The English spelling is used without an article. The German article title adds a Nottinghamshire qualifier. |
| Luxembourgish (lb) | Mansfield | Same as es-419. |
| French (fr) | Mansfield | The English spelling is used without an article. The French article title adds a Nottinghamshire qualifier. |
| Japanese (ja) | マンスフィールド | Attested katakana transcription of the English name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 曼斯菲尔德 | Attested Mandarin transcription in Simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 曼斯菲爾德 | The Traditional form uses «爾» for Simplified «尔». The Hong Kong label «曼斯菲特» is an alternative. |
| Russian (ru) | Мансфилд | Russian Wikipedia uses this practical transcription of the English name with a country qualifier. «Мэнсфилд» is an attested alternative. |
| Arabic (ar) | منسفيلد | Attested Arabic transcription of the English name without a definite article. |
| Italian (it) | Mansfield | The English spelling is retained. The article title adds a Nottinghamshire qualifier. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Mansfield | Same as it. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Mansfield | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Mansfield | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 맨스필드 | Attested Hangul transcription. The Korean article title adds a Nottinghamshire qualifier. |
| Hindi (hi) | मैन्सफ़ील्ड | Hindi Devanagari transcription with «फ़» for English «f». |
| Urdu (ur) | مینسفیلڈ | Urdu Wikipedia uses this transcription. The Wikidata label «مانسفیلڈ» has alif in the first syllable. |
| Turkish (tr) | Mansfield | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Mansfield | Same as it. |
| Afrikaans (af) | Mansfield | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Mansfield | The English spelling is retained. The Polish article title adds an England qualifier. |
| Swedish (sv) | Mansfield | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Mansfield | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Mansfield | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | ম্যানসফিল্ড | Bengali-script transcription of the English name with continuous spelling. The Wikidata label «ম্যান'সফিল্ড» uses an apostrophe. |
| Vietnamese (vi) | Mansfield | Same as es-419. |
| Thai (th) | แมนส์ฟิลด์ | Thai-script transcription of the English name using consonant cancellation marks. |
| Romanian (ro) | Mansfield | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Mansfield | Same as es-419. |
| Danish (da) | Mansfield | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Mansfield | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | מנספילד | Attested Hebrew transcription with an England qualifier in the article title. |
| Greek (el) | Μάνσφιλντ | The attested Greek transcription uses final «ντ» for English «d». |
| Hungarian (hu) | Mansfield | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Mansfield | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Менсфілд | Attested Ukrainian transcription. The Ukrainian article title adds an England qualifier. |
| Persian (fa) | منسفیلد | Persian Wikipedia uses this spelling. The label «منزفیلد» uses «ز» for the voiced English consonant. |
| Tamil (ta) | மன்ஸ்பீல்ட் | The attested Tamil form uses «ப» when rendering «field». |
| Tagalog (tl) | Mansfield | Same as es-419. |
| Telugu (te) | మాన్స్ఫీల్డ్ | Attested Telugu transcription of the English name. |
| Marathi (mr) | मॅन्सफील्ड | Marathi Devanagari transcription with «ॅ» approximating the first English vowel. |
| Catalan (ca) | Mansfield | Same as pl. |
| Kazakh (kk) | Мансфилд | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Mansfield | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Менсфилд | Serbian Wikipedia uses this Cyrillic spelling. Serbian Latin uses «Mensfild». |
| Slovak (sk) | Mansfield | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Мансфийлд | Bulgarian Wikipedia uses «ий» for the long vowel in «field». «Мансфилд» is an attested alternative. |
| Macedonian (mk) | Менсфилд | Macedonian Cyrillic transcription of the English pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | Mansfield | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | મેન્સફિલ્ડ | Attested Gujarati transcription of the English name. |
| Punjabi (pa) | ਮੈਨਸਫ਼ੀਲਡ | Punjabi Gurmukhi transcription of the English name with «ਫ਼» for «f». |
| Malayalam (ml) | മാൻസ്ഫീൽഡ് | Malayalam-script transcription of the English name. |
| Kannada (kn) | ಮ್ಯಾನ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ | Attested Kannada transcription of the English name. |
| Uzbek (uz) | Mansfield | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Mansfield | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Mansfield | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | මෑන්ස්ෆීල්ඩ් | Sinhala-script transcription of the English name. |
| Albanian (sq) | Mansfield | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Mansfildas | The attested Lithuanian transcription has the masculine ending «-as». The English spelling also occurs. |
| Slovenian (sl) | Mansfield | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Mansfield | Same as es-419. |
| Odia (or) | ମାନ୍ସଫିଲ୍ଡ | Odia-script transcription of the English name. |
| Irish (ga) | Mansfield | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Mansfield | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Mansfield | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Մենսֆիլդ | Eastern Armenian transcription of the English pronunciation. |
| Amharic (am) | ማንስፊልድ | Amharic Ethiopic-script transcription of the English name. |
| Welsh (cy) | Mansfield | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Mensfīlda | The attested Latvian feminine form uses «ī» for the long vowel in «field». |
| Tatar (tt) | Мәнсфилд | The attested Tatar Cyrillic form uses «ә» to approximate the first English vowel. |
| Nepali (ne) | म्यान्सफिल्ड | Nepali Devanagari transcription of the English name. |
| Georgian (ka) | მენსფილდი | Georgian Mkhedruli transcription of the English name with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Мансфілд | The standard Belarusian label is «Мансфілд». The alternative «Мэнсфілд» also appears in Taraškievica. |
| Basque (eu) | Mansfield | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Mansfield | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Mansfield | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Mansfield | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Мансфилд | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
About
Mansfield is a market town on the River Maun in Nottinghamshire, England. It was a center of the Nottinghamshire coalfield, and coal mining shaped its growth.
Notes
The Russian Wikipedia title supports «Мансфилд» as the town name. Several other scripts use editorial transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q841979 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/united-kingdom/mansfield/