Milton Keynes
A settlement in United Kingdom.
Forms of the name
- Milton Keynes (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Lithuanian) — Official English name, retained unchanged in most Latin-script languages.
- ሚልተን ኪንዝ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the English pronunciation.
- ميلتون كينز (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription.
- Milton-Kins (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Established Azerbaijani adaptation.
- Мілтан-Кінс (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Established Belarusian transcription.
- Милтън Кийнс (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian transcription of the English name.
- মিল্টন কিনস (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the English pronunciation.
- Μίλτον Κινζ (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription.
- میلتون کینز (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian transcription.
- મિલ્ટન કીન્સ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the English pronunciation.
- מילטון קינס (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- मिल्टन कीन्स (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the English pronunciation, also suitable for Marathi and Nepali.
- Միլթոն-Քինս (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- ミルトン・キーンズ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription of the English pronunciation.
- მილტონ-კინზი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian transcription with final nominative «-i».
- Милтон-Кинс (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Russian, Tatar, Kyrgyz) — Cyrillic transcription shared with established Russian and Tatar forms.
- ಮಿಲ್ಟನ್ ಕೀನ್ಸ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the English pronunciation.
- 밀턴킨스 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean article form transcribing the English pronunciation.
- Milton Keinsas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Established Lithuanian adaptation with masculine nominative endings.
- Miltonkīnza (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian article form, adapted as a feminine noun.
- Милтон Кинс (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian, Russian) — Macedonian transcription, identical to the attested Serbian form and a Russian spacing variant.
- മിൽട്ടൺ കീൻസ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the English pronunciation.
- ମିଲ୍ଟନ୍ କିନ୍ସ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the English pronunciation.
- ਮਿਲਟਨ ਕੀਨਜ਼ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription of the English pronunciation.
- මිල්ටන් කීන්ස් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the English pronunciation.
- மில்டன் கீன்ஸ் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the English pronunciation.
- మిల్టన్ కీన్స్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the English pronunciation.
- มิลตันคีนส์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the English pronunciation.
- Мілтон-Кінз (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Established Ukrainian transcription.
- ملٹن کینز (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu transcription.
- 米尔顿凯恩斯 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established simplified Chinese phonetic rendering.
- 米爾頓凱恩斯 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Established traditional-character counterpart of 米尔顿凯恩斯.
- 苗頓堅斯 (exonym from Chinese; used in zh-HK) — Hong Kong Chinese rendering based on Cantonese pronunciation; a regional alternative to the Mandarin-based form.
- Middleton de Keynes (historical; used in Latin, English) — Medieval form associated with the original village from which the modern city's name derives; not a former official name of the entire planned city.
- MK (variant; used in English) — Common English initialism for Milton Keynes.
- Milton Keynes, Buckinghamshire (variant; used in English, Polish) — English geographical disambiguation also recorded in Polish; the county qualifier is not part of the settlement name.
- ميلتن كينز (variant; used in Arabic) — Attested Arabic vowel-spelling variant.
- ملتن كينز (variant; used in Arabic) — Attested Arabic variant with fewer vowel letters.
- Мілтан-Кінз (variant; used in Belarusian) — Alternative Belarusian orthographic form attested in the supplied evidence.
- Μίλτον Κινς (variant; used in Greek) — Attested Greek variant with final sigma rather than zeta.
- מילטון קיינס (variant; used in Hebrew) — Attested Hebrew variant with an additional yod.
- מילטון קינז (variant; used in Hebrew) — Attested Hebrew variant representing the final consonant as z.
- ミルトン・ケインズ (variant; used in Japanese) — Attested Japanese spelling influenced by the written English surname Keynes.
- ミルトンキーンズ (variant; used in Japanese) — Attested Japanese form omitting the middle dot.
- ミルトンケインズ (variant; used in Japanese) — Attested Japanese ケインズ variant without a middle dot.
- ミルトン・キーネス (variant; used in Japanese) — Attested Japanese alternative transcription; less closely matches the current English pronunciation.
- 밀턴케인스 (variant; used in Korean) — Attested Korean label spelling influenced by the written surname Keynes.
- 밀턴 케인스 (variant; used in Korean) — Attested spaced counterpart of the Korean label spelling.
- Miltonkeinsa (variant; used in Latvian) — Attested Latvian label spelling without the long-vowel mark of the article form.
- Милтон Кейнс (variant; used in Russian) — Attested Russian alternative influenced by the spelling and familiar rendering of the surname Keynes.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Milton Keynes | Official name, pronounced with Keynes rhyming with means; MK is a common abbreviation. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Milton Keynes | Retains the English name; normally used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Milton Keynes | Same as es-419. |
| German (de) | Milton Keynes | Retains the English name; neuter when a gender is required, normally without an article. |
| French (fr) | Milton Keynes | Retains the English name; normally used without an article. |
| Japanese (ja) | ミルトン・キーンズ | Established katakana transcription of the pronunciation; ケインズ spellings also occur. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 米尔顿凯恩斯 | Established simplified-character phonetic rendering. |
| Russian (ru) | Милтон-Кинс | Established Russian transcription, masculine; Милтон Кинс and Милтон Кейнс are alternatives. |
| Arabic (ar) | ميلتون كينز | Established Arabic transcription, without the article «al-»; shorter vowel spellings also occur. |
| Italian (it) | Milton Keynes | Retains the English name; normally used without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Milton Keynes | Retains the English name; normally used without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Milton Keynes | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 밀턴킨스 | Korean article form following the English pronunciation; 밀턴케인스 and 밀턴 케인스 also occur. |
| Hindi (hi) | मिल्टन कीन्स | Hindi Devanagari transcription following the English pronunciation. |
| Turkish (tr) | Milton Keynes | Retains the English spelling. |
| Dutch (nl) | Milton Keynes | Same as Turkish. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 米爾頓凱恩斯 | Established traditional-character counterpart of 米尔顿凯恩斯; Hong Kong also uses 苗頓堅斯. |
| Polish (pl) | Milton Keynes | Retains the English spelling; generally treated as an indeclinable place name. |
| Swedish (sv) | Milton Keynes | Same as Turkish. |
| Malay (ms) | Milton Keynes | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Indonesian (id) | Milton Keynes | Same as Turkish. |
| Bengali (bn) | মিল্টন কিনস | Bengali transcription following the English pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Milton Keynes | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Thai (th) | มิลตันคีนส์ | Thai transcription following the English pronunciation. |
| Romanian (ro) | Milton Keynes | Same as Turkish. |
| Czech (cs) | Milton Keynes | Retains the English spelling; masculine in ordinary reference. |
| Danish (da) | Milton Keynes | Same as Turkish. |
| Hebrew (he) | מילטון קינס | Established Hebrew transcription; מילטון קיינס and מילטון קינז are attested alternatives. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Milton Keynes | Same as Turkish. |
| Greek (el) | Μίλτον Κινζ | Established Greek transcription; neuter, with article «το» when required. Μίλτον Κινς is an alternative. |
| Hungarian (hu) | Milton Keynes | Same as Turkish. |
| Finnish (fi) | Milton Keynes | Same as Turkish. |
| Ukrainian (uk) | Мілтон-Кінз | Established Ukrainian transcription, masculine. |
| Urdu (ur) | ملٹن کینز | Established Urdu transcription. |
| Persian (fa) | میلتون کینز | Established Persian transcription. |
| Tamil (ta) | மில்டன் கீன்ஸ் | Tamil transcription following the English pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Milton Keynes | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Telugu (te) | మిల్టన్ కీన్స్ | Telugu transcription following the English pronunciation. |
| Marathi (mr) | मिल्टन कीन्स | Marathi Devanagari transcription following the English pronunciation. |
| Catalan (ca) | Milton Keynes | Retains the English name; normally used without an article. |
| Kazakh (kk) | Милтон-Кинс | Kazakh Cyrillic transcription following the English pronunciation. |
| Croatian (hr) | Milton Keynes | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Slovak (sk) | Milton Keynes | Retains the English spelling; masculine in ordinary reference. |
| Bulgarian (bg) | Милтън Кийнс | Bulgarian transcription following the English pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | Milton-Kins | Established Azerbaijani adaptation. |
| Gujarati (gu) | મિલ્ટન કીન્સ | Gujarati transcription following the English pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਮਿਲਟਨ ਕੀਨਜ਼ | Gurmukhi transcription following the English pronunciation. |
| Malayalam (ml) | മിൽട്ടൺ കീൻസ് | Malayalam transcription following the English pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಮಿಲ್ಟನ್ ಕೀನ್ಸ್ | Kannada transcription following the English pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Milton Keynes | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Serbian (sr) | Милтон Кинс | Established Serbian Cyrillic transcription, masculine. |
| Galician (gl) | Milton Keynes | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Zulu (zu) | Milton Keynes | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Sinhala (si) | මිල්ටන් කීන්ස් | Sinhala transcription following the English pronunciation. |
| Albanian (sq) | Milton Keynes | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Xhosa (xh) | Milton Keynes | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Lithuanian (lt) | Milton Keinsas | Established Lithuanian adaptation with masculine endings; the unchanged English spelling also occurs. |
| Afrikaans (af) | Milton Keynes | Same as Turkish. |
| Slovenian (sl) | Milton Keynes | Same as Turkish. |
| Luxembourgish (lb) | Milton Keynes | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Swahili (sw) | Milton Keynes | Same as Turkish. |
| Odia (or) | ମିଲ୍ଟନ୍ କିନ୍ସ | Odia transcription following the English pronunciation. |
| Irish (ga) | Milton Keynes | Same as Turkish. |
| Hausa (ha) | Milton Keynes | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Yoruba (yo) | Milton Keynes | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Armenian (hy) | Միլթոն-Քինս | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | ሚልተን ኪንዝ | Amharic transcription following the English pronunciation. |
| Welsh (cy) | Milton Keynes | Same as Turkish. |
| Latvian (lv) | Miltonkīnza | Latvian article form, declined as a feminine noun; Miltonkeinsa is the label variant. |
| Tatar (tt) | Милтон-Кинс | Attested Tatar Cyrillic transcription. |
| Nepali (ne) | मिल्टन कीन्स | Nepali Devanagari transcription following the English pronunciation. |
| Georgian (ka) | მილტონ-კინზი | Established Georgian transcription with nominative «-i». |
| Belarusian (be) | Мілтан-Кінс | Established Belarusian transcription; Мілтан-Кінз occurs in the alternative orthography. |
| Basque (eu) | Milton Keynes | Same as Turkish. |
| Estonian (et) | Milton Keynes | Same as Turkish. |
| Icelandic (is) | Milton Keynes | Same as Turkish. |
| Macedonian (mk) | Милтон Кинс | Macedonian Cyrillic transcription following the English pronunciation. |
| Maltese (mt) | Milton Keynes | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Милтон-Кинс | Kyrgyz Cyrillic transcription following the English pronunciation. |
About
Milton Keynes is a city in Buckinghamshire, England, northwest of London. Developed as a new town from 1967, it is known for its grid roads, extensive green spaces and incorporation of older settlements, including Bletchley.
Notes
City status was granted in 2022. The modern settlement is distinguished from the original village and the wider local government area; the Chinese alias ending in 區 denotes a district and is not treated as a separate city name.
Identifiers: Wikidata Q204234 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/united-kingdom/milton-keynes/