Elamur Locations⌕
☰

Morpeth

United KingdomA settlement in United Kingdom.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)MorpethEnglish uses the town name alone and adds «Northumberland» when geographic identification is needed.
Spanish (Latin America) (es-419)MorpethSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)MorpethSame as es-419.
German (de)MorpethSame as English.
Luxembourgish (lb)MorpethSame as English.
French (fr)MorpethSame as English.
Japanese (ja)モーペスThe attested katakana transcription follows the British pronunciation. The article title also gives the county in parentheses.
Chinese (Simplified) (zh-CN)莫珀斯The attested Mandarin transcription uses the same characters in both Chinese writing standards.
Chinese (Traditional) (zh-TW)莫珀斯Same as zh-CN.
Russian (ru)МорпетThe attested Russian transcription renders English final «th» as «т».
Arabic (ar)موربيثArabic-script transcription following the English spelling, with «ب» for «p» and «ث» for final «th».
Italian (it)MorpethSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)MorpethPortuguese retains the English spelling. The geographic qualifier can appear as «Northumberland» or «Nortúmbria».
Portuguese (Portugal) (pt-PT)MorpethSame as pt-BR.
Galician (gl)MorpethSame as English.
Korean (ko)모페스The attested Hangul transcription follows the British pronunciation.
Hindi (hi)मॉर्पथDevanagari transcription of the English name.
Urdu (ur)مورپیتھUrdu Perso-Arabic transcription taken from the name in the reference label that also names Northumberland.
Turkish (tr)MorpethSame as English.
Dutch (nl)MorpethSame as English.
Afrikaans (af)MorpethSame as English.
Polish (pl)MorpethSame as English.
Swedish (sv)MorpethSame as English.
Malay (ms)MorpethSame as English.
Indonesian (id)MorpethSame as English.
Bengali (bn)মরপেতThe attested Bengali transcription renders final «th» with «ত».
Vietnamese (vi)MorpethSame as English.
Thai (th)มอร์เพทThai-script transcription following the English spelling.
Romanian (ro)MorpethSame as English.
Czech (cs)MorpethSame as English.
Danish (da)MorpethSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)MorpethSame as English.
Hebrew (he)מורפת'The attested modern Hebrew transcription uses «ת» with an apostrophe for English «th».
Greek (el)ΜόρπεθGreek-script transcription with «θ» for English final «th».
Hungarian (hu)MorpethSame as English.
Finnish (fi)MorpethSame as English.
Ukrainian (uk)МорпетThe attested Ukrainian transcription renders English final «th» as «т».
Persian (fa)مورپثPersian-script transcription of the English name. Reference titles append the county.
Tamil (ta)மோர்ப்பேத்The attested Tamil transcription follows the English spelling.
Tagalog (tl)MorpethSame as English.
Telugu (te)మొర్పెత్త్The attested Telugu transcription follows the English spelling.
Marathi (mr)मॉर्पथSame as Hindi.
Catalan (ca)MorpethSame as English.
Kazakh (kk)МорпетKazakh Cyrillic transcription following the Russian rendering.
Croatian (hr)MorpethSame as English.
Serbian (sr)МорпетSerbian Cyrillic transcription based on the English spelling, with «т» for final «th».
Slovak (sk)MorpethSame as English.
Bulgarian (bg)МорпетBulgarian Cyrillic transcription of the English name with «т» for final «th».
Macedonian (mk)МорпетMacedonian Cyrillic transcription of the English name with «т» for final «th».
Azerbaijani (az)MorpethSame as English.
Gujarati (gu)મોર્પેથThe attested Gujarati transcription follows the English spelling.
Punjabi (pa)ਮੋਰਪਥGurmukhi transcription of the English name.
Malayalam (ml)മോർപെത്ത്Malayalam-script transcription of the English name.
Kannada (kn)ಮರ್ಪೆತ್The attested Kannada transcription represents final English «th» with «ತ್».
Uzbek (uz)MorpethSame as English.
Zulu (zu)MorpethSame as English.
Xhosa (xh)MorpethSame as English.
Sinhala (si)මෝර්පෙත්Sinhala-script transcription following the English spelling.
Albanian (sq)MorpethSame as English.
Lithuanian (lt)MorpetasThe attested Lithuanian form is masculine and takes the nominative ending «-as».
Slovenian (sl)MorpethSame as English.
Swahili (sw)MorpethSame as English.
Odia (or)ମର୍ପେଥ୍Odia-script transcription following the English spelling.
Irish (ga)MorpethSame as English.
Hausa (ha)MorpethSame as English.
Yoruba (yo)MorpethSame as English.
Armenian (hy)ՄորպեթEastern Armenian transcription following the English spelling.
Amharic (am)ሞርፐትAmharic Ethiopic transcription of the English name.
Welsh (cy)MorpethSame as English.
Latvian (lv)MorpetaThe attested Latvian form is feminine and takes the nominative ending «-a».
Tatar (tt)МорпетTatar Cyrillic transcription following the Russian rendering.
Nepali (ne)मोर्पथNepali Devanagari transcription of the English name.
Georgian (ka)მორპეთიGeorgian transcription of the English name with a nominative ending.
Belarusian (be)МорпетThe attested Belarusian transcription renders English final «th» as «т».
Basque (eu)MorpethSame as English.
Estonian (et)MorpethSame as English.
Icelandic (is)MorpethSame as English.
Maltese (mt)MorpethSame as English.
Kyrgyz (ky)МорпетKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian rendering.

About

Morpeth is a market town on the River Wansbeck in Northumberland, England. It is the county's administrative center, and a medieval clock tower survives near the market place.

Notes

This record refers to the Northumberland town. The county qualifier distinguishes it from places of the same name, including Morpeth in New South Wales.

Identifiers: Wikidata Q736785 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/united-kingdom/morpeth/