Neath
A settlement in United Kingdom.
Forms of the name
- Neath (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Hausa, Yoruba, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official English name, shared with the River Neath and pronounced with the vowel of «see» and a final voiceless «th».
- ኒት (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the English pronunciation.
- نيث (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the English pronunciation with «ث» for final «th».
- Ніт (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Belarusian Cyrillic transcription of the English pronunciation, with the same spelling in Ukrainian.
- Нийт (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian transcription with «ий» for the long English vowel.
- নিথ (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the English pronunciation.
- Castell-nedd (exonym from Welsh; used in Welsh, Irish, Indonesian, Norwegian (Bokmål)) — Co-official Welsh name meaning «castle of the Neath». The Irish article adopts this name, and Norwegian sources also record it with capital «N».
- Νιθ (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription with «θ» for final «th».
- نیث (exonym from Persian; used in Persian) — Persian spelling using «ث» to represent English «th».
- નીથ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the English pronunciation.
- נית' (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription marking final «th» with an apostrophe after «ת».
- नीथ (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the English pronunciation.
- Նիթ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the English pronunciation.
- ニース (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription with a long vowel and «ス» approximating final «th».
- ნითი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the English pronunciation with a Georgian final vowel.
- ನೀತ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the English pronunciation.
- 니스 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the English pronunciation.
- Nidus (exonym from Latin; used in Latin) — Recorded Latinized name for Neath.
- Nitas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation of the English pronunciation with the masculine ending «-as».
- Nīta (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with a long «ī» and feminine ending «-a».
- നീത്ത് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the English pronunciation.
- ନୀଥ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the English pronunciation.
- ਨੀਥ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the English pronunciation.
- Нит (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Serbian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Russian Cyrillic transcription with «т» for final «th», usable in several other Cyrillic-script languages.
- නීත් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the English pronunciation.
- நீஇத் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Recorded Tamil transcription of the English name.
- నీత్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the English pronunciation.
- นีท (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the English pronunciation with a long vowel.
- نیتھ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the English pronunciation with «تھ» for final «th».
- 尼思 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Mandarin transcription in the Chinese article title, written identically in simplified and traditional characters.
- 尼斯 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Alternative simplified Chinese label for Neath. A place qualifier can distinguish it from Nice, France.
- 尼夫 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Alternative traditional Chinese reference label for Neath.
- Nidum (historical; used in Latin, English) — Latin name of the Roman fort at the site of present-day Neath.
- Castellnedd (variant; used in Welsh) — Unhyphenated Welsh spelling of «Castell-nedd».
- Castell Nedd (variant; used in Welsh) — Spaced Welsh spelling of «Castell-nedd».
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Neath | The English name is shared with the river and is pronounced with a long «ee» and voiceless «th». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Neath | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Neath | Same as es-419. |
| German (de) | Neath | German retains the English spelling and normally uses the name without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Neath | Same as English. |
| French (fr) | Neath | French retains the English spelling and normally uses the name without an article. |
| Japanese (ja) | ニース | Katakana transcription of the English pronunciation. The article title adds a Welsh locator. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 尼思 | The Chinese article uses this Mandarin transcription in both scripts. «尼斯» is also recorded in simplified Chinese. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 尼思 | Traditional Chinese retains the article spelling «尼思». «尼夫» is another recorded traditional form. |
| Russian (ru) | Нит | Russian Cyrillic transcription of the English pronunciation, with «т» for final «th». |
| Arabic (ar) | نيث | Arabic transcription of the English pronunciation with «ث» for final «th», used without the definite article. |
| Italian (it) | Neath | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Neath | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Neath | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Neath | Same as English. |
| Korean (ko) | 니스 | Hangul transcription of the English pronunciation. The article title adds a Welsh locator. |
| Hindi (hi) | नीथ | Devanagari transcription of the English pronunciation. |
| Urdu (ur) | نیتھ | Urdu-script transcription with «تھ» for final English «th». |
| Turkish (tr) | Neath | Same as English. |
| Dutch (nl) | Neath | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Neath | Same as English. |
| Polish (pl) | Neath | Same as English. |
| Swedish (sv) | Neath | Same as English. |
| Malay (ms) | Neath | Same as English. |
| Indonesian (id) | Neath | Indonesian retains the English name and also records Welsh «Castell-nedd». |
| Bengali (bn) | নিথ | Bengali-script transcription of the English pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Neath | Same as English. |
| Thai (th) | นีท | Thai transcription of the English pronunciation with «ี» for the long vowel. |
| Romanian (ro) | Neath | Same as English. |
| Czech (cs) | Neath | Same as English. |
| Danish (da) | Neath | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Neath | Bokmål retains the English name and also records the Welsh name as «Castell-Nedd». |
| Hebrew (he) | נית' | Hebrew transcription with an apostrophe marking final English «th». |
| Greek (el) | Νιθ | Modern Greek transcription of the English pronunciation with final «θ». |
| Hungarian (hu) | Neath | Same as English. |
| Finnish (fi) | Neath | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Ніт | Ukrainian Cyrillic transcription of the English pronunciation, with «і» for the vowel. |
| Persian (fa) | نیث | Persian transcription of «Neath» using «ث» for written «th». |
| Tamil (ta) | நீஇத் | Recorded Tamil-script transcription of the English name. |
| Tagalog (tl) | Neath | Same as English. |
| Telugu (te) | నీత్ | Telugu-script transcription of the English pronunciation. |
| Marathi (mr) | नीथ | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Neath | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Нит | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Neath | Same as English. |
| Serbian (sr) | Нит | Serbian Cyrillic transcription of the English pronunciation. |
| Slovak (sk) | Neath | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Нийт | Bulgarian Cyrillic transcription with «ий» for the long English vowel. |
| Macedonian (mk) | Нит | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | Neath | Same as English. |
| Gujarati (gu) | નીથ | Gujarati-script transcription of the English pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਨੀਥ | Gurmukhi transcription of the English pronunciation. |
| Malayalam (ml) | നീത്ത് | Malayalam-script transcription of the English pronunciation. |
| Kannada (kn) | ನೀತ್ | Kannada-script transcription of the English pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Neath | Same as English. |
| Zulu (zu) | Neath | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Neath | Same as English. |
| Sinhala (si) | නීත් | Sinhala-script transcription of the English pronunciation. |
| Albanian (sq) | Neath | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Nitas | Lithuanian adaptation with the masculine nominative ending «-as». |
| Slovenian (sl) | Neath | Same as English. |
| Swahili (sw) | Neath | Same as English. |
| Odia (or) | ନୀଥ୍ | Odia-script transcription of the English pronunciation. |
| Irish (ga) | Castell-nedd | The Irish article adopts the co-official Welsh name. |
| Hausa (ha) | Neath | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Neath | Same as English. |
| Armenian (hy) | Նիթ | Armenian-script transcription of the English pronunciation. |
| Amharic (am) | ኒት | Ethiopic transcription of the English pronunciation. |
| Welsh (cy) | Castell-nedd | Co-official Welsh name referring to the castle on the River Nedd. «Castellnedd» and «Castell Nedd» are spelling variants. |
| Latvian (lv) | Nīta | Latvian transcription with long «ī» and the feminine nominative ending «-a». |
| Tatar (tt) | Нит | Same as kk. |
| Nepali (ne) | नीथ | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ნითი | Georgian-script transcription of the English pronunciation. |
| Belarusian (be) | Ніт | Belarusian Cyrillic transcription of the English pronunciation. |
| Basque (eu) | Neath | Same as English. |
| Estonian (et) | Neath | Same as English. |
| Icelandic (is) | Neath | Same as English. |
| Maltese (mt) | Neath | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Нит | Same as kk. |
About
Neath is a town on the River Neath in the county borough of Neath Port Talbot in South Wales. The Romans built the fort of Nidum here, and the ruins of medieval Neath Abbey stand west of the town.
Notes
Welsh «Castell-nedd» is attested as both an official name and a native name. Some language entries are transcriptions based on the English pronunciation.
Identifiers: Wikidata Q2003342 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/united-kingdom/neath/