Elamur Locations⌕
☰

Norwich

United KingdomA settlement in United Kingdom.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)NorwichOfficial English name, normally pronounced approximately NOR-itch, with a silent w.
Spanish (Latin America) (es-419)NorwichEnglish spelling retained; normally without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)NorwichSame as es-419.
German (de)NorwichEnglish spelling retained; neuter, normally without an article.
French (fr)NorwichEnglish spelling retained; generally feminine through «ville».
Japanese (ja)ノリッジEstablished katakana name; ノーウィッチ, ノーリッチ and ノリッチ are attested alternatives.
Chinese (Simplified) (zh-CN)诺里奇Established simplified Chinese phonetic rendering; 诺维奇 is an attested alternative.
Russian (ru)НориджEstablished Russian name; Норвич and Норич are attested alternatives. Masculine.
Arabic (ar)نورتشEstablished Arabic rendering; نورويش and نوريش are alternatives. No prefixed definite article.
Italian (it)NorwichEnglish spelling retained; normally without an article, with feminine agreement through «città».
Portuguese (Brazil) (pt-BR)NorwichEnglish spelling retained; normally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)NorwichSame as pt-BR.
Korean (ko)노리치Established Hangul transcription following English pronunciation; 노르위치 is an alternative reflecting the spelling.
Hindi (hi)नॉर्विचAttested Hindi transcription reflecting the English spelling.
Turkish (tr)NorwichSame as English.
Dutch (nl)NorwichSame as English.
Chinese (Traditional) (zh-TW)諾威治Taiwan-specific traditional Chinese rendering; 諾里奇 is also attested in traditional-character usage.
Polish (pl)NorwichEnglish spelling retained; generally masculine.
Swedish (sv)NorwichSame as English.
Malay (ms)NorwichSame as English.
Indonesian (id)NorwichSame as English.
Bengali (bn)নরিচBengali article-title form following the English pronunciation; নরউইচ and নরভিচ are attested alternatives.
Vietnamese (vi)NorwichSame as English.
Thai (th)นอริชEstablished Thai transcription following the English pronunciation.
Romanian (ro)NorwichEnglish spelling retained; normally without an article.
Czech (cs)NorwichEnglish spelling retained; generally masculine.
Danish (da)NorwichSame as English.
Hebrew (he)נוריץ'Established Hebrew transcription; the geresh marks the final affricate.
Norwegian (Bokmål) (nb)NorwichSame as English.
Greek (el)ΝόριτςEstablished Greek transcription; normally feminine with «η».
Hungarian (hu)NorwichEnglish spelling retained; Hungarian has no grammatical gender.
Finnish (fi)NorwichEnglish spelling retained; Finnish case endings attach as required.
Ukrainian (uk)НорвічEstablished Ukrainian name; Норидж is an attested alternative. Masculine.
Urdu (ur)نارویچEstablished Urdu transcription of the English name.
Persian (fa)نوریچPersian article-title form following English pronunciation; نورویچ and نورويچ are spelling-based alternatives.
Tamil (ta)நொர்விச்Attested Tamil transcription; நொரவிச் is an alternative.
Tagalog (tl)NorwichSame as English.
Telugu (te)నార్విచ్Attested Telugu transcription reflecting the English spelling.
Marathi (mr)नॉर्विचAttested Marathi Devanagari transcription reflecting the English spelling.
Catalan (ca)NorwichEnglish spelling retained; normally without an article.
Kazakh (kk)НориджEstablished Kazakh Cyrillic form.
Croatian (hr)NorwichEnglish spelling retained; generally masculine.
Slovak (sk)NorwichEnglish spelling retained; generally masculine.
Bulgarian (bg)НоричEstablished Bulgarian transcription; Норуич is an attested alternative. Masculine.
Azerbaijani (az)NoricEstablished Azerbaijani phonetic adaptation.
Gujarati (gu)નોર્વિચAttested Gujarati transcription reflecting the English spelling.
Punjabi (pa)ਨੌਰਿਜEstablished Gurmukhi Punjabi transcription.
Malayalam (ml)നോറിച്ച്Malayalam transcription following the English pronunciation.
Kannada (kn)ನಾರ್ವಿಚ್Attested Kannada transcription reflecting the English spelling.
Uzbek (uz)NorwichEnglish spelling retained as a Latin-script transcription.
Serbian (sr)НоричEstablished Serbian Cyrillic transcription; Norič is its Latin-script counterpart and Норвич is an attested alternative. Masculine.
Galician (gl)NorwichEnglish spelling retained; normally without an article.
Zulu (zu)NorwichEnglish spelling retained as a Latin-script transcription.
Sinhala (si)නොර්විච්Attested Sinhala transcription reflecting the English spelling.
Albanian (sq)NorwichEnglish spelling retained as a Latin-script transcription.
Xhosa (xh)NorwichEnglish spelling retained as a Latin-script transcription.
Lithuanian (lt)NoridžasEstablished Lithuanian adaptation; masculine and declinable. The unadapted spelling Norwich is also attested.
Afrikaans (af)NorwichSame as English.
Slovenian (sl)NorwichEnglish spelling retained; generally masculine.
Luxembourgish (lb)NorwichSame as English.
Swahili (sw)NorwichSame as English.
Odia (or)ନରିଚ୍Odia transcription following the English pronunciation.
Irish (ga)NorwichEnglish name retained in Irish usage.
Hausa (ha)NorwichEnglish spelling retained as a Latin-script transcription.
Yoruba (yo)NorwichEnglish spelling retained as a Latin-script transcription.
Armenian (hy)ՆորիջAttested Armenian adaptation; Նորվիչ is the alternative used in the supplied article title.
Amharic (am)ኖሪችAmharic transcription following the English pronunciation.
Welsh (cy)NorwichEnglish name retained in Welsh usage.
Latvian (lv)NoridžaEstablished Latvian adaptation; feminine and declinable.
Tatar (tt)НорвичEstablished Tatar Cyrillic form reflecting the English spelling.
Nepali (ne)नॉर्विचNepali Devanagari transcription following the English spelling and the supplied Hindi form.
Georgian (ka)ნორიჩიEstablished Georgian adaptation with final nominative -ი.
Belarusian (be)НорыджEstablished Belarusian transcription; masculine.
Basque (eu)NorwichSame as English.
Estonian (et)NorwichEnglish spelling retained; Estonian case endings attach as required.
Icelandic (is)NorwichEnglish spelling retained in Icelandic usage.
Macedonian (mk)НориџEstablished Macedonian form; Норич is an attested alternative. Masculine.
Maltese (mt)NorwichEnglish spelling retained as a Latin-script transcription.
Kyrgyz (ky)НориджKyrgyz Cyrillic transcription following the conventional Russian and Kazakh form.

About

Norwich is a city in Norfolk, eastern England, on the River Wensum. Its medieval cathedral, Norman castle and surviving historic streets reflect its former importance as a center of trade and textile production.

Notes

Established foreign names vary between forms reflecting ordinary English pronunciation and forms representing the written w. Alternative spellings are retained without assigning unsupported dates to them. The Latin names belong to historical and Latin-language usage; entries lacking supplied language-specific evidence are explicitly identified as transcriptions.

Identifiers: Wikidata Q130191 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/united-kingdom/norwich/