Nottingham
🇬🇧A settlement in United Kingdom.
Forms of the name
- Nottingham (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Azerbaijani, Lithuanian, Latvian) — Official English name, retained in many languages using the Latin alphabet.
- ኖቲንግሃም (exonym from Amharic; used in Amharic) — Attested Amharic transcription of the English name.
- نوتنغهام (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription.
- Nottinqem (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Established Azerbaijani adaptation.
- Нотынгем (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Established Belarusian transcription.
- Нотингам (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Serbian) — Established Bulgarian transcription, also attested as a Serbian alternative.
- নটিংহ্যাম (exonym from Bengali; used in Bengali) — Established Bengali transcription.
- Νότιγχαμ (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription.
- ناتینگهام (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian transcription.
- નોટિંગહામ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- נוטינגהאם (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- नॉटिंघम (exonym from Hindi; used in Hindi) — Established Hindi transcription.
- Նոթինգհեմ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- ノッティンガム (exonym from Japanese; used in Japanese) — Standard Japanese katakana transcription.
- ნოტინგემი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian adaptation with a Georgian nominative ending.
- ನಾಟಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- 노팅엄 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription.
- Nottinghamia (exonym from Latin; used in Latin) — Latin adaptation attested in modern Latin reference writing.
- Notingemas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
- Notingema (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with a feminine nominative ending.
- Нотингем (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic transcription.
- നോട്ടിങ്ഹാം (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Established Malayalam transcription.
- नॉटिंगहॅम (exonym from Marathi; used in Marathi) — Established Marathi transcription.
- नटिङ्घम (exonym from Nepali; used in Nepali) — Attested Nepali transcription.
- ନଟିଂହାମ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the English pronunciation; an established Odia exonym is not supplied.
- ਨੌਟਿੰਘਮ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Established Gurmukhi Punjabi transcription.
- Ноттингем (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Kyrgyz) — Established Russian transcription, also used here as the basis for Kazakh and Kyrgyz Cyrillic transcriptions.
- නොටිංහැම් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- நோட்டிங்காம் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- నాటింగ్హామ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- นอตทิงแฮม (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- Ноттиңем (exonym from Tatar; used in Tatar) — Established Tatar Cyrillic adaptation.
- Ноттінгем (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Established Ukrainian transcription.
- ناٹنگھم (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu transcription.
- Nottingem (exonym from Uzbek; used in Uzbek, Azerbaijani) — Uzbek adaptation, also attested as an Azerbaijani alternative.
- נאטינגהאם (exonym from Yiddish; used in Yiddish) — Yiddish transcription attested in article usage.
- 诺丁汉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established Chinese transcription in simplified characters.
- 諾丁漢 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Established traditional-character spelling used in Taiwan.
- 諾定咸 (exonym from Chinese; used in zh-HK) — Conventional Hong Kong Chinese spelling reflecting Cantonese pronunciation.
- Snotingaham (historical; used in ang, English) — Early medieval Old English form associated with the settlement of Snot's people; the initial consonant was subsequently lost.
- نوتينجهام (variant; used in Arabic) — Attested alternative Arabic transcription.
- نوتنجهام (variant; used in Arabic) — Attested alternative Arabic transcription.
- نوتينكهام (variant; used in Arabic) — Attested alternative Arabic transcription.
- Нотынггэм (variant; used in Belarusian) — Belarusian spelling in the Taraškievica orthographic tradition.
- Νότινγχαμ (variant; used in Greek) — Alternative Greek transcription retaining an additional nasal letter.
- નોટિંઘમ (variant; used in Gujarati) — Attested shorter Gujarati transcription.
- נוטינגהם (variant; used in Hebrew) — Alternative Hebrew spelling.
- ノッチンガム (variant; used in Japanese) — Alternative Japanese katakana transcription; its period of use is not established by the supplied evidence.
- Notingamas (variant; used in Lithuanian) — Alternative Lithuanian adaptation used as the Lithuanian article title.
- நொட்டிங்காம் (variant; used in Tamil) — Tamil article spelling differing in its initial vowel.
- நாட்டிங்காம் (variant; used in Tamil) — Another attested Tamil transcription.
- น็อตติงแฮม (variant; used in Thai) — Alternative Thai transcription.
- Нотінгем (variant; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian spelling with a single «т».
- Ноттінґем (variant; used in Ukrainian) — Ukrainian alternative using «ґ» for English /ɡ/.
- 诺丁汉姆 (variant; used in Chinese (Simplified)) — Longer simplified Chinese transcription attested in the supplied aliases.
- 諾丁罕 (variant; used in Chinese (Traditional)) — Alternative traditional Chinese transcription attested in the supplied aliases.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Nottingham | Official English name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Nottingham | Retains the English spelling; normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Nottingham | Same as es-419. |
| German (de) | Nottingham | Retains the English spelling; neuter, normally without an article. |
| French (fr) | Nottingham | Retains the English spelling; normally without an article, generally with masculine agreement. |
| Japanese (ja) | ノッティンガム | Established katakana transcription; «ノッチンガム» is another attested spelling. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 诺丁汉 | Established simplified Chinese transcription; the longer «诺丁汉姆» also occurs. |
| Russian (ru) | Ноттингем | Established Russian transcription; masculine. |
| Arabic (ar) | نوتنغهام | Established Arabic transcription with several spelling variants; no definite article is attached. |
| Italian (it) | Nottingham | Retains the English spelling; normally without an article, with feminine agreement when understood as a city. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Nottingham | Retains the English spelling; normally without an article, with feminine agreement when understood as a city. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Nottingham | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 노팅엄 | Established Korean transcription of the English pronunciation. |
| Hindi (hi) | नॉटिंघम | Established Hindi transcription. |
| Turkish (tr) | Nottingham | Same as English. |
| Dutch (nl) | Nottingham | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 諾丁漢 | Traditional-character spelling used in Taiwan; Hong Kong commonly uses «諾定咸». |
| Polish (pl) | Nottingham | Retains the English spelling; normally neuter and indeclinable. |
| Swedish (sv) | Nottingham | Same as English. |
| Malay (ms) | Nottingham | Same as English. |
| Indonesian (id) | Nottingham | Same as English. |
| Bengali (bn) | নটিংহ্যাম | Established Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | Nottingham | Same as English. |
| Thai (th) | นอตทิงแฮม | Established Thai transcription; «น็อตติงแฮม» is another spelling. |
| Romanian (ro) | Nottingham | Same as English. |
| Czech (cs) | Nottingham | Retains the English spelling; masculine. |
| Danish (da) | Nottingham | Same as English. |
| Hebrew (he) | נוטינגהאם | Established Hebrew transcription; «נוטינגהם» is a spelling variant. No definite article is attached. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Nottingham | Same as English. |
| Greek (el) | Νότιγχαμ | Established Greek transcription; neuter with «το». «Νότινγχαμ» also occurs. |
| Hungarian (hu) | Nottingham | Same as English. |
| Finnish (fi) | Nottingham | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Ноттінгем | Established Ukrainian transcription; masculine. «Нотінгем» and «Ноттінґем» are alternatives. |
| Urdu (ur) | ناٹنگھم | Established Urdu transcription. |
| Persian (fa) | ناتینگهام | Established Persian transcription. |
| Tamil (ta) | நோட்டிங்காம் | Attested Tamil transcription; article usage also has «நொட்டிங்காம்». |
| Tagalog (tl) | Nottingham | Same as English. |
| Telugu (te) | నాటింగ్హామ్ | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | नॉटिंगहॅम | Established Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | Nottingham | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Ноттингем | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian form; no separate established Kazakh name is supplied. |
| Croatian (hr) | Nottingham | Retains the English spelling; masculine. |
| Slovak (sk) | Nottingham | Retains the English spelling; masculine. |
| Bulgarian (bg) | Нотингам | Established Bulgarian transcription; masculine. |
| Azerbaijani (az) | Nottinqem | Established Azerbaijani adaptation; «Nottingem» and the English spelling also occur. |
| Gujarati (gu) | નોટિંગહામ | Attested Gujarati transcription; «નોટિંઘમ» is another spelling. |
| Punjabi (pa) | ਨੌਟਿੰਘਮ | Established Gurmukhi Punjabi transcription. |
| Malayalam (ml) | നോട്ടിങ്ഹാം | Established Malayalam transcription. |
| Kannada (kn) | ನಾಟಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Nottingem | Established Uzbek Latin transcription. |
| Serbian (sr) | Нотингем | Established Serbian Cyrillic transcription; masculine. «Нотингам» also occurs. |
| Galician (gl) | Nottingham | Same as English. |
| Zulu (zu) | Nottingham | Transcription retaining the official English Latin spelling. |
| Sinhala (si) | නොටිංහැම් | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Nottingham | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Nottingham | Transcription retaining the official English Latin spelling. |
| Lithuanian (lt) | Notingemas | Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending; «Notingamas» is used in article usage. |
| Afrikaans (af) | Nottingham | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Nottingham | Retains the English spelling; masculine. |
| Luxembourgish (lb) | Nottingham | Same as English. |
| Swahili (sw) | Nottingham | Same as English. |
| Odia (or) | ନଟିଂହାମ୍ | Odia transcription following the English pronunciation. |
| Irish (ga) | Nottingham | Same as English. |
| Hausa (ha) | Nottingham | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Nottingham | Transcription retaining the official English Latin spelling. |
| Armenian (hy) | Նոթինգհեմ | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | ኖቲንግሃም | Attested Amharic transcription. |
| Welsh (cy) | Nottingham | Same as English. |
| Latvian (lv) | Notingema | Latvian adaptation with a feminine nominative ending. |
| Tatar (tt) | Ноттиңем | Established Tatar Cyrillic adaptation. |
| Nepali (ne) | नटिङ्घम | Attested Nepali transcription. |
| Georgian (ka) | ნოტინგემი | Established Georgian adaptation with final «-ი». |
| Belarusian (be) | Нотынгем | Established Belarusian transcription; masculine. Taraškievica usage has «Нотынггэм». |
| Basque (eu) | Nottingham | Same as English. |
| Estonian (et) | Nottingham | Same as English. |
| Icelandic (is) | Nottingham | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Нотингем | Established Macedonian transcription; masculine. |
| Maltese (mt) | Nottingham | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Ноттингем | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian form; no separate established Kyrgyz name is supplied. |
About
Nottingham is a city in England's East Midlands, near the River Trent. It is associated with the Robin Hood tradition and developed important lace-making and bicycle industries.
Notes
The supplied evidence supports competing Lithuanian and Tamil spellings without establishing a single preferred form. Names without supplied language-specific evidence are explicitly identified as transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q41262 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/united-kingdom/nottingham/