Otley
A settlement in United Kingdom.
Forms of the name
- Otley (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Current English name of the West Yorkshire town, retained by many languages using Latin script.
- ኦትሊ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of English pronunciation.
- أوتلي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription of the English name.
- Отлі (exonym from Belarusian; used in Ukrainian, Belarusian) — Cyrillic transcription of English pronunciation with final «і», shared by Belarusian and Ukrainian.
- ওটলে (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali spelling of the English place name.
- Ότλεϊ (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription with a diaeresis to distinguish the ending from the usual reading of «ει».
- اوتلی (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian spelling, with final «ی» corresponding to the unstressed English vowel.
- ઓટલી (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription of the English name.
- אוטלי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription of the English name.
- ऑटली (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi) — Devanagari transcription of British English pronunciation, using «ऑ» for the initial vowel.
- Օթլի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription of the English name.
- オトリー (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana spelling, with «リー» representing the ending.
- ოტლი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian Mkhedruli transcription of English pronunciation.
- ಓಟ್ಲೆ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada spelling with the ending «ಲೆ».
- 오틀리 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul transcription adapted to Korean syllable structure.
- Otlis (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with the masculine nominative ending «-is».
- Otlija (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of English pronunciation using the feminine place-name ending «-ija».
- ഓട്ട്ലി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of English pronunciation, with «ലി» for the ending.
- ओट्ली (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription of English pronunciation.
- ଓଟଲି (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of English pronunciation, with «ଲି» for the ending.
- ਓਟਲੀ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of English pronunciation.
- Отли (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Attested Russian and Macedonian spelling, also suitable as a phonetic transcription in several other Cyrillic alphabets.
- ඔට්ලි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of English pronunciation.
- ஓட்டலே (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil spelling with final «லே».
- ఓట్లి (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription of the English place name.
- ออตลีย์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription using the English place-name spelling convention for final «-ley».
- اوٹلے (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription, with «لے» for the written English ending.
- 奥特利 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested Mandarin phonetic transcription in simplified characters.
- 奧特利 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional-character form of the Mandarin phonetic transcription.
- Otelai (historical; used in English) — Medieval spelling recorded in the Domesday Book of 1086.
- Otley, Leeds (variant; used in English) — Qualified English form placing the town in the City of Leeds local authority area.
- Otley, West Yorkshire (variant; used in English, Catalan, Swedish) — County-qualified form distinguishing this town from other places named Otley. It occurs in English and as a Catalan label and Swedish article title.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Otley | Current English spelling. «Otley, West Yorkshire» and «Otley, Leeds» distinguish the town from other places with the same name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Otley | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Otley | Same as es-419. |
| German (de) | Otley | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Otley | Same as English. |
| French (fr) | Otley | French retains the English spelling, usually without an article. «Yorkshire de l'Ouest» can be added for identification. |
| Japanese (ja) | オトリー | Attested katakana transcription, with «リー» for the English ending. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 奥特利 | Attested Mandarin phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 奧特利 | Same Mandarin transcription as zh-CN, with traditional «奧». |
| Russian (ru) | Отли | Attested Russian transcription of the English pronunciation, with final «ли». |
| Arabic (ar) | أوتلي | Attested Arabic transcription of the English name, used without a definite article. |
| Italian (it) | Otley | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Otley | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Otley | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Otley | Same as English. |
| Korean (ko) | 오틀리 | Attested Hangul transcription adapted to Korean syllable structure. |
| Hindi (hi) | ऑटली | Hindi Devanagari transcription of British English pronunciation, with «ऑ» for the initial vowel. |
| Urdu (ur) | اوٹلے | Attested Urdu transcription, with «لے» representing the written English ending. |
| Turkish (tr) | Otley | Same as English. |
| Dutch (nl) | Otley | Dutch retains the English spelling and can add «West Yorkshire» for identification. |
| Afrikaans (af) | Otley | Same as English. |
| Polish (pl) | Otley | Polish retains the English spelling and can add «West Yorkshire» for identification. |
| Swedish (sv) | Otley | Swedish retains the English spelling. The county-qualified title «Otley, West Yorkshire» identifies this particular town. |
| Malay (ms) | Otley | Same as English. |
| Indonesian (id) | Otley | Same as English. |
| Bengali (bn) | ওটলে | Attested Bengali spelling, with final «লে». |
| Vietnamese (vi) | Otley | Same as English. |
| Thai (th) | ออตลีย์ | Thai transcription using «ลีย์» for the English ending «-ley». |
| Romanian (ro) | Otley | Same as English. |
| Czech (cs) | Otley | Same as English. |
| Danish (da) | Otley | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Otley | Same as English. |
| Hebrew (he) | אוטלי | Attested modern Hebrew transcription of the English name. |
| Greek (el) | Ότλεϊ | Attested Greek transcription, with a diaeresis on the final «ϊ». |
| Hungarian (hu) | Otley | Same as English. |
| Finnish (fi) | Otley | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Отлі | Ukrainian Cyrillic transcription of English pronunciation, with final «і». |
| Persian (fa) | اوتلی | Attested Persian transcription with final «ی» for the unstressed English vowel. |
| Tamil (ta) | ஓட்டலே | Attested Tamil spelling with final «லே». |
| Tagalog (tl) | Otley | Same as English. |
| Telugu (te) | ఓట్లి | Attested Telugu transcription of the English pronunciation. |
| Marathi (mr) | ऑटली | Marathi Devanagari transcription of British English pronunciation, with «ऑ» for the initial vowel. |
| Catalan (ca) | Otley | Catalan retains the English name. The recorded label «Otley, West Yorkshire» adds the county for identification. |
| Kazakh (kk) | Отли | Kazakh Cyrillic transcription of English pronunciation, with final «ли». |
| Croatian (hr) | Otley | Same as English. |
| Serbian (sr) | Отли | Serbian Cyrillic transcription of English pronunciation, with final «ли». |
| Slovak (sk) | Otley | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Отли | Bulgarian Cyrillic transcription of English pronunciation, with final «ли». |
| Macedonian (mk) | Отли | Attested Macedonian Cyrillic spelling based on English pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | Otley | Same as English. |
| Gujarati (gu) | ઓટલી | Attested Gujarati transcription of the English place name. |
| Punjabi (pa) | ਓਟਲੀ | Punjabi Gurmukhi transcription of English pronunciation. |
| Malayalam (ml) | ഓട്ട്ലി | Malayalam transcription of English pronunciation, with «ലി» for the ending. |
| Kannada (kn) | ಓಟ್ಲೆ | Attested Kannada spelling, with the ending «ಲೆ». |
| Uzbek (uz) | Otley | Same as English. |
| Zulu (zu) | Otley | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Otley | Same as English. |
| Sinhala (si) | ඔට්ලි | Sinhala-script transcription of English pronunciation. |
| Albanian (sq) | Otley | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Otlis | Attested Lithuanian adaptation with the masculine nominative ending «-is». |
| Slovenian (sl) | Otley | Same as English. |
| Swahili (sw) | Otley | Same as English. |
| Odia (or) | ଓଟଲି | Odia transcription of English pronunciation, with «ଲି» for the ending. |
| Irish (ga) | Otley | Same as English. |
| Hausa (ha) | Otley | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Otley | Same as English. |
| Armenian (hy) | Օթլի | Attested Armenian transcription of the English name. |
| Amharic (am) | ኦትሊ | Amharic Ethiopic transcription of English pronunciation. |
| Welsh (cy) | Otley | Same as English. |
| Latvian (lv) | Otlija | Latvian transcription of English pronunciation with the feminine ending «-ija». |
| Tatar (tt) | Отли | Tatar Cyrillic transcription of English pronunciation, with final «ли». |
| Nepali (ne) | ओट्ली | Nepali Devanagari transcription of English pronunciation. |
| Georgian (ka) | ოტლი | Georgian Mkhedruli transcription of English pronunciation. |
| Belarusian (be) | Отлі | Belarusian Cyrillic transcription of English pronunciation, with final «і». |
| Basque (eu) | Otley | Same as English. |
| Estonian (et) | Otley | Same as English. |
| Icelandic (is) | Otley | Same as English. |
| Maltese (mt) | Otley | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Отли | Kyrgyz Cyrillic transcription of English pronunciation, with final «ли». |
About
Otley is a market town on the River Wharfe in West Yorkshire, England, within the City of Leeds local authority area. The Chevin, a wooded ridge above the town, overlooks the Wharfe valley.
Identifiers: Wikidata Q658902 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/united-kingdom/otley/