Peterlee
A settlement in United Kingdom.
Forms of the name
- Peterlee (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official English name, commemorating the County Durham miners' leader Peter Lee. Languages retaining the English spelling use it as one word.
- ፒተርሊ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the English pronunciation in Ethiopic script.
- بيترلي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the English pronunciation using ب for English p.
- Пітэрлі (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the English pronunciation.
- Питърли (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian rendering of English Peterlee with ъ representing the unstressed vowel in Peter.
- পিটারলি (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali reference spelling representing the English pronunciation.
- Πίτερλι (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of the English pronunciation.
- پترلی (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian spelling that omits the first short vowel and writes the ending with ی.
- પીટરલી (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati rendering of Peterlee with vowel signs for the English long vowels.
- פיטרלי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew reference spelling using י to represent the vowels in the first and last syllables.
- पीटरली (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the English pronunciation, shared by Hindi and Marathi.
- Փիթերլի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription of the English pronunciation.
- ピーターリー (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana spelling of the English pronunciation, with long-vowel marks.
- პიტერლი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the English pronunciation.
- ಪೀಟರ್ಲೀ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada rendering with long vowels in the first and final syllables.
- 피터리 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul rendering of the English pronunciation.
- Peterlis (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with the masculine nominative ending -is.
- Pīterlī (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic adaptation with ī for the two English long vowels.
- പീറ്റർലി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the English pronunciation.
- ପିଟରଲି (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the English pronunciation.
- ਪੀਟਰਲੀ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi transcription in Gurmukhi of the English pronunciation.
- Питерли (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Serbian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Attested Russian rendering of the English name. Several other Cyrillic languages can represent the pronunciation with the same letters.
- පීටර්ලි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the English pronunciation.
- பெட்டர்லீ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil reference spelling of the English name.
- పెటేర్లీ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu reference spelling of the English name.
- ปีเตอร์ลี (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the English pronunciation, with a silent final consonant in the Peter element.
- Пітерлі (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian practical transcription of the English pronunciation.
- پیٹرلی (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the English name with پ and retroflex ٹ.
- 彼得利 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Mandarin phonetic rendering whose three characters are identical in both written standards.
- Peterlee, County Durham (variant; used in English) — English locator form appending the county to the town name.
- Peterlee (Condado de Durham) (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Spanish locator form with the county supplied in parentheses.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Peterlee | Official English spelling. The name commemorates Peter Lee, a local miners' leader. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Peterlee | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Peterlee | Same as es-419. |
| German (de) | Peterlee | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Peterlee | Same as English. |
| French (fr) | Peterlee | Same as English. |
| Japanese (ja) | ピーターリー | Katakana transcription of the English pronunciation with long vowels. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 彼得利 | Mandarin phonetic transcription. The characters are identical in Traditional Chinese. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 彼得利 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Питерли | Russian Cyrillic rendering of the English pronunciation. |
| Arabic (ar) | بيترلي | Arabic transcription of the English pronunciation with ب for p and no definite article. |
| Italian (it) | Peterlee | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Peterlee | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Peterlee | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Peterlee | Same as English. |
| Korean (ko) | 피터리 | Hangul transcription of the English pronunciation. |
| Hindi (hi) | पीटरली | Hindi Devanagari transcription of the English pronunciation. |
| Urdu (ur) | پیٹرلی | Urdu transcription of the English pronunciation using پ and ٹ. |
| Turkish (tr) | Peterlee | Same as English. |
| Dutch (nl) | Peterlee | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Peterlee | Same as English. |
| Polish (pl) | Peterlee | Same as English. |
| Swedish (sv) | Peterlee | Same as English. |
| Malay (ms) | Peterlee | Same as English. |
| Indonesian (id) | Peterlee | Same as English. |
| Bengali (bn) | পিটারলি | Bengali transcription of the English pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Peterlee | Same as English. |
| Thai (th) | ปีเตอร์ลี | Thai transcription of the English pronunciation. |
| Romanian (ro) | Peterlee | Same as English. |
| Czech (cs) | Peterlee | Same as English. |
| Danish (da) | Peterlee | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Peterlee | Same as English. |
| Hebrew (he) | פיטרלי | Hebrew transcription of the English pronunciation. |
| Greek (el) | Πίτερλι | Modern Greek transcription of the English pronunciation. |
| Hungarian (hu) | Peterlee | Same as English. |
| Finnish (fi) | Peterlee | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Пітерлі | Ukrainian practical transcription of the English pronunciation. |
| Persian (fa) | پترلی | Persian reference spelling of the English name. |
| Tamil (ta) | பெட்டர்லீ | Attested Tamil transcription of the English name. |
| Tagalog (tl) | Peterlee | Same as English. |
| Telugu (te) | పెటేర్లీ | Attested Telugu transcription of the English name. |
| Marathi (mr) | पीटरली | Marathi Devanagari transcription of the English pronunciation. |
| Catalan (ca) | Peterlee | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Питерли | Kazakh Cyrillic transcription of the English pronunciation. |
| Croatian (hr) | Peterlee | Same as English. |
| Serbian (sr) | Питерли | Serbian Cyrillic transcription of the English pronunciation. |
| Slovak (sk) | Peterlee | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Питърли | Bulgarian transcription with ъ for the unstressed vowel in Peter. |
| Macedonian (mk) | Питерли | Macedonian Cyrillic transcription of the English pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | Peterlee | Same as English. |
| Gujarati (gu) | પીટરલી | Gujarati transcription of the English pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਪੀਟਰਲੀ | Punjabi Gurmukhi transcription of the English pronunciation. |
| Malayalam (ml) | പീറ്റർലി | Malayalam transcription of the English pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಪೀಟರ್ಲೀ | Kannada transcription of the English pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Peterlee | Same as English. |
| Zulu (zu) | Peterlee | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Peterlee | Same as English. |
| Sinhala (si) | පීටර්ලි | Sinhala transcription of the English pronunciation. |
| Albanian (sq) | Peterlee | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Peterlis | Lithuanian adaptation with the masculine ending -is. |
| Slovenian (sl) | Peterlee | Same as English. |
| Swahili (sw) | Peterlee | Same as English. |
| Odia (or) | ପିଟରଲି | Odia transcription of the English pronunciation. |
| Irish (ga) | Peterlee | Same as English. |
| Hausa (ha) | Peterlee | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Peterlee | Same as English. |
| Armenian (hy) | Փիթերլի | Eastern Armenian transcription of the English pronunciation. |
| Amharic (am) | ፒተርሊ | Amharic Ethiopic transcription of the English pronunciation. |
| Welsh (cy) | Peterlee | Same as English. |
| Latvian (lv) | Pīterlī | Latvian transcription of the English pronunciation with ī in the first and last syllables. |
| Tatar (tt) | Питерли | Tatar Cyrillic transcription of the English pronunciation. |
| Nepali (ne) | पीटरली | Nepali Devanagari transcription of the English pronunciation. |
| Georgian (ka) | პიტერლი | Georgian transcription of the English pronunciation. |
| Belarusian (be) | Пітэрлі | Belarusian Cyrillic transcription of the English pronunciation. |
| Basque (eu) | Peterlee | Same as English. |
| Estonian (et) | Peterlee | Same as English. |
| Icelandic (is) | Peterlee | Same as English. |
| Maltese (mt) | Peterlee | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Питерли | Kyrgyz Cyrillic transcription of the English pronunciation. |
About
Peterlee is a town in County Durham in northeastern England, near the North Sea coast. It was designated a new town in 1948 to provide housing and services for communities in the East Durham coalfield.
Identifiers: Wikidata Q2079502 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/united-kingdom/peterlee/