Elamur Locations⌕
☰

Pontypool

United KingdomA settlement in United Kingdom.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)PontypoolThe official English name takes no article. The official Welsh name is «Pont-y-pŵl».
Spanish (Latin America) (es-419)PontypoolRetains the English spelling.
Spanish (Spain) (es-ES)PontypoolSame as es-419.
German (de)PontypoolRetains the English spelling and normally takes no article.
Luxembourgish (lb)PontypoolSame as es-419.
French (fr)PontypoolRetains the English spelling and normally takes no article.
Japanese (ja)ポンティプールAttested katakana transcription of the English name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)庞蒂浦Uses the simplified characters of the attested Chinese transcription.
Chinese (Traditional) (zh-TW)龐蒂浦Uses traditional «龐» in the same Chinese transcription.
Russian (ru)ПонтипулAttested Russian Cyrillic transcription of the English name, treated as masculine.
Arabic (ar)بونتيبولArabic transcription of the English name with «ب» for p and no definite article.
Italian (it)PontypoolSame as es-419.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)PontypoolRetains the English spelling and normally takes no article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)PontypoolSame as pt-BR.
Galician (gl)PontypoolSame as es-419.
Korean (ko)폰티풀Attested Hangul transcription of the English name.
Hindi (hi)पॉन्टीपूलHindi Devanagari transcription of the English name.
Urdu (ur)پونٹی پولUrdu transcription of the English name in Perso-Arabic script.
Turkish (tr)PontypoolSame as es-419.
Dutch (nl)PontypoolSame as es-419.
Afrikaans (af)PontypoolSame as es-419.
Polish (pl)PontypoolSame as es-419.
Swedish (sv)PontypoolSame as es-419.
Malay (ms)PontypoolSame as es-419.
Indonesian (id)PontypoolSame as es-419.
Bengali (bn)পন্টিপুলBengali-script transcription of the English name.
Vietnamese (vi)PontypoolSame as es-419.
Thai (th)พอนตีพูลThai-script transcription of the English name.
Romanian (ro)PontypoolSame as es-419.
Czech (cs)PontypoolSame as es-419.
Danish (da)PontypoolSame as es-419.
Norwegian (Bokmål) (nb)PontypoolSame as es-419.
Hebrew (he)פונטיפולHebrew transcription of the English name.
Greek (el)ΠόντιπουλGreek transcription of the English name, treated as neuter.
Hungarian (hu)PontypoolSame as es-419.
Finnish (fi)PontypoolSame as es-419.
Ukrainian (uk)ПонтіпулAttested Ukrainian Cyrillic transcription with «і» in the second syllable.
Persian (fa)پونتیپولAttested Persian transcription of the English name.
Tamil (ta)பான்டிபூல்Tamil-script transcription of the English name.
Tagalog (tl)PontypoolSame as es-419.
Telugu (te)పాంటిపూల్Telugu-script transcription of the English name.
Marathi (mr)पॉन्टीपूलSame as Hindi.
Catalan (ca)PontypoolSame as es-419.
Kazakh (kk)ПонтипулKazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling.
Croatian (hr)PontypoolSame as es-419.
Serbian (sr)ПонтипулSerbian Cyrillic transcription of the English name.
Slovak (sk)PontypoolSame as es-419.
Bulgarian (bg)ПонтъпулAttested Bulgarian Cyrillic spelling with «ъ» in the second syllable.
Macedonian (mk)ПонтипулMacedonian Cyrillic transcription of the English name.
Azerbaijani (az)PontipulAttested Azerbaijani phonetic spelling of the English name.
Gujarati (gu)પોન્ટીપૂલGujarati-script transcription of the English name.
Punjabi (pa)ਪੌਂਟੀਪੂਲGurmukhi transcription of the English name.
Malayalam (ml)പോണ്ടിപൂൾMalayalam-script transcription of the English name.
Kannada (kn)ಪಾಂಟಿಪೂಲ್Kannada-script transcription of the English name.
Uzbek (uz)PontypoolSame as es-419.
Zulu (zu)PontypoolSame as es-419.
Xhosa (xh)PontypoolSame as es-419.
Sinhala (si)පොන්ටිපුල්Sinhala-script transcription of the English name.
Albanian (sq)PontypoolSame as es-419.
Lithuanian (lt)PontipulasLithuanian transcription of the English name with masculine «-as».
Slovenian (sl)PontypoolSame as es-419.
Swahili (sw)PontypoolSame as es-419.
Odia (or)ପୋଣ୍ଟିପୁଲ୍Odia-script transcription of the English name.
Irish (ga)Pont-y-pŵlThe attested Irish label retains the official Welsh spelling.
Hausa (ha)PontypoolSame as es-419.
Yoruba (yo)PontypoolSame as es-419.
Armenian (hy)ՊոնտիպուլArmenian-script transcription of the English name.
Amharic (am)ፖንቲፑልAmharic transcription of the English name in Ethiopic script.
Welsh (cy)Pont-y-pŵlThe official Welsh spelling uses hyphens and a circumflex on «ŵ». Unhyphenated spellings also occur.
Latvian (lv)PontipūlaAttested Latvian feminine form with «ū» marking the long vowel.
Tatar (tt)ПонтипулTatar Cyrillic transcription following the Russian spelling.
Nepali (ne)पोन्टिपुलNepali Devanagari transcription of the English name.
Georgian (ka)პონტიპულიGeorgian-script transcription with nominative «-ი».
Belarusian (be)ПонтыпулBelarusian Cyrillic transcription of the English name.
Basque (eu)PontypoolSame as es-419.
Estonian (et)PontypoolSame as es-419.
Icelandic (is)PontypoolSame as es-419.
Maltese (mt)PontypoolSame as es-419.
Kyrgyz (ky)ПонтипулKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling.

About

Pontypool is a town on the Afon Lwyd in Torfaen, southeast Wales, in the United Kingdom. It developed around ironworking and became known for its lacquered metalware, called Pontypool japan.

Notes

Both official spellings are attested. Several language entries use editorial transcriptions.

Identifiers: Wikidata Q1021164 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/united-kingdom/pontypool/