Elamur Locations⌕
☰

Pontypridd

United KingdomA settlement in United Kingdom.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)PontypriddEnglish uses the Welsh spelling. The town was known as «Newbridge» before adopting Pontypridd in 1856.
Spanish (Latin America) (es-419)PontypriddRetains the Welsh spelling.
Spanish (Spain) (es-ES)PontypriddSame as es-419.
German (de)PontypriddRetains the Welsh spelling, usually without an article.
Luxembourgish (lb)PontypriddSame as es-419.
French (fr)PontypriddRetains the Welsh spelling and normally takes no article.
Japanese (ja)ポンティプリッドKatakana transcription with a small ッ before ド. «ポンタプリーズ» is also attested.
Chinese (Simplified) (zh-CN)庞特普里斯Attested Mandarin phonetic transcription in simplified characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)龐特普里斯The same Mandarin transcription in traditional characters.
Russian (ru)ПонтипритThe Russian article title uses final т. «Понтипридд» is an alternate that preserves the written double consonant.
Arabic (ar)بونتيبريدArabic transcription of the English pronunciation with ب for p.
Italian (it)PontypriddSame as es-419.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)PontypriddRetains the Welsh spelling.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)PontypriddSame as pt-BR.
Galician (gl)PontypriddSame as es-419.
Korean (ko)폰티프리드Attested Hangul transcription with vowels added to break up consonant groups.
Hindi (hi)पॉन्टिप्रीडHindi Devanagari transcription of the English pronunciation.
Urdu (ur)پونتیپریدAttested Urdu transcription with پ for p.
Turkish (tr)PontypriddSame as es-419.
Dutch (nl)PontypriddSame as es-419.
Afrikaans (af)PontypriddSame as es-419.
Polish (pl)PontypriddSame as es-419.
Swedish (sv)PontypriddSame as es-419.
Malay (ms)PontypriddSame as es-419.
Indonesian (id)PontypriddSame as es-419.
Bengali (bn)পন্টিপ্রীডAttested Bengali transcription with final ড.
Vietnamese (vi)PontypriddSame as es-419.
Thai (th)พอนทิพรีดThai phonetic transcription of the English name.
Romanian (ro)PontypriddSame as es-419.
Czech (cs)PontypriddSame as es-419.
Danish (da)PontypriddSame as es-419.
Norwegian (Bokmål) (nb)PontypriddSame as es-419.
Hebrew (he)פונטיפרידAttested Hebrew transcription with final ד.
Greek (el)ΠόντιπριντModern Greek transcription with ντ for the final d sound.
Hungarian (hu)PontypriddSame as es-419.
Finnish (fi)PontypriddSame as es-419.
Ukrainian (uk)ПонтипріддAttested Ukrainian Cyrillic transcription with a doubled final д.
Persian (fa)پونتیپریدAttested Persian article spelling, with پ for p.
Tamil (ta)போண்ட்டிபிரிட்ட்Attested Tamil-script transcription.
Tagalog (tl)PontypriddSame as es-419.
Telugu (te)పాంటిప్రీడ్Telugu phonetic transcription of the English name.
Marathi (mr)पॉन्टिप्रीडSame as hi.
Catalan (ca)PontypriddSame as es-419.
Kazakh (kk)ПонтипридKazakh Cyrillic transcription of the English pronunciation.
Croatian (hr)PontypriddSame as es-419.
Serbian (sr)ПонтипридSerbian Cyrillic phonetic transcription of the English pronunciation.
Slovak (sk)PontypriddSame as es-419.
Bulgarian (bg)ПонтъпридAttested Bulgarian transcription with ъ for the unstressed vowel.
Macedonian (mk)ПонтипридMacedonian Cyrillic transcription of the English pronunciation.
Azerbaijani (az)PontypriddSame as es-419.
Gujarati (gu)પોન્ટીપ્રીડAttested Gujarati transcription with final ડ.
Punjabi (pa)ਪੌਂਟੀਪ੍ਰੀਡGurmukhi transcription of the English pronunciation.
Malayalam (ml)പോണ്ടിപ്രീഡ്Malayalam phonetic transcription of the English pronunciation.
Kannada (kn)ಪಾಂಟಿಪ್ರಿಡ್Attested Kannada transcription with final ಡ್.
Uzbek (uz)PontypriddSame as es-419.
Zulu (zu)PontypriddSame as es-419.
Xhosa (xh)PontypriddSame as es-419.
Sinhala (si)පොන්ටිප්‍රීඩ්Sinhala phonetic transcription of the English pronunciation.
Albanian (sq)PontypriddSame as es-419.
Lithuanian (lt)PontepridasThe Lithuanian article title uses the masculine ending -as. «Pontipridas» is also attested.
Slovenian (sl)PontypriddSame as es-419.
Swahili (sw)PontypriddSame as es-419.
Odia (or)ପଣ୍ଟିପ୍ରିଡ୍Odia phonetic transcription of the English pronunciation.
Irish (ga)PontypriddSame as es-419.
Hausa (ha)PontypriddSame as es-419.
Yoruba (yo)PontypriddSame as es-419.
Armenian (hy)ՊոնտիպրիդArmenian phonetic transcription of the English pronunciation.
Amharic (am)ፖንቲፕሪድEthiopic transcription of the English pronunciation.
Welsh (cy)PontypriddOfficial Welsh name, shortened from an older name meaning «bridge of the earthen house».
Latvian (lv)PontiprīdaAttested Latvian adaptation with long ī and a feminine ending.
Tatar (tt)ПонтипридTatar Cyrillic transcription of the English pronunciation.
Nepali (ne)पोन्टिप्रिडNepali Devanagari transcription of the English pronunciation.
Georgian (ka)პონტიპრიდიGeorgian transcription of the English name with the nominative ending -i.
Belarusian (be)ПантыпрыдBelarusian Cyrillic transcription attested in Taraškievica orthography.
Basque (eu)PontypriddSame as es-419.
Estonian (et)PontypriddSame as es-419.
Icelandic (is)PontypriddSame as es-419.
Maltese (mt)PontypriddSame as es-419.
Kyrgyz (ky)ПонтипридKyrgyz Cyrillic transcription of the English pronunciation.

About

Pontypridd is a town in Rhondda Cynon Taf in South Wales, where the Rhondda joins the River Taff. William Edwards built its historic stone arch bridge in the eighteenth century.

Notes

The supplied Telugu label refers to Mossend. The Telugu entry uses a transcription of Pontypridd.

Identifiers: Wikidata Q1024900 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/united-kingdom/pontypridd/