Elamur Locations⌕
☰

Portsmouth

United KingdomA settlement in United Kingdom.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)PortsmouthOfficial English name; Hampshire or England may be added for disambiguation.
Spanish (Latin America) (es-419)PortsmouthEnglish spelling retained; normally without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)PortsmouthSame as es-419.
German (de)PortsmouthEnglish spelling retained; neuter, normally without «das».
French (fr)PortsmouthEnglish spelling retained; normally masculine, without an article.
Japanese (ja)ポーツマスEstablished katakana transcription of the English pronunciation.
Chinese (Simplified) (zh-CN)朴次茅斯Attested simplified-Chinese name; 朴茨茅斯 is also used, including in the Chinese article title.
Russian (ru)ПортсмутEstablished Russian transcription; masculine and declinable.
Arabic (ar)بورتسموثEstablished Arabic transcription; بورتسماوث is an alternative, without the article «al-».
Italian (it)PortsmouthEnglish spelling retained; normally feminine as a city name, without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)PortsmouthEnglish spelling retained; normally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)PortsmouthSame as pt-BR.
Korean (ko)포츠머스Established Hangul transcription of the English name.
Hindi (hi)पोर्ट्समाउथAttested Devanagari transcription of the English name.
Turkish (tr)PortsmouthSame as English.
Dutch (nl)PortsmouthEnglish name retained; Havenmuiden and Portsmuiden are attested alternatives of limited present use.
Chinese (Traditional) (zh-TW)朴次茅斯Attested traditional-Chinese label; 樸次茅斯 and 樸茨茅夫 are alternative renderings.
Polish (pl)PortsmouthEnglish spelling retained; generally treated as masculine.
Swedish (sv)PortsmouthSame as English.
Malay (ms)PortsmouthSame as English.
Indonesian (id)PortsmouthSame as English.
Bengali (bn)পোর্টসমাথEstablished Bengali article spelling; পোর্টস্‌মাউথ and পোর্টস্ মাথ are attested alternatives.
Vietnamese (vi)PortsmouthSame as English.
Thai (th)พอร์ตสมัทEstablished Thai transcription of the English name.
Romanian (ro)PortsmouthEnglish spelling retained; normally without an article.
Czech (cs)PortsmouthEnglish spelling retained; normally masculine.
Danish (da)PortsmouthSame as English.
Hebrew (he)פורטסמות'Established Hebrew transcription; the final geresh is sometimes omitted.
Norwegian (Bokmål) (nb)PortsmouthSame as English.
Greek (el)ΠόρτσμουθEstablished Greek transcription; normally feminine with «η».
Hungarian (hu)PortsmouthEnglish spelling retained; the name itself has no grammatical gender.
Finnish (fi)PortsmouthEnglish spelling retained, with Finnish case endings as required.
Ukrainian (uk)ПортсмутEstablished Ukrainian transcription; masculine and declinable.
Urdu (ur)پورٹسماؤتھEstablished Urdu transcription of the English name.
Persian (fa)پورتسموثEstablished Persian transcription of the English name.
Tamil (ta)போர்ட்ஸ்மவுத்Established Tamil article spelling; போர்ட்ஸமௌத் is an alternative.
Tagalog (tl)PortsmouthSame as English.
Telugu (te)పోర్ట్స్ మౌత్Attested Telugu transcription, conventionally spaced in the supplied label.
Marathi (mr)पोर्टस्मथEstablished Marathi transcription.
Catalan (ca)PortsmouthEnglish spelling retained; normally without an article.
Kazakh (kk)ПортсмутKazakh article-title spelling; the supplied label Портсмунт has an additional н.
Croatian (hr)PortsmouthEnglish spelling retained; normally masculine.
Slovak (sk)PortsmouthEnglish spelling retained; normally masculine.
Bulgarian (bg)ПортсмътCurrent Bulgarian transcription; Портсмут is an attested alternative.
Azerbaijani (az)PortsmutEstablished Azerbaijani adaptation in Latin script.
Gujarati (gu)પોર્ટ્સમાઉથAttested Gujarati transcription of the English name.
Punjabi (pa)ਪੋਰਟਸਮਥGurmukhi phonetic transcription following the English pronunciation; no established Punjabi form is evidenced.
Malayalam (ml)പോർട്സ്മത്ത്Malayalam phonetic transcription following the English pronunciation; no established Malayalam form is evidenced.
Kannada (kn)ಪೋರ್ಟ್ಸಮೌಥ್Attested Kannada transcription of the English name.
Uzbek (uz)PortsmutEstablished Uzbek phonetic adaptation in Latin script.
Serbian (sr)ПортсмутEstablished Serbian Cyrillic transcription; masculine.
Galician (gl)PortsmouthSame as English.
Zulu (zu)PortsmouthEnglish-based transcription in Latin script; no separate Zulu form is evidenced.
Sinhala (si)පොර්ට්ස්මවුත්Attested Sinhala transcription of the English name.
Albanian (sq)PortsmouthEnglish-based transcription in Latin script; no separate Albanian form is evidenced.
Xhosa (xh)PortsmouthEnglish-based transcription in Latin script; no separate Xhosa form is evidenced.
Lithuanian (lt)PortsmutasEstablished Lithuanian adaptation; masculine, with the nominative ending -as.
Afrikaans (af)PortsmouthSame as English.
Slovenian (sl)PortsmouthEnglish spelling retained; normally masculine.
Luxembourgish (lb)PortsmouthSame as English.
Swahili (sw)PortsmouthSame as English.
Odia (or)ପୋର୍ଟସ୍ମଥ୍Odia phonetic transcription following the English pronunciation; no established Odia form is evidenced.
Irish (ga)PortsmouthSame as English.
Hausa (ha)PortsmouthSame as English.
Yoruba (yo)PortsmouthEnglish-based transcription in Latin script; no separate Yoruba form is evidenced.
Armenian (hy)ՊորտսմութEstablished Armenian transcription.
Amharic (am)ፖርትስመዝAmharic phonetic transcription following the English pronunciation; no established Amharic form is evidenced.
Welsh (cy)PortsmouthEnglish name retained in current Welsh usage; Llongborth is an attested alternative.
Latvian (lv)PortsmutaEstablished Latvian adaptation; feminine, with the nominative ending -a.
Tatar (tt)ПортсмутAttested Tatar name; the article adds a qualification meaning Great Britain.
Nepali (ne)पोर्ट्समाउथNepali Devanagari transcription following the attested Hindi rendering of the English name.
Georgian (ka)პორტსმუთიEstablished Georgian transcription with the nominative ending -ი.
Belarusian (be)ПортсмутEstablished Belarusian transcription; masculine.
Basque (eu)PortsmouthSame as English.
Estonian (et)PortsmouthSame as English.
Icelandic (is)PortsmouthSame as English.
Macedonian (mk)ПортсмутEstablished Macedonian transcription; masculine.
Maltese (mt)PortsmouthSame as English.
Kyrgyz (ky)ПортсмутKyrgyz Cyrillic transcription following the conventional Russian rendering of the English name.

About

Portsmouth is a port city in Hampshire on England's south coast, largely situated on Portsea Island. Its naval base and historic dockyard reflect its long association with the Royal Navy.

Notes

Several smaller-language entries require explicit transcriptions. The Kazakh label Портсмунт conflicts with the article-title form Портсмут; the latter is selected. Latin alternatives are evidence of usage, not proof of ancient names.

Identifiers: Wikidata Q72259 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/united-kingdom/portsmouth/