Redditch
A settlement in United Kingdom.
Forms of the name
- Redditch (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Serbian, Slovak, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The official English town name, retained in many other languages in its original spelling.
- ሬዲች (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription in Ethiopic script.
- ريديتش (exonym from Arabic; used in Arabic) — The attested Arabic transcription represents the final English affricate with تش.
- Redditç (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — The attested Azerbaijani spelling keeps doubled d and uses ç for the final English sound.
- Рэдытч (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — The Belarusian Cyrillic transcription is identical in standard and Taraškievica orthography.
- Редич (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Serbian, Macedonian, Tatar) — A phonetic spelling attested in Bulgarian, Serbian and Tatar, also applicable in Macedonian Cyrillic.
- Реддич (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian) — An alternative Bulgarian and Russian Cyrillic spelling that preserves the doubled d.
- রেডদিচ (exonym from Bengali; used in Bengali) — The attested Bengali transcription reflects both written English d letters.
- Ρέντιτς (exonym from Greek; used in Greek) — The attested Modern Greek transcription of the English town name.
- ردیچ (exonym from Persian; used in Persian) — The attested Persian transcription represents the final affricate with چ.
- રેડિચ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — The attested Gujarati phonetic transcription of the English name.
- רדיץ' (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — The attested Hebrew spelling uses a geresh after final tsadi for the English affricate.
- रेडिच (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription of the English name for Hindi, Marathi and Nepali.
- Ռեդիչ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian phonetic transcription of the English name.
- レディッチ (exonym from Japanese; used in Japanese) — The Japanese katakana transcription places small ッ before チ.
- რედიჩი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription with final i after the affricate.
- ರೆಡ್ಡಿಚ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — The attested Kannada transcription of the English name.
- 레디치 (exonym from Korean; used in Korean) — The attested Hangul transcription of the English pronunciation.
- Rubeum Fossatum (exonym from Latin; used in Latin) — A Latin translation of the literal meaning of Redditch, used in modern Latin reference writing.
- Rubea Fovea (exonym from Latin; used in Latin) — An alternative Latin translation of the English town name.
- Redičas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian phonetic adaptation with the masculine nominative ending «-as».
- Rediča (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic adaptation with the feminine nominative ending «-a».
- റെഡിച്ച് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the English name.
- ରେଡିଚ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the English name.
- ਰੈਡਿਚ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi phonetic transcription in Gurmukhi.
- Реддитч (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Kyrgyz) — The conventional Russian spelling retains doubled д and can be carried over into Kazakh and Kyrgyz Cyrillic.
- රෙඩිච් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the English name.
- Redič (exonym from Serbian; used in Serbian) — The Serbian Latin counterpart of «Редич».
- ரெட்டிட்ச் (exonym from Tamil; used in Tamil) — The attested Tamil transcription of the English name.
- రెడ్డిత్చ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — The attested Telugu transcription of the English name.
- เรดดิตช์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription based on the English spelling, with a final silent-letter mark.
- Реддітч (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — The attested Ukrainian transcription uses і and keeps doubled д.
- ریڈیچ (exonym from Urdu; used in Urdu) — The attested Urdu spelling uses retroflex ڈ and final چ.
- Reddich (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — Uzbek Latin transcription retaining doubled d and using ch for the final affricate.
- 雷迪奇 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — The attested Mandarin phonetic transcription uses characters shared by simplified and traditional writing.
- Red-Ditch (historical; used in English) — The spelling conventionally cited for the first recorded mention of the settlement in 1348.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Redditch | The modern English town name takes no article. «Red-Ditch» is the spelling cited for its first recorded mention in 1348. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Redditch | Retains the modern English spelling. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Redditch | Same as es-419. |
| German (de) | Redditch | Retains the English spelling and normally takes no article. |
| Luxembourgish (lb) | Redditch | Same as es-419. |
| French (fr) | Redditch | Retains the English spelling and normally takes no article. |
| Japanese (ja) | レディッチ | Katakana transcription with small ッ before final チ. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 雷迪奇 | Attested Mandarin phonetic transcription of the English name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 雷迪奇 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Реддитч | The usual Russian Cyrillic spelling retains doubled д. «Реддич» is an alternative. |
| Arabic (ar) | ريديتش | Arabic transcription with final تش, used without the definite article. |
| Italian (it) | Redditch | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Redditch | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Redditch | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Redditch | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 레디치 | Attested Hangul transcription of the English pronunciation. |
| Hindi (hi) | रेडिच | Hindi phonetic transcription of the English pronunciation in Devanagari. |
| Urdu (ur) | ریڈیچ | Attested Urdu transcription with retroflex ڈ and final چ. |
| Turkish (tr) | Redditch | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Redditch | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Redditch | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Redditch | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Redditch | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Redditch | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Redditch | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | রেডদিচ | Attested Bengali transcription reflecting the doubled d of the English spelling. |
| Vietnamese (vi) | Redditch | Same as es-419. |
| Thai (th) | เรดดิตช์ | Thai transcription based on the English spelling, with a final silent-letter mark. |
| Romanian (ro) | Redditch | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Redditch | Same as es-419. |
| Danish (da) | Redditch | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Redditch | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | רדיץ' | Hebrew transcription with a geresh marking the final affricate. |
| Greek (el) | Ρέντιτς | Attested Modern Greek transcription. The name is indeclinable. |
| Hungarian (hu) | Redditch | Retains the English spelling and takes Hungarian case suffixes. |
| Finnish (fi) | Redditch | Retains the English spelling and takes Finnish case endings. |
| Ukrainian (uk) | Реддітч | Attested Ukrainian Cyrillic transcription with doubled д and Ukrainian і. |
| Persian (fa) | ردیچ | Attested Persian transcription with final چ. |
| Tamil (ta) | ரெட்டிட்ச் | Attested Tamil transcription of the English town name. |
| Tagalog (tl) | Redditch | Same as es-419. |
| Telugu (te) | రెడ్డిత్చ్ | Attested Telugu transcription of the English town name. |
| Marathi (mr) | रेडिच | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Redditch | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Реддитч | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Redditch | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Редич | Serbian Cyrillic transcription of the English pronunciation. Serbian Latin writes «Redič», and the original spelling «Redditch» also occurs. |
| Slovak (sk) | Redditch | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Редич | Bulgarian phonetic transcription. «Реддич» is a spelling-based alternative. |
| Macedonian (mk) | Редич | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of the English pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | Redditç | The attested Azerbaijani spelling retains doubled d and represents ch with ç. |
| Gujarati (gu) | રેડિચ | Attested Gujarati phonetic transcription of the English name. |
| Punjabi (pa) | ਰੈਡਿਚ | Punjabi phonetic transcription in Gurmukhi. |
| Malayalam (ml) | റെഡിച്ച് | Malayalam phonetic transcription of the English name. |
| Kannada (kn) | ರೆಡ್ಡಿಚ್ | Attested Kannada transcription of the English name. |
| Uzbek (uz) | Reddich | Uzbek Latin transcription retaining doubled d and writing ch for the final affricate. |
| Zulu (zu) | Redditch | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Redditch | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | රෙඩිච් | Sinhala phonetic transcription of the English name. |
| Albanian (sq) | Redditch | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Redičas | Lithuanian adaptation with č and masculine «-as». The original spelling «Redditch» also occurs. |
| Slovenian (sl) | Redditch | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Redditch | Same as es-419. |
| Odia (or) | ରେଡିଚ୍ | Odia phonetic transcription of the English name. |
| Irish (ga) | Redditch | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Redditch | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Redditch | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Ռեդիչ | Eastern Armenian phonetic transcription of the English name. |
| Amharic (am) | ሬዲች | Amharic phonetic transcription in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Redditch | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Rediča | Latvian adaptation with č and the feminine ending «-a». |
| Tatar (tt) | Редич | Attested Tatar Cyrillic transcription of the English pronunciation. |
| Nepali (ne) | रेडिच | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | რედიჩი | Georgian phonetic transcription in Mkhedruli with final i. |
| Belarusian (be) | Рэдытч | Attested Belarusian Cyrillic transcription. Taraškievica uses the same spelling. |
| Basque (eu) | Redditch | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Redditch | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Redditch | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Redditch | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Реддитч | Same as Kazakh. |
About
Redditch is a town in Worcestershire, England, south of Birmingham and near the River Arrow. It was a center of needle making and was designated a new town in 1964.
Notes
The Latin forms translate the English name. Several modern entries use phonetic transcriptions because published evidence in those languages is limited.
Identifiers: Wikidata Q865716 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/united-kingdom/redditch/