Somerset
🇬🇧A settlement in United Kingdom.
Forms of the name
- Somerset (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Current English county name, retained in many Latin-script languages; direct spelling-preserving transliteration is used where no separate established form is evidenced.
- ሶመርሴት (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the English name using Ethiopic syllabic spelling.
- سومرست (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription.
- سومرستشير (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic rendering of the traditional expanded name Somersetshire.
- Сомэрсэт (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian transcription in the Taraškievica orthographic tradition.
- Съмърсет (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Established Bulgarian transcription reflecting English pronunciation.
- সামারসেট (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription used as the article title.
- সমারসেট (exonym from Bengali; used in Bengali) — Alternative Bengali transcription recorded in the label.
- Gwlad yr Haf (exonym from Welsh; used in Welsh) — Established Welsh name, literally meaning land of summer.
- Σόμερσετ (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription.
- سامرست (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription, attested with a county designation in the label and article title.
- સોમરસેટ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- סאמרסט (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription.
- समरसेट (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Attested Hindi transcription; also a Nepali Devanagari transcription following English pronunciation.
- Սոմերսեթ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription.
- サマセット (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- サマセット州 (exonym from Japanese; used in Japanese) — Expanded Japanese name with the administrative designation 州.
- სომერსეტი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian adaptation with a final nominative vowel.
- ಸಾಮರ್ಸೆಟ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- 서머싯주 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription with 주 identifying the county.
- 서머셋 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean alternative without an administrative suffix.
- Somersetia (exonym from Latin; used in Latin) — Latinized county name used in Latin geographical writing.
- Somersetensis comitatus (exonym from Latin; used in Latin) — Latin designation meaning County of Somerset.
- Somersetas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
- Somerseta (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with a feminine nominative ending.
- സോമർസെറ്റ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following English pronunciation using Malayalam phonetic spelling.
- सॉमरसेट (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi transcription.
- ସମରସେଟ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following English pronunciation using Odia phonetic spelling.
- ਸਮਰਸੈੱਟ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Attested Punjabi Gurmukhi transcription.
- Сомерсет (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Belarusian, Macedonian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Attested Russian, Ukrainian, Belarusian and Macedonian spelling; also a spelling-based Cyrillic transcription for Kazakh, Tatar and Kyrgyz.
- සමර්සෙට් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following English pronunciation using Sinhala phonetic spelling.
- Самерсет (exonym from Serbian; used in Serbian) — Established Serbian transcription following English pronunciation.
- சொமேர்செட் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- సోమర్సెట్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- ซัมเมอร์เซต (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- سمرسیٹ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription.
- סאמערסעט (exonym from Yiddish; used in Yiddish) — Yiddish transcription used as the article title.
- סאמאערסעט (exonym from Yiddish; used in Yiddish) — Alternative Yiddish spelling recorded in the label.
- 萨默塞特郡 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese transcription with 郡 identifying the county.
- 薩默塞特郡 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese counterpart of 萨默塞特郡.
- 森麻實郡 (exonym from Chinese; used in zh-HK) — Established Hong Kong Chinese alternative reflecting Cantonese-oriented transcription.
- Somersetshire (historical; used in English, French, German) — Traditional expanded county name, common in older English, French and German writing; Somerset is now preferred.
- SOM (variant; used in English) — Chapman county code used in genealogy and local-history indexing.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Somerset | Standard present-day county name; Somersetshire is a traditional expanded form, especially in older writing. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Somerset | Retains the English name; the expanded designation is «el condado de Somerset». |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Somerset | Same as es-419. |
| German (de) | Somerset | Retains the English name; neuter when an article is required, «das Somerset». Somersetshire occurs in older writing. |
| French (fr) | Somerset | Retains the English name; masculine, commonly «le Somerset». Somersetshire occurs in older writing. |
| Japanese (ja) | サマセット | Established katakana transcription; サマセット州 adds an administrative designation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 萨默塞特郡 | Established simplified-character transcription with 郡 meaning county. |
| Russian (ru) | Сомерсет | Established Russian transcription of the English county name. |
| Arabic (ar) | سومرست | Established Arabic transcription without the definite article «al-»; مقاطعة سومرست adds the county designation. |
| Italian (it) | Somerset | Retains the English name; masculine, commonly «il Somerset». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Somerset | Retains the English name; «o condado de Somerset» is the expanded masculine designation. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Somerset | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 서머싯주 | Established Hangul transcription with 주 indicating the county; 서머셋 is an attested alternative. |
| Hindi (hi) | समरसेट | Attested Hindi Devanagari transcription. |
| Turkish (tr) | Somerset | Retains the English name; the expanded county designation uses «kontluk». |
| Dutch (nl) | Somerset | Retains the English name; «het graafschap Somerset» identifies the county. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 薩默塞特郡 | Traditional-character counterpart of 萨默塞特郡; Hong Kong also uses 森麻實郡. |
| Polish (pl) | Somerset | Retains the English name; «hrabstwo Somerset» identifies the county. |
| Swedish (sv) | Somerset | Same as English. |
| Malay (ms) | Somerset | Same as English. |
| Indonesian (id) | Somerset | Same as English. |
| Bengali (bn) | সামারসেট | Bengali transcription used as the article title; সমারসেট is another attested spelling. |
| Vietnamese (vi) | Somerset | Same as English. |
| Thai (th) | ซัมเมอร์เซต | Established Thai transcription. |
| Romanian (ro) | Somerset | Same as English. |
| Czech (cs) | Somerset | Same as English. |
| Danish (da) | Somerset | Same as English. |
| Hebrew (he) | סאמרסט | Attested Hebrew transcription. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Somerset | Same as English. |
| Greek (el) | Σόμερσετ | Attested Greek transcription; neuter, «το Σόμερσετ». |
| Hungarian (hu) | Somerset | Same as English. |
| Finnish (fi) | Somerset | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Сомерсет | Attested Ukrainian transcription; «графство» identifies it as a county. |
| Urdu (ur) | سمرسیٹ | Attested Urdu transcription. |
| Persian (fa) | سامرست | Persian transcription of the English name; «شهرستان» is added to identify the county. |
| Tamil (ta) | சொமேர்செட் | Attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | Somerset | Direct Latin-script transliteration preserving the English spelling. |
| Telugu (te) | సోమర్సెట్ | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | सॉमरसेट | Attested Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | Somerset | Retains the English name; «el comtat de Somerset» is the expanded designation. |
| Kazakh (kk) | Сомерсет | Kazakh Cyrillic transcription following the English spelling and conventional Russian rendering. |
| Croatian (hr) | Somerset | Direct Latin-script transliteration preserving the English spelling. |
| Slovak (sk) | Somerset | Retains the English name; «grófstvo» identifies the county. |
| Bulgarian (bg) | Съмърсет | Established Bulgarian transcription reflecting English pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | Somerset | Retains the English name; «Somerset qraflığı» is the expanded designation. |
| Gujarati (gu) | સોમરસેટ | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਸਮਰਸੈੱਟ | Attested Punjabi Gurmukhi transcription. |
| Malayalam (ml) | സോമർസെറ്റ് | Malayalam transcription following English pronunciation using Malayalam phonetic spelling. |
| Kannada (kn) | ಸಾಮರ್ಸೆಟ್ | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Somerset | Direct Latin-script transliteration preserving the English spelling. |
| Serbian (sr) | Самерсет | Established Serbian Cyrillic transcription following English pronunciation. |
| Galician (gl) | Somerset | Same as English. |
| Zulu (zu) | Somerset | Direct Latin-script transliteration preserving the English spelling. |
| Sinhala (si) | සමර්සෙට් | Sinhala transcription following English pronunciation using Sinhala phonetic spelling. |
| Albanian (sq) | Somerset | Direct Latin-script transliteration preserving the English spelling. |
| Xhosa (xh) | Somerset | Direct Latin-script transliteration preserving the English spelling. |
| Lithuanian (lt) | Somersetas | Lithuanian adaptation with the masculine nominative ending -as. |
| Afrikaans (af) | Somerset | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Somerset | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Somerset | Same as English. |
| Swahili (sw) | Somerset | Direct Latin-script transliteration preserving the English spelling. |
| Odia (or) | ସମରସେଟ | Odia transcription following English pronunciation using Odia phonetic spelling. |
| Irish (ga) | Somerset | Same as English. |
| Hausa (ha) | Somerset | Direct Latin-script transliteration preserving the English spelling. |
| Yoruba (yo) | Somerset | Direct Latin-script transliteration preserving the English spelling without added Yoruba tone marks. |
| Armenian (hy) | Սոմերսեթ | Attested Armenian transcription. |
| Amharic (am) | ሶመርሴት | Amharic transcription of the English name using Ethiopic syllabic spelling. |
| Welsh (cy) | Gwlad yr Haf | Established Welsh name meaning land of summer; the head noun «gwlad» is feminine. |
| Latvian (lv) | Somerseta | Latvian adaptation with the feminine nominative ending -a. |
| Tatar (tt) | Сомерсет | Tatar Cyrillic transcription following the English spelling and conventional Russian rendering. |
| Nepali (ne) | समरसेट | Nepali Devanagari transcription following English pronunciation and the attested Hindi rendering. |
| Georgian (ka) | სომერსეტი | Attested Georgian adaptation with a final nominative vowel. |
| Belarusian (be) | Сомерсет | Attested Belarusian transcription; Сомэрсэт is used in the Taraškievica orthographic tradition. |
| Basque (eu) | Somerset | Same as English. |
| Estonian (et) | Somerset | Same as English. |
| Icelandic (is) | Somerset | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Сомерсет | Attested Macedonian Cyrillic transcription. |
| Maltese (mt) | Somerset | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Сомерсет | Kyrgyz Cyrillic transcription following the English spelling and conventional Russian rendering. |
About
Somerset is a county in southwest England, United Kingdom, bordering the Bristol Channel. Its landscapes include the Somerset Levels, the Mendip Hills and part of Exmoor, and it is known for cider production and historic towns such as Glastonbury.
Notes
This record identifies a county rather than a settlement. The ceremonial county and the Somerset unitary authority have different boundaries. Renderings for languages without attested labels are identified as transcriptions or spelling-preserving transliterations rather than established exonyms.
Identifiers: Wikidata Q23157 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/united-kingdom/somerset/