Elamur Locations⌕
☰

Sunderland

🇬🇧A settlement in United Kingdom.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)SunderlandOfficial English name. It also names the wider City of Sunderland metropolitan district.
Spanish (Latin America) (es-419)SunderlandRetains the English name without a fixed article.
Spanish (Spain) (es-ES)SunderlandSame as es-419.
German (de)SunderlandRetains the English name; neuter with «das» when an article is required.
French (fr)SunderlandRetains the English name without a fixed article.
Japanese (ja)サンダーランドEstablished katakana transcription; サンダーランド市 adds the city suffix.
Chinese (Simplified) (zh-CN)桑德兰Established mainland Chinese transcription in simplified characters; 森德兰 is another recorded rendering.
Russian (ru)СандерлендEstablished Russian transcription; masculine.
Arabic (ar)سندرلاندEstablished Arabic transcription, without the article «al-».
Italian (it)SunderlandRetains the English name without a fixed article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)SunderlandRetains the English name without a fixed article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)SunderlandSame as pt-BR.
Korean (ko)선덜랜드Established Hangul transcription; 선더랜드 is an alternative spelling.
Hindi (hi)सुंदरलैंडAttested Hindi transcription of the English name.
Turkish (tr)SunderlandSame as English.
Dutch (nl)SunderlandSame as English.
Chinese (Traditional) (zh-TW)巽德蘭Established Taiwanese traditional Chinese transcription; it differs from mainland 桑德兰 and Hong Kong 新特蘭.
Polish (pl)SunderlandRetains the English name; masculine.
Swedish (sv)SunderlandSame as English.
Malay (ms)SunderlandSame as English.
Indonesian (id)SunderlandSame as English.
Bengali (bn)সান্ডারল্যান্ডAttested Bengali transcription.
Vietnamese (vi)SunderlandSame as English.
Thai (th)ซันเดอร์แลนด์Established Thai transcription.
Romanian (ro)SunderlandSame as English.
Czech (cs)SunderlandRetains the English name; masculine.
Danish (da)SunderlandSame as English.
Hebrew (he)סנדרלנדEstablished Hebrew transcription.
Norwegian (Bokmål) (nb)SunderlandSame as English.
Greek (el)ΣάντερλαντEstablished Greek transcription; normally feminine with «η» as a city name.
Hungarian (hu)SunderlandSame as English.
Finnish (fi)SunderlandSame as English.
Ukrainian (uk)СандерлендEstablished Ukrainian transcription; masculine.
Urdu (ur)سنڈر لینڈAttested Urdu transcription; joined سنڈرلینڈ also occurs.
Persian (fa)ساندرلندEstablished Persian transcription.
Tamil (ta)சுந்தர்லாண்ட்Attested Tamil rendering of the English name.
Tagalog (tl)SunderlandSame as English.
Telugu (te)సండర్లాండ్Attested Telugu transcription.
Marathi (mr)संडरलँडAttested Marathi transcription.
Catalan (ca)SunderlandSame as English.
Kazakh (kk)СандерлендKazakh Cyrillic transcription following the conventional Russian rendering of the English name.
Croatian (hr)SunderlandSame as English.
Slovak (sk)SunderlandRetains the English name; masculine.
Bulgarian (bg)СъндърландEstablished Bulgarian transcription; masculine. Съндърленд is an alternative spelling.
Azerbaijani (az)SanderlendEstablished Azerbaijani phonetic adaptation.
Gujarati (gu)સન્ડરલેન્ડAttested Gujarati transcription.
Punjabi (pa)ਸੰਡਰਲੈਂਡGurmukhi Punjabi phonetic transcription following English pronunciation; no established Punjabi exonym is asserted.
Malayalam (ml)സണ്ടർലാൻഡ്Malayalam phonetic transcription following English pronunciation; no established Malayalam exonym is asserted.
Kannada (kn)ಸುಂಡರ್ಲ್ಯಾಂಡ್Attested Kannada rendering.
Uzbek (uz)SunderlandRetains the English Latin-script name.
Serbian (sr)СандерландEstablished Serbian Cyrillic transcription; masculine. Latin-script Sanderland and Cyrillic Сандерленд also occur.
Galician (gl)SunderlandSame as English.
Zulu (zu)SunderlandSame as English.
Sinhala (si)සන්ඩර්ලන්ඩ්Attested Sinhala transcription.
Albanian (sq)SunderlandRetains the English Latin-script name.
Xhosa (xh)SunderlandSame as English.
Lithuanian (lt)SanderlandasEstablished Lithuanian adaptation; masculine, with the nominative ending «-as».
Afrikaans (af)SunderlandSame as English.
Slovenian (sl)SunderlandRetains the English name; masculine.
Luxembourgish (lb)SunderlandSame as English.
Swahili (sw)SunderlandSame as English.
Odia (or)ସଣ୍ଡରଲ୍ୟାଣ୍ଡOdia phonetic transcription following English pronunciation; no established Odia exonym is asserted.
Irish (ga)SunderlandSame as English.
Hausa (ha)SunderlandSame as English.
Yoruba (yo)SunderlandSame as English.
Armenian (hy)ՍանդերլենդEstablished Armenian transcription.
Amharic (am)ሳንደርላንድEthiopic-script phonetic transcription following English pronunciation; no established Amharic exonym is asserted.
Welsh (cy)SunderlandSame as English.
Latvian (lv)SanderlendaEstablished Latvian adaptation; feminine. Sanderlande and unchanged Sunderland also occur.
Tatar (tt)СандерлендEstablished Tatar Cyrillic rendering.
Nepali (ne)सन्डरल्यान्डNepali phonetic transcription following English pronunciation; no established Nepali exonym is asserted.
Georgian (ka)სანდერლენდიEstablished Georgian transcription with the nominative ending «-ი».
Belarusian (be)СандэрлендEstablished Belarusian transcription; masculine. Taraškievica spelling is Сандэрлэнд.
Basque (eu)SunderlandSame as English.
Estonian (et)SunderlandSame as English.
Icelandic (is)SunderlandSame as English.
Macedonian (mk)СандерлендEstablished Macedonian transcription; masculine.
Maltese (mt)SunderlandSame as English.
Kyrgyz (ky)СандерлендKyrgyz Cyrillic transcription following the conventional Russian rendering of the English name.

About

Sunderland is a city in Tyne and Wear in northeastern England, United Kingdom, at the mouth of the River Wear. Its history is closely connected with shipbuilding and coal exports, and its coastal districts face the North Sea.

Notes

The settlement and the wider City of Sunderland metropolitan district share their name. Wearmouth and Wearmouth-Jarrow refer to related historical localities or monastic sites and are not treated as interchangeable names for the whole city. Supplementary transcriptions are identified in their language notes.

Identifiers: Wikidata Q188304 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/united-kingdom/sunderland/