Elamur Locations⌕
☰

Sutton Coldfield

United KingdomA settlement in United Kingdom.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)Sutton ColdfieldThe ordinary English name. The royal title also appears in «Royal Sutton Coldfield» and «Royal Town of Sutton Coldfield».
Spanish (Latin America) (es-419)Royal Sutton ColdfieldThe Spanish article title retains the English royal style.
Spanish (Spain) (es-ES)Royal Sutton ColdfieldSame as es-419.
German (de)Royal Sutton ColdfieldSame as es-419.
Luxembourgish (lb)Sutton ColdfieldUses the English spelling in Latin script.
French (fr)Royal Sutton ColdfieldSame as es-419.
Japanese (ja)サットン・コールドフィールドKatakana transcription of the English name, with a middle dot marking the word boundary.
Chinese (Simplified) (zh-CN)萨顿科尔德菲尔德Simplified Chinese phonetic transcription from English, representing the d in Coldfield.
Chinese (Traditional) (zh-TW)薩頓科爾菲爾德Traditional Chinese phonetic transcription from English. It uses fewer characters for Coldfield than the simplified edition.
Russian (ru)Саттон-КолдфилдRussian Cyrillic transcription, with a hyphen and doubled «т».
Arabic (ar)ساتون كولد فيلدArabic phonetic transcription from English, used without the definite article.
Italian (it)Sutton ColdfieldThe article title retains the short English spelling. The English royal style also occurs as a label.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)Sutton ColdfieldSame as Italian.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)Sutton ColdfieldSame as pt-BR.
Galician (gl)Royal Sutton ColdfieldThe attested Galician label retains the English royal style.
Korean (ko)서턴콜드필드Hangul transcription from English, written together in the article title. «서턴 콜드필드» is also attested.
Hindi (hi)सटन कोल्डफील्डHindi phonetic transcription from English in Devanagari.
Urdu (ur)سٹن کولڈ فیلڈUrdu transcription from English, with separate words for the elements of Coldfield.
Turkish (tr)Sutton ColdfieldThe Turkish article title retains the short English spelling.
Dutch (nl)Sutton ColdfieldSame as Italian.
Afrikaans (af)Sutton ColdfieldUses the English spelling in Latin script.
Polish (pl)Royal Sutton ColdfieldSame as es-419.
Swedish (sv)Royal Sutton ColdfieldSame as es-419.
Malay (ms)Sutton ColdfieldUses the English spelling in Latin script.
Indonesian (id)Sutton ColdfieldUses the English spelling in Latin script.
Bengali (bn)সাটন কোল্ডফিল্ডBengali phonetic transcription from English.
Vietnamese (vi)Sutton ColdfieldUses the English spelling in Latin script.
Thai (th)ซัตตัน โคลด์ฟิลด์Thai phonetic transcription of the English pronunciation.
Romanian (ro)Sutton ColdfieldSame as Italian.
Czech (cs)Sutton ColdfieldUses the English spelling in Latin script.
Danish (da)Royal Sutton ColdfieldSame as es-419.
Norwegian (Bokmål) (nb)Sutton ColdfieldUses the English spelling in Latin script.
Hebrew (he)סאטון קולדפילדHebrew phonetic transcription from English.
Greek (el)Σάτον ΚόλντφιλντModern Greek phonetic transcription from English, with «ντ» representing d.
Hungarian (hu)Sutton ColdfieldSame as Italian.
Finnish (fi)Sutton ColdfieldSame as Italian.
Ukrainian (uk)Саттон-КолдфілдUkrainian Cyrillic transcription, with «і» in the second element and a hyphen between the elements.
Persian (fa)ساتن کولدفیلدPersian phonetic transcription from English, with Coldfield written as one word.
Tamil (ta)சட்டன் கோல்ட்ஃபீல்ட்Tamil phonetic transcription from English, using «ஃப» for f.
Tagalog (tl)Sutton ColdfieldUses the English spelling in Latin script.
Telugu (te)సుట్టన్ కోల్డ్ ఫీల్డ్Telugu transcription from English, with separate words for the elements of Coldfield.
Marathi (mr)सटन कोल्डफील्डMarathi phonetic transcription from English in Devanagari.
Catalan (ca)Sutton ColdfieldSame as Italian.
Kazakh (kk)Саттон-КолдфілдKazakh Cyrillic transcription from English, using «і» for the vowel in Field.
Croatian (hr)Sutton ColdfieldUses the English spelling in Latin script.
Serbian (sr)Сатон КолдфилдSerbian Cyrillic transcription from English. The corresponding Serbian Latin spelling is «Saton Koldfild».
Slovak (sk)Sutton ColdfieldUses the English spelling in Latin script.
Bulgarian (bg)Саттон-КолдфилдBulgarian Cyrillic transcription following the attested Russian spelling.
Macedonian (mk)Сатон КолдфилдMacedonian phonetic transcription from English in Cyrillic, with a single «т».
Azerbaijani (az)Satton-KoldfieldAzerbaijani Latin-script adaptation of the English name, with a hyphen.
Gujarati (gu)સટન કોલ્ડફિલ્ડGujarati phonetic transcription from English.
Punjabi (pa)ਸਟਨ ਕੋਲਡਫੀਲਡGurmukhi phonetic transcription from English.
Malayalam (ml)സട്ടൺ കോൾഡ്ഫീൽഡ്Malayalam phonetic transcription from English.
Kannada (kn)ಸುಟ್ಟನ್ ಕೋಲ್ಡ್ಫೀಲ್ಡ್Kannada phonetic transcription from English.
Uzbek (uz)Satton KoldfildUzbek Latin phonetic transcription from English.
Zulu (zu)Sutton ColdfieldUses the English spelling in Latin script.
Xhosa (xh)Sutton ColdfieldUses the English spelling in Latin script.
Sinhala (si)සටන් කෝල්ඩ්ෆීල්ඩ්Sinhala phonetic transcription from English.
Albanian (sq)Sutton ColdfieldUses the English spelling in Latin script.
Lithuanian (lt)Saton KoldfildasLithuanian transcription from English with a masculine ending on the second element. «Satonas Koldfildas» applies it to both.
Slovenian (sl)Sutton ColdfieldUses the English spelling in Latin script. The royal style is also attested as a label.
Swahili (sw)Sutton ColdfieldThe Swahili article title retains the English spelling.
Odia (or)ସଟନ କୋଲ୍ଡଫିଲ୍ଡOdia phonetic transcription from English.
Irish (ga)Sutton ColdfieldUses the English spelling in Latin script.
Hausa (ha)Sutton ColdfieldUses the English spelling in Latin script.
Yoruba (yo)Sutton ColdfieldUses the English spelling in Latin script.
Armenian (hy)Սաթոն ՔոլդֆիլդArmenian phonetic transcription from English.
Amharic (am)ሰተን ኮልድፊልድAmharic phonetic transcription from English in Ethiopic script.
Welsh (cy)Sutton ColdfieldSame as English.
Latvian (lv)SatonkoldfīldaLatvian transcription from English, treated as a single feminine name.
Tatar (tt)Саттон КолдфилдTatar Cyrillic transcription following the Russian spelling, with the English word spacing.
Nepali (ne)सटन कोल्डफील्डNepali phonetic transcription from English in Devanagari.
Georgian (ka)სატონი კოლდფილდიGeorgian phonetic transcription from English, with nominative endings.
Belarusian (be)Сатан-КолдфілдBelarusian Cyrillic transcription, with the vowels adapted to Belarusian spelling.
Basque (eu)Sutton ColdfieldThe Basque article title retains the short English spelling.
Estonian (et)Sutton ColdfieldUses the English spelling in Latin script.
Icelandic (is)Sutton ColdfieldUses the English spelling in Latin script.
Maltese (mt)Sutton ColdfieldUses the English spelling in Latin script.
Kyrgyz (ky)Саттон КолдфилдKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling, with the English word spacing.

About

Sutton Coldfield is a town in the City of Birmingham in England's West Midlands. Henry VIII granted it a royal charter in 1528, and Sutton Park preserves a large area of woodland, heath and wetlands within the town.

Notes

The short English name and the royal style coexist. Article titles and labels sometimes prefer different styles within the same language.

Identifiers: Wikidata Q868196 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/united-kingdom/sutton-coldfield/