Thorne
A settlement in United Kingdom.
Forms of the name
- Thorne (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Local English name of the South Yorkshire town, also retained in many Latin-script languages.
- ቶርን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription in Ethiopic from English.
- ثورن (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription from English, using «ث» for the initial th sound.
- থোর্ন (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription, with «থ» for English th.
- Θορν (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription from English, using «Θ» for th and retaining the written r.
- تورن (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription with «ت» for English th, attested with a South Yorkshire qualifier.
- થોર્ને (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati spelling that also represents the final written e.
- תורן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription from English, using «ת» for initial th.
- थॉर्न (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi) — Hindi and Marathi Devanagari transcription using «थ» for English th and «ॉ» for the vowel.
- Թորն (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription from English, using «Թ» for initial th.
- ソーン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana transcription of the British pronunciation, marking the long vowel without a separate consonant for r.
- თორნი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription from English with the nominative ending «ი».
- ಥಾರ್ನೆ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada spelling that also represents the final written e.
- 톤 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul transcription of the British pronunciation.
- Tornė (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with a feminine ending.
- Torna (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription from English with an inflectable feminine ending.
- തോൺ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the British pronunciation.
- थोर्न (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription from English.
- ଥୋର୍ନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription from English, using «ଥ» for th.
- ਥੋਰਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi transcription in Gurmukhi from English, with «ਥ» for th.
- Торн (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Belarusian, Bulgarian, Macedonian, Serbian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Attested Russian Cyrillic spelling that represents th as «т», keeps the written r and omits the silent final e. Other Cyrillic transcription conventions give the same spelling.
- තෝන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the British pronunciation.
- தோர்ன் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription retaining the written r.
- తోర్న్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription retaining the written r.
- ทอร์น (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the British name, marking the written r as silent.
- تھورن (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription with «تھ» for initial th, attested with a South Yorkshire qualifier.
- 霍恩 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Chinese label attested in both Simplified and Traditional characters for this town.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Thorne | Uses the local English spelling. «Thorne, South Yorkshire» and «Thorne, Doncaster» identify the town more precisely. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Thorne | Retains the local English spelling. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Thorne | Same as es-419. |
| German (de) | Thorne | Retains the English spelling and normally takes no article. |
| Luxembourgish (lb) | Thorne | Same as es-419. |
| French (fr) | Thorne | Retains the English spelling and normally takes no article. «Thorne (Yorkshire du Sud)» adds the county in French. |
| Japanese (ja) | ソーン | Attested katakana transcription of the British pronunciation, with a long vowel. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 霍恩 | Attested Simplified Chinese label for the South Yorkshire town. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 霍恩 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Торн | Attested Russian Cyrillic transcription, with «т» for th and the final silent e omitted. |
| Arabic (ar) | ثورن | Arabic transcription from English, using «ث» for th and no definite article. |
| Italian (it) | Thorne | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Thorne | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Thorne | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Thorne | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 톤 | Attested Hangul transcription of the British pronunciation. |
| Hindi (hi) | थॉर्न | Hindi Devanagari transcription from English, with «थ» for th. |
| Urdu (ur) | تھورن | Urdu transcription from English with «تھ» for th. It appears in the title «تھورن، ساؤتھ یارکشائر» with the county added. |
| Turkish (tr) | Thorne | Retains the English spelling, as in the title «Thorne, South Yorkshire». |
| Dutch (nl) | Thorne | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Thorne | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Thorne | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Thorne | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Thorne | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Thorne | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | থোর্ন | Attested Bengali transcription, with «থ» for English th. |
| Vietnamese (vi) | Thorne | Same as es-419. |
| Thai (th) | ทอร์น | Thai transcription of the British name, with the written r marked silent. |
| Romanian (ro) | Thorne | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Thorne | Same as es-419. |
| Danish (da) | Thorne | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Thorne | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | תורן | Hebrew transcription from English, using «ת» for initial th. |
| Greek (el) | Θορν | Greek transcription from English, with «Θ» for th and the written r retained. |
| Hungarian (hu) | Thorne | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Thorne | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Торн | Ukrainian Cyrillic transcription from English, with «т» for th and the written r retained. |
| Persian (fa) | تورن | Persian transcription from English with «ت» for th. It appears in «تورن، یورکشر جنوبی» with the county added. |
| Tamil (ta) | தோர்ன் | Attested Tamil transcription from English that retains the written r. |
| Tagalog (tl) | Thorne | Same as es-419. |
| Telugu (te) | తోర్న్ | Attested Telugu transcription from English that retains the written r. |
| Marathi (mr) | थॉर्न | Marathi Devanagari transcription from English, with «थ» for th. |
| Catalan (ca) | Thorne | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Торн | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Thorne | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Торн | Serbian Cyrillic transcription from English, with «т» for th and the written r retained. |
| Slovak (sk) | Thorne | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Торн | Bulgarian Cyrillic transcription from English, with «т» for th and the written r retained. |
| Macedonian (mk) | Торн | Macedonian Cyrillic transcription from English, with «т» for th and the written r retained. |
| Azerbaijani (az) | Thorne | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | થોર્ને | Attested Gujarati transcription that also reflects the written final e. |
| Punjabi (pa) | ਥੋਰਨ | Punjabi transcription from English in Gurmukhi, using «ਥ» for th. |
| Malayalam (ml) | തോൺ | Malayalam phonetic transcription of the British pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಥಾರ್ನೆ | Attested Kannada transcription that also reflects the written final e. |
| Uzbek (uz) | Thorne | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Thorne | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Thorne | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | තෝන් | Sinhala phonetic transcription of the British pronunciation. |
| Albanian (sq) | Thorne | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Tornė | Attested Lithuanian adaptation with a feminine ending. |
| Slovenian (sl) | Thorne | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Thorne | Same as es-419. |
| Odia (or) | ଥୋର୍ନ | Odia transcription from English, using «ଥ» for th. |
| Irish (ga) | Thorne | Retains the English town name. The title «Thorne, Yorkshire Theas» adds the county in Irish. |
| Hausa (ha) | Thorne | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Thorne | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Թորն | Armenian transcription from English, with «Թ» for th. |
| Amharic (am) | ቶርን | Amharic transcription in Ethiopic from English. |
| Welsh (cy) | Thorne | Retains the English town name. The title «Thorne, De Swydd Efrog» adds the county in Welsh. |
| Latvian (lv) | Torna | Latvian transcription from English with a feminine ending. |
| Tatar (tt) | Торн | Tatar Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Nepali (ne) | थोर्न | Nepali Devanagari transcription from English, with «थ» for th. |
| Georgian (ka) | თორნი | Georgian transcription from English with the nominative ending «ი». |
| Belarusian (be) | Торн | Belarusian Cyrillic transcription from English, with the written r retained. |
| Basque (eu) | Thorne | Retains the English town name. The title «Thorne (Hegoaldeko Yorkshire)» adds the county in Basque. |
| Estonian (et) | Thorne | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Thorne | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Thorne | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Торн | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
About
Thorne is a market town in the City of Doncaster in South Yorkshire, England. It lies by the Stainforth and Keadby Canal, near the lowland peatlands of Thorne Moors.
Notes
The Persian and Urdu spellings are attested in titles that add South Yorkshire. Several other entries use transcriptions where a local-language spelling is undocumented.
Identifiers: Wikidata Q643716 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/united-kingdom/thorne/