Wakefield
A settlement in United Kingdom.
Forms of the name
- Wakefield (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Latin, Serbian) — Official English name of the city, retained in many other languages in its original spelling.
- ዌክፊልድ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the English pronunciation.
- ويكفيلد (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic phonetic spelling of the English name.
- Уэйкфілд (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian Cyrillic spelling, using Belarusian «і».
- Уейкфийлд (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Attested Bulgarian Cyrillic transcription of the English pronunciation.
- ওয়েকফিল্ড (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali phonetic spelling of the English name.
- Ουέικφιλντ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek rendering used as the Greek Wikipedia title, with initial «Ου» and final «ντ».
- ویکفیلد (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian phonetic spelling of the English name.
- વેકફિલ્ડ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati phonetic spelling of the English name.
- וייקפילד (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew phonetic spelling, with doubled vav in the initial syllable.
- वेकफील्ड (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Attested Devanagari rendering shared by Hindi and Marathi and also suitable as a Nepali transcription.
- Ուեյքֆիլդ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription of the English pronunciation.
- ウェイクフィールド (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana rendering with a long vowel in the second element.
- უეიკფილდი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the English name with final «ი».
- ವೇಕ್ ಫೀಲ್ಡ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada phonetic spelling with a space between the two elements.
- 웨이크필드 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean Hangul transcription of the English pronunciation.
- Wakefeldia (exonym from Latin; used in Latin) — Recorded Latinized name with the feminine ending «-ia».
- Veikfildas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with the masculine nominative ending «-as».
- Veikfīlda (exonym from Latvian; used in Latvian) — Attested Latvian adaptation with long «ī» and the feminine ending «-a».
- Вејкфилд (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Phonetic Cyrillic spelling suited to Macedonian and attested in Serbian, with «ј» for the glide.
- വേക്ക്ഫീൽഡ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the English pronunciation.
- ୱେକଫିଲ୍ଡ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the English pronunciation.
- ਵੇਕਫੀਲਡ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi phonetic transcription of the English pronunciation in Gurmukhi.
- Уэйкфилд (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Kyrgyz) — Attested Russian Cyrillic transcription, with «Уэй» for the first syllable. It can also serve as a Russian-based transcription in Kazakh and Kyrgyz.
- වේක්ෆීල්ඩ් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala phonetic spelling of the English name.
- Vejkfild (exonym from Serbian; used in sr-Latn) — Serbian Latin-script counterpart of the attested Cyrillic form.
- வேக்பில்டு (exonym from Tamil; used in Tamil) — Recorded Tamil spelling of the English name.
- వేక్ఫీల్డ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Recorded Telugu phonetic spelling of the English name.
- เวกฟีลด์ (exonym from Thai; used in Thai) — Recorded Thai phonetic spelling of the English name.
- Вейкфилд (exonym from Tatar; used in Tatar) — Attested Tatar Cyrillic spelling with «Вей» in the first syllable.
- Вейкфілд (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian Cyrillic transcription with initial «Вей» and Ukrainian «і».
- ویکفیلڈ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu phonetic spelling with final retroflex «ڈ».
- ווייקפילד (exonym from Yiddish; used in Yiddish) — Yiddish spelling used as the Yiddish Wikipedia title.
- 韦克菲尔德 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese transcription using four characters for the English pronunciation.
- 域菲 (exonym from zh-HK; used in zh-HK) — Recorded Hong Kong short form based on Cantonese reading.
- 威克菲 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Attested Taiwanese Mandarin transcription using three characters.
- Wachefeld (historical; used in Latin) — Medieval spelling recorded in the Domesday Book of 1086.
- Γουέικφιλντ (variant; used in Greek) — Recorded Greek alternative with initial «Γου».
- Векфильд (variant; used in Russian) — Recorded alternative Russian transcription.
- வேக்ஃபீல்ட் (variant; used in Tamil) — Recorded alternative Tamil transcription that marks the English f with «ஃப».
- ווייקפֿילד (variant; used in Yiddish) — Recorded Yiddish spelling with an explicit fricative mark on «פֿ».
- 韋克菲爾德 (variant; used in Chinese (Traditional), zh-HK) — Traditional-character equivalent of the four-character simplified Mandarin transcription.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Wakefield | Official English spelling, attested in an earlier form as «Wachefeld» in 1086. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Wakefield | Retains the official English spelling. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Wakefield | Same as es-419. |
| German (de) | Wakefield | Retains the English spelling and is normally used without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Wakefield | Same as English. |
| French (fr) | Wakefield | Retains the English spelling and is normally used without an article. |
| Japanese (ja) | ウェイクフィールド | Katakana transcription of the English pronunciation, with a long vowel in «フィールド». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 韦克菲尔德 | Four-character Mandarin phonetic transcription in simplified Chinese. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 威克菲 | Taiwan ordinarily uses the shorter three-character Mandarin transcription. |
| Russian (ru) | Уэйкфилд | The standard Russian Cyrillic transcription begins with «Уэй». The alternative «Векфильд» is also recorded. |
| Arabic (ar) | ويكفيلد | Arabic phonetic transcription of the English name, without the definite article. |
| Italian (it) | Wakefield | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Wakefield | Retains the official English spelling. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Wakefield | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Wakefield | Same as English. |
| Korean (ko) | 웨이크필드 | Hangul transcription of the English pronunciation. |
| Hindi (hi) | वेकफील्ड | Hindi Devanagari transcription of the English pronunciation. |
| Urdu (ur) | ویکفیلڈ | Urdu phonetic transcription of the English name with final «ڈ». |
| Turkish (tr) | Wakefield | Same as English. |
| Dutch (nl) | Wakefield | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Wakefield | Same as English. |
| Polish (pl) | Wakefield | Same as English. |
| Swedish (sv) | Wakefield | Same as English. |
| Malay (ms) | Wakefield | Same as English. |
| Indonesian (id) | Wakefield | Same as English. |
| Bengali (bn) | ওয়েকফিল্ড | Bengali phonetic transcription of the English pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Wakefield | Same as English. |
| Thai (th) | เวกฟีลด์ | Thai phonetic transcription of the English pronunciation. |
| Romanian (ro) | Wakefield | Same as English. |
| Czech (cs) | Wakefield | Same as English. |
| Danish (da) | Wakefield | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Wakefield | Same as English. |
| Hebrew (he) | וייקפילד | Hebrew phonetic transcription of the English pronunciation. |
| Greek (el) | Ουέικφιλντ | The attested Greek transcription uses initial «Ου». «Γουέικφιλντ» also occurs. |
| Hungarian (hu) | Wakefield | Same as English. |
| Finnish (fi) | Wakefield | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Вейкфілд | Ukrainian Cyrillic transcription with initial «Вей» and Ukrainian «і». |
| Persian (fa) | ویکفیلد | Persian phonetic transcription of the English pronunciation. |
| Tamil (ta) | வேக்பில்டு | Recorded Tamil transcription of the English name. «வேக்ஃபீல்ட்» explicitly marks the English f sound. |
| Tagalog (tl) | Wakefield | Same as English. |
| Telugu (te) | వేక్ఫీల్డ్ | Telugu phonetic transcription of the English pronunciation. |
| Marathi (mr) | वेकफील्ड | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Wakefield | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Уэйкфилд | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Wakefield | Same as English. |
| Serbian (sr) | Вејкфилд | Serbian Cyrillic transcription with «ј» for the glide. The Serbian Latin-script form is «Vejkfild». |
| Slovak (sk) | Wakefield | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Уейкфийлд | Bulgarian Cyrillic transcription with «ий» representing the long vowel in the second element. |
| Macedonian (mk) | Вејкфилд | Macedonian Cyrillic transcription with «ј» for the glide. |
| Azerbaijani (az) | Wakefield | Same as English. |
| Gujarati (gu) | વેકફિલ્ડ | Gujarati phonetic transcription of the English pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਵੇਕਫੀਲਡ | Punjabi phonetic transcription of the English pronunciation in Gurmukhi. |
| Malayalam (ml) | വേക്ക്ഫീൽഡ് | Malayalam phonetic transcription of the English pronunciation. |
| Kannada (kn) | ವೇಕ್ ಫೀಲ್ಡ್ | The recorded Kannada transcription separates the two elements with a space. |
| Uzbek (uz) | Wakefield | Same as English. |
| Zulu (zu) | Wakefield | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Wakefield | Same as English. |
| Sinhala (si) | වේක්ෆීල්ඩ් | Sinhala phonetic transcription of the English pronunciation. |
| Albanian (sq) | Wakefield | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Veikfildas | Lithuanian phonetic adaptation with the masculine ending «-as». |
| Slovenian (sl) | Wakefield | Same as English. |
| Swahili (sw) | Wakefield | Same as English. |
| Odia (or) | ୱେକଫିଲ୍ଡ | Odia phonetic transcription of the English pronunciation. |
| Irish (ga) | Wakefield | Same as English. |
| Hausa (ha) | Wakefield | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Wakefield | Same as English. |
| Armenian (hy) | Ուեյքֆիլդ | Armenian phonetic transcription of the English pronunciation. |
| Amharic (am) | ዌክፊልድ | Amharic phonetic transcription of the English pronunciation in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Wakefield | Same as English. |
| Latvian (lv) | Veikfīlda | Latvian phonetic adaptation with long «ī» and the feminine ending «-a». |
| Tatar (tt) | Вейкфилд | Attested Tatar Cyrillic spelling with «Вей» in the first syllable. |
| Nepali (ne) | वेकफील्ड | Nepali Devanagari transcription of the English pronunciation. |
| Georgian (ka) | უეიკფილდი | Georgian phonetic transcription of the English pronunciation with a final «ი». |
| Belarusian (be) | Уэйкфілд | Belarusian Cyrillic transcription with initial «Уэй» and Belarusian «і». |
| Basque (eu) | Wakefield | Same as English. |
| Estonian (et) | Wakefield | Same as English. |
| Icelandic (is) | Wakefield | Same as English. |
| Maltese (mt) | Wakefield | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Уэйкфилд | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
About
Wakefield is a cathedral city on the River Calder in West Yorkshire, England. Coal mining was once a major industry in the area. The Battle of Wakefield took place near Sandal Castle in 1460 during the Wars of the Roses.
Notes
The city gives its name to the wider metropolitan district. The Taiwanese and Hong Kong spellings are shorter than the four-character mainland transcription.
Identifiers: Wikidata Q216638 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/united-kingdom/wakefield/