Ware
A settlement in United Kingdom.
Forms of the name
- Ware (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Current English name of the town, retained in most Latin-script languages.
- ዌር (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic-script transcription approximating the English pronunciation.
- ور (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian) — Attested Arabic spelling, also used in Persian with a county qualifier.
- Уеър (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription of the English pronunciation.
- ওয়ের (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription of the English name.
- Γουέρ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek-script transcription approximating the English pronunciation.
- વર (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription approximating the English pronunciation.
- વેર (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription, with «ે» for the vowel in the English name.
- וֵר (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Vocalized Hebrew transcription approximating the English pronunciation.
- वेयर (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the English pronunciation, with a final r retained.
- Ուեր (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian-script transcription approximating the English pronunciation.
- ウェア (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription based on the British English pronunciation.
- უერი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the English pronunciation with a Georgian nominative ending.
- ವೇರ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription of the English name.
- 워 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul rendering of the English name.
- Veris (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation of the English name with a masculine ending.
- Vēra (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of the English pronunciation with a feminine ending.
- Вер (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Attested Macedonian transcription, also obtainable under Serbian conventions for English names.
- വെയർ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription approximating the English pronunciation.
- ୱେୟାର (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription approximating the English pronunciation.
- ਵੇਅਰ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription approximating the English pronunciation.
- Уэр (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Attested Russian transcription of the English pronunciation, also suitable in several other Cyrillic scripts.
- වෙයාර් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription approximating the English pronunciation.
- வார் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil rendering of the English name.
- వేర్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription of the English name.
- แวร์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription approximating the English pronunciation.
- Уер (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription of the English pronunciation.
- ویئر (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the English name, attested with the county added for disambiguation.
- 威尔 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese phonetic rendering of the English name.
- 韦尔 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Alternative simplified Chinese phonetic rendering.
- 瓦尔 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Alternative simplified Chinese phonetic rendering.
- 威爾 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese spelling corresponding to simplified «威尔».
- 韋爾 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese spelling corresponding to simplified «韦尔».
- 瓦爾 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese spelling corresponding to simplified «瓦尔».
- Ware, Hertfordshire (variant; used in English, Irish, Romanian, Turkish) — English name with the county appended for geographic disambiguation. The same qualified spelling appears in several other languages.
- Ware, Swydd Hertford (variant; used in Welsh) — Welsh disambiguated title with the county named in Welsh.
- ور، هرتفوردشر (variant; used in Persian) — Persian name with the county appended for geographic disambiguation.
- ویئر، ہرٹفورڈشائر (variant; used in Urdu) — Urdu name with the county appended for geographic disambiguation.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Ware | The local English name rhymes with «air». «Ware, Hertfordshire» identifies the town when context is needed. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Ware | Retains the English spelling. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Ware | Same as es-419. |
| German (de) | Ware | Same as es-419. |
| Luxembourgish (lb) | Ware | Same as es-419. |
| French (fr) | Ware | Retains the English spelling, normally without an article. The county can be added in parentheses. |
| Japanese (ja) | ウェア | Attested katakana transcription of the British English pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 威尔 | Simplified Chinese phonetic transcription of the English name. «韦尔» and «瓦尔» are also attested. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 威爾 | Traditional Chinese phonetic transcription of the English name. «韋爾» and «瓦爾» are also attested. |
| Russian (ru) | Уэр | Attested Russian Cyrillic transcription of the English pronunciation. |
| Arabic (ar) | ور | Attested Arabic transcription, with no definite article. |
| Italian (it) | Ware | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Ware | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Ware | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Ware | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 워 | Attested Hangul transcription of the English name. |
| Hindi (hi) | वेयर | Devanagari transcription based on the English pronunciation. |
| Urdu (ur) | ویئر | Urdu transcription of the English name. «ویئر، ہرٹفورڈشائر» adds the county. |
| Turkish (tr) | Ware | Retains the English spelling. The attested title «Ware, Hertfordshire» adds the county. |
| Dutch (nl) | Ware | Retains the English spelling. «Ware (Engeland)» identifies the country where needed. |
| Afrikaans (af) | Ware | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Ware | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Ware | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Ware | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Ware | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | ওয়ের | Attested Bengali transcription of the English name. |
| Vietnamese (vi) | Ware | Same as es-419. |
| Thai (th) | แวร์ | Thai transcription based on the English pronunciation. |
| Romanian (ro) | Ware | Retains the English spelling. «Ware, Hertfordshire» adds the county. |
| Czech (cs) | Ware | Same as es-419. |
| Danish (da) | Ware | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Ware | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | וֵר | Vocalized Hebrew transcription based on the English pronunciation. |
| Greek (el) | Γουέρ | Greek transcription based on the English pronunciation. |
| Hungarian (hu) | Ware | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Ware | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Уер | Ukrainian Cyrillic transcription based on the English pronunciation. |
| Persian (fa) | ور | Persian transcription of the English name. «ور، هرتفوردشر» adds the county. |
| Tamil (ta) | வார் | Attested Tamil transcription of the English name. |
| Tagalog (tl) | Ware | Same as es-419. |
| Telugu (te) | వేర్ | Attested Telugu transcription of the English name. |
| Marathi (mr) | वेयर | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Ware | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Уэр | Uses the Russian transcription in Kazakh Cyrillic. |
| Croatian (hr) | Ware | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Вер | Serbian Cyrillic transcription of the English pronunciation, with initial English w rendered as «В». |
| Slovak (sk) | Ware | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Уеър | Bulgarian Cyrillic transcription based on the English pronunciation. |
| Macedonian (mk) | Вер | Attested Macedonian Cyrillic transcription of the English name. |
| Azerbaijani (az) | Ware | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | વેર | Attested Gujarati transcription of the English name. |
| Punjabi (pa) | ਵੇਅਰ | Gurmukhi transcription based on the English pronunciation. |
| Malayalam (ml) | വെയർ | Malayalam transcription based on the English pronunciation. |
| Kannada (kn) | ವೇರ್ | Attested Kannada transcription of the English name. |
| Uzbek (uz) | Ware | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Ware | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Ware | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | වෙයාර් | Sinhala transcription based on the English pronunciation. |
| Albanian (sq) | Ware | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Veris | Attested Lithuanian adaptation of the English name with a masculine ending. |
| Slovenian (sl) | Ware | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Ware | Same as es-419. |
| Odia (or) | ୱେୟାର | Odia transcription based on the English pronunciation. |
| Irish (ga) | Ware | Retains the English spelling. «Ware, Hertfordshire» adds the county. |
| Hausa (ha) | Ware | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Ware | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Ուեր | Armenian transcription based on the English pronunciation. |
| Amharic (am) | ዌር | Amharic transcription based on the English pronunciation. |
| Welsh (cy) | Ware | Retains the English spelling. «Ware, Swydd Hertford» gives the county in Welsh. |
| Latvian (lv) | Vēra | Latvian transcription based on the English pronunciation, with a feminine ending. |
| Tatar (tt) | Уэр | Uses the Russian transcription in Tatar Cyrillic. |
| Nepali (ne) | वेयर | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | უერი | Georgian transcription based on the English pronunciation, with a nominative ending. |
| Belarusian (be) | Уэр | Uses the Russian transcription in Belarusian Cyrillic. |
| Basque (eu) | Ware | Retains the English spelling. «Ware (Hertfordshire)» adds the county. |
| Estonian (et) | Ware | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Ware | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Ware | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Уэр | Uses the Russian transcription in Kyrgyz Cyrillic. |
About
Ware is a market town on the River Lea in Hertfordshire, England, just east of Hertford. It was a center of the malting trade, and several historic garden gazebos still overlook the river.
Notes
Several scripts have attested spellings that reflect different readings of the English vowel. The county is often appended to distinguish this town from other places called Ware.
Identifiers: Wikidata Q19792 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/united-kingdom/ware/