Warminster
A settlement in United Kingdom.
Forms of the name
- Warminster (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Latin) — Official English name of the Wiltshire town, generally retained in other Latin-script languages.
- ዎርሚንስተር (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription based on the English pronunciation.
- وارمينستر (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the English name.
- Уормінстэр (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the English name.
- Уорминстър (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription of the English name, using «ъ» in the final syllable.
- ওয়ারমিন্সটার (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali spelling of the English name.
- Γουόρμινστερ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription based on the English pronunciation.
- وارمینستر (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian spelling of the English name.
- વોર્મિન્સ્ટર (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati spelling of the English name.
- וורמינסטר (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the English name.
- वॉर्मिन्स्टर (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the English name that can also serve in Marathi and Nepali.
- Ուորմինսթեր (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription based on the English pronunciation.
- ウォーミンスター (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana transcription using long vowels to approximate the English pronunciation.
- უორმინსტერი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the English name with the nominative ending «-ი».
- ವಾರ್ಮಿನ್ಸ್ಟರ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada spelling of the English name.
- 워밍스터 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean Hangul rendering of the English name.
- Varminsteris (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with initial «V» and the masculine ending «-is».
- Vorminstera (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription based on the English pronunciation, with a feminine inflectional ending.
- വോർമിൻസ്റ്റർ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription based on the English pronunciation.
- ୱାର୍ମିନ୍ଷ୍ଟର (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the English name.
- ਵਾਰਮਿਨਸਟਰ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the English name.
- Уорминстер (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Attested Russian Cyrillic transcription, also used as the basis for the Kazakh, Tatar and Kyrgyz renderings.
- වෝමින්ස්ටර් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription based on the English pronunciation.
- Ворминстер (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Cyrillic transcription shared by Serbian and Macedonian, with «В» for English initial «w».
- வார்மிஸ்டெர் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil rendering of the English name.
- వార్మిన్స్టర్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu rendering of the English name.
- วอร์มินสเตอร์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the English name.
- Вормінстер (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription of the English name, with «В» for initial «w».
- وارمنسٹر (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu spelling using «ٹ» in the final consonant cluster.
- 沃明斯特 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested Simplified Chinese phonetic spelling using «明» in the second syllable.
- 沃敏斯特 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Attested Traditional Chinese phonetic spelling using «敏» in the second syllable.
- Warminster, Wiltshire (variant; used in English) — Attested English form with the county appended to identify the town.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Warminster | Local English name. «Warminster, Wiltshire» identifies the town by county. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Warminster | The original English spelling is retained. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Warminster | Same as es-419. |
| German (de) | Warminster | German retains the English spelling and normally uses the town name without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Warminster | Same as es-419. |
| French (fr) | Warminster | French retains the English spelling and normally uses the town name without an article. |
| Japanese (ja) | ウォーミンスター | Attested katakana transcription, with vowel length marked by «ー». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 沃明斯特 | Attested Mandarin phonetic transcription using «明» for the second syllable. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 沃敏斯特 | Attested Mandarin phonetic transcription in Traditional Chinese usage, with «敏» for the second syllable. |
| Russian (ru) | Уорминстер | Attested Cyrillic transcription from English, with initial «Уо». The town name is masculine. |
| Arabic (ar) | وارمينستر | Arabic transcription of the English name without a prefixed article. |
| Italian (it) | Warminster | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Warminster | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Warminster | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Warminster | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 워밍스터 | Attested Hangul transcription of the English name. |
| Hindi (hi) | वॉर्मिन्स्टर | Hindi Devanagari transcription of the English name. |
| Urdu (ur) | وارمنسٹر | Attested Urdu transcription of the English name, with «ٹ» in the final cluster. |
| Turkish (tr) | Warminster | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Warminster | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Warminster | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Warminster | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Warminster | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Warminster | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Warminster | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | ওয়ারমিন্সটার | Attested Bengali transcription of the English name. |
| Vietnamese (vi) | Warminster | Same as es-419. |
| Thai (th) | วอร์มินสเตอร์ | Thai transcription of the English name. |
| Romanian (ro) | Warminster | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Warminster | Same as es-419. |
| Danish (da) | Warminster | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Warminster | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | וורמינסטר | Hebrew transcription of the English name. |
| Greek (el) | Γουόρμινστερ | Greek transcription following the English pronunciation. |
| Hungarian (hu) | Warminster | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Warminster | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Вормінстер | Ukrainian Cyrillic transcription of the English name, with initial «В» for English «w». |
| Persian (fa) | وارمینستر | Attested Persian transcription of the English name. |
| Tamil (ta) | வார்மிஸ்டெர் | Attested Tamil transcription of the English name. |
| Tagalog (tl) | Warminster | Same as es-419. |
| Telugu (te) | వార్మిన్స్టర్ | Attested Telugu transcription of the English name. |
| Marathi (mr) | वॉर्मिन्स्टर | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Warminster | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Уорминстер | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Croatian (hr) | Warminster | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Ворминстер | Serbian Cyrillic transcription of the English name, with initial «В» for English «w». |
| Slovak (sk) | Warminster | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Уорминстър | Bulgarian Cyrillic transcription of the English name, with «ъ» in the final syllable. |
| Macedonian (mk) | Ворминстер | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | Warminster | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | વોર્મિન્સ્ટર | Attested Gujarati transcription of the English name. |
| Punjabi (pa) | ਵਾਰਮਿਨਸਟਰ | Punjabi Gurmukhi transcription of the English name. |
| Malayalam (ml) | വോർമിൻസ്റ്റർ | Malayalam transcription following the English pronunciation. |
| Kannada (kn) | ವಾರ್ಮಿನ್ಸ್ಟರ್ | Attested Kannada transcription of the English name. |
| Uzbek (uz) | Warminster | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Warminster | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Warminster | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | වෝමින්ස්ටර් | Sinhala transcription following the English pronunciation. |
| Albanian (sq) | Warminster | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Varminsteris | Attested Lithuanian adaptation, with initial «V» and masculine «-is». |
| Slovenian (sl) | Warminster | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Warminster | Same as es-419. |
| Odia (or) | ୱାର୍ମିନ୍ଷ୍ଟର | Odia transcription of the English name. |
| Irish (ga) | Warminster | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Warminster | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Warminster | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Ուորմինսթեր | Armenian transcription following the English pronunciation. |
| Amharic (am) | ዎርሚንስተር | Amharic Ethiopic transcription following the English pronunciation. |
| Welsh (cy) | Warminster | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Vorminstera | Latvian transcription of the English name with a feminine ending. |
| Tatar (tt) | Уорминстер | Tatar Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Nepali (ne) | वॉर्मिन्स्टर | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | უორმინსტერი | Georgian transcription of the English name, with nominative «-ი». |
| Belarusian (be) | Уормінстэр | Belarusian Cyrillic transcription of the English name. |
| Basque (eu) | Warminster | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Warminster | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Warminster | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Warminster | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Уорминстер | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian form. |
About
Warminster is a market town in Wiltshire, England, near the western edge of Salisbury Plain. The River Were runs through the town, which has a history of grain trading and malting.
Notes
Several languages have no independently attested local spelling in the supplied sources. Their entries retain the English spelling or give a transcription.
Identifiers: Wikidata Q732745 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/united-kingdom/warminster/