Elamur Locations⌕
☰

Wigan

United KingdomA settlement in United Kingdom.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)WiganThe official English name is used without an article.
Spanish (Latin America) (es-419)WiganSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)WiganSame as es-419.
German (de)WiganSame as English.
French (fr)WiganSame as English.
Japanese (ja)ウィガンKatakana transcription of English Wigan, beginning with «ウィ».
Chinese (Simplified) (zh-CN)威根The common mainland Mandarin transcription. «维甘», «维冈» and «维根» are recorded alternatives.
Chinese (Traditional) (zh-TW)維根Taiwan Mandarin uses «維» for the first syllable. «威根» also occurs in traditional Chinese.
Russian (ru)УиганThe usual Russian transcription starts with «Уи» for the English first syllable. «Виген» and «Уиген» are recorded alternatives.
Arabic (ar)ويغانArabic transcription of the English name with «غ» for g and no definite article.
Italian (it)WiganSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)WiganSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)WiganSame as pt-BR.
Korean (ko)위건Hangul transcription with «건» approximating the unstressed second syllable.
Hindi (hi)विगनDevanagari transcription following the English pronunciation.
Turkish (tr)WiganSame as English.
Dutch (nl)WiganSame as English.
Polish (pl)WiganSame as English.
Swedish (sv)WiganSame as English.
Malay (ms)WiganDirect transcription retaining the English Latin-script spelling.
Indonesian (id)WiganSame as English.
Bengali (bn)উইগানBengali transcription with «উই» for the initial English syllable.
Vietnamese (vi)WiganDirect transcription retaining the English Latin-script spelling.
Thai (th)วิกันThai transcription using initial «ว» for the English w.
Romanian (ro)WiganSame as English.
Czech (cs)WiganSame as English.
Danish (da)WiganSame as English.
Hebrew (he)ויגאןHebrew transcription of the English name with initial «ו» for w.
Norwegian (Bokmål) (nb)WiganSame as English.
Greek (el)ΓουίγκανGreek transcription with «Γου» for English w and «γκ» for g.
Hungarian (hu)WiganSame as English.
Finnish (fi)WiganSame as English.
Ukrainian (uk)ВіганUkrainian Cyrillic transcription with «Ві» for the first English syllable.
Urdu (ur)ویگنUrdu transcription following English pronunciation, with «گ» for g.
Persian (fa)ویگانPersian transcription with «گ» for English g.
Tamil (ta)விகன்Tamil transcription following English pronunciation.
Tagalog (tl)WiganDirect transcription retaining the English Latin-script spelling.
Telugu (te)విగన్Telugu-script transcription following English pronunciation.
Marathi (mr)विगनSame as Hindi.
Catalan (ca)WiganSame as English.
Kazakh (kk)УиганKazakh Cyrillic transcription following the Russian form.
Croatian (hr)WiganDirect transcription retaining the English Latin-script spelling.
Slovak (sk)WiganSame as English.
Bulgarian (bg)УигънBulgarian transcription with «ъ» representing the unstressed English vowel.
Azerbaijani (az)WiganDirect transcription retaining the English Latin-script spelling.
Gujarati (gu)વિગાનGujarati transcription with initial «વ» for English w.
Punjabi (pa)ਵਿਗਨPunjabi Gurmukhi transcription following English pronunciation.
Malayalam (ml)വിഗൻMalayalam transcription following English pronunciation.
Kannada (kn)ವಿಗಾನ್Kannada transcription with initial «ವ» for English w.
Uzbek (uz)WiganDirect transcription retaining the English Latin-script spelling.
Serbian (sr)ВиганSerbian Cyrillic transcription with initial «В». In Latin script, the transcription is «Vigan» and the original spelling «Wigan» also occurs.
Galician (gl)WiganDirect transcription retaining the English Latin-script spelling.
Zulu (zu)WiganDirect transcription retaining the English Latin-script spelling.
Sinhala (si)විගන්Sinhala-script transcription following English pronunciation.
Albanian (sq)WiganDirect transcription retaining the English Latin-script spelling.
Xhosa (xh)WiganDirect transcription retaining the English Latin-script spelling.
Lithuanian (lt)ViganasLithuanian replaces English w with v and adds masculine «-as». The original spelling «Wigan» also occurs.
Afrikaans (af)WiganSame as English.
Slovenian (sl)WiganSame as English.
Luxembourgish (lb)WiganSame as English.
Swahili (sw)WiganDirect transcription retaining the English Latin-script spelling.
Odia (or)ୱିଗନOdia-script transcription following English pronunciation.
Irish (ga)WiganSame as English.
Hausa (ha)WiganDirect transcription retaining the English Latin-script spelling.
Yoruba (yo)WiganDirect transcription retaining the English Latin-script spelling.
Armenian (hy)ՈւիգանArmenian transcription of the English name with initial «Ուի».
Amharic (am)ዊጋንAmharic Ethiopic-script transcription of the English name.
Welsh (cy)WiganSame as English.
Latvian (lv)ViganaLatvian transcription with v for English w and a feminine ending in «-a».
Tatar (tt)ВиганTatar Cyrillic transcription of the English name with initial «В».
Nepali (ne)विगनSame as Hindi.
Georgian (ka)უიგანიGeorgian transcription of the English name with final «ი».
Belarusian (be)УіганThe official Belarusian orthography records «Уіган». Classical Belarusian also has «Ўіган».
Basque (eu)WiganSame as English.
Estonian (et)WiganSame as English.
Icelandic (is)WiganSame as English.
Macedonian (mk)ВиганMacedonian Cyrillic transcription of the English name with initial «В».
Maltese (mt)WiganDirect transcription retaining the English Latin-script spelling.
Kyrgyz (ky)УиганSame as Kazakh.

About

Wigan is a town on the River Douglas in Greater Manchester, England. Its growth was tied to coal mining and industry, and it is home to the Wigan Warriors rugby league club.

Notes

Most Latin-script editions retain the English spelling. Where reference evidence is sparse, the entries use transcriptions of the English name.

Identifiers: Wikidata Q208143 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/united-kingdom/wigan/