Witney
A settlement in United Kingdom.
Forms of the name
- Witney (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The official English name of the Oxfordshire town, pronounced WIT-nee.
- ዊትኒ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the English pronunciation.
- ويتني (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the English name, without a definite article.
- Уітні (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the English pronunciation.
- Ўітні (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian Taraškievica spelling with initial short u representing English w.
- উইটনে (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali label for the town.
- Γουίτνι (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of the English pronunciation.
- ویتنی (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription of the English name.
- વિટની (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription of the English name.
- ויטני (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription of the English pronunciation.
- विटनी (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi) — Devanagari transcription shared by Hindi and Marathi.
- Ուիթնի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the English pronunciation.
- ウィットニー (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription of the English name.
- უიტნი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the English pronunciation.
- Уитні (exonym from Kazakh; used in Kazakh) — Kazakh Cyrillic transcription of the English pronunciation.
- ವಿಟ್ನಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription of the English name.
- 위트니 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean Hangul transcription of the English name.
- Vitnis (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with the masculine ending «-is».
- Vitni (exonym from Latvian; used in Latvian) — Attested Latvian phonetic adaptation of the English name.
- Витни (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic transcription of the English pronunciation.
- വിറ്റ്നി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the English pronunciation.
- विट्नी (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription of the English pronunciation, marking the consonant cluster.
- ୱିଟ୍ନି (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the English pronunciation.
- ਵਿਟਨੀ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the English pronunciation.
- Уитни (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Tatar, Kyrgyz) — Attested Russian and Bulgarian rendering, also used here as the phonetic transcription in Kyrgyz and Tatar.
- විට්නි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the English pronunciation.
- விட்னி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the English pronunciation.
- విట్నీ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription of the English name.
- วิตนีย์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the English name.
- Вітні (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription of the English pronunciation.
- وٹنی (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription used as the Wikipedia article title.
- 威特尼 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested Mandarin phonetic transcription with the same characters in both Chinese scripts.
- Witenie (historical; used in Latin) — The spelling recorded in Domesday Book in 1086.
- Witney, Oxfordshire (variant; used in English) — English name qualified by the county.
- Witney, Oxon (variant; used in English) — English name qualified by the traditional abbreviation for Oxfordshire.
- ウィットニー (オックスフォードシャー) (variant; used in Japanese) — Japanese form qualified by the county name Oxfordshire.
- ویتنے (variant; used in Urdu) — Alternative Urdu spelling recorded as a Wikidata label.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Witney | Uses the local English spelling, pronounced WIT-nee. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Witney | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Witney | Same as es-419. |
| German (de) | Witney | Keeps the English spelling and normally takes no article. |
| Luxembourgish (lb) | Witney | Same as English. |
| French (fr) | Witney | Keeps the English spelling and normally takes no article. |
| Japanese (ja) | ウィットニー | Katakana transcription of the English pronunciation. A qualified form adds Oxfordshire in parentheses. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 威特尼 | Mandarin phonetic transcription of the English name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 威特尼 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Уитни | Russian phonetic transcription of the English name. It is indeclinable. |
| Arabic (ar) | ويتني | Arabic phonetic transcription of the English name, without the article «al-». |
| Italian (it) | Witney | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Witney | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Witney | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Witney | Same as English. |
| Korean (ko) | 위트니 | Hangul transcription of the English name. |
| Hindi (hi) | विटनी | Hindi Devanagari transcription of the English pronunciation. |
| Urdu (ur) | وٹنی | Urdu phonetic transcription used as the article title. Wikidata also records «ویتنے». |
| Turkish (tr) | Witney | Same as English. |
| Dutch (nl) | Witney | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Witney | Same as English. |
| Polish (pl) | Witney | Same as English. |
| Swedish (sv) | Witney | Same as English. |
| Malay (ms) | Witney | Same as English. |
| Indonesian (id) | Witney | Same as English. |
| Bengali (bn) | উইটনে | Attested Bengali-script rendering of the English name. |
| Vietnamese (vi) | Witney | Same as English. |
| Thai (th) | วิตนีย์ | Thai phonetic transcription of the English name. |
| Romanian (ro) | Witney | Same as English. |
| Czech (cs) | Witney | Same as English. |
| Danish (da) | Witney | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Witney | Same as English. |
| Hebrew (he) | ויטני | Modern Hebrew phonetic transcription of the English name. |
| Greek (el) | Γουίτνι | Modern Greek phonetic transcription of the English name. |
| Hungarian (hu) | Witney | Same as English. |
| Finnish (fi) | Witney | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Вітні | Ukrainian Cyrillic transcription of the English pronunciation. |
| Persian (fa) | ویتنی | Attested Persian phonetic transcription of the English name. |
| Tamil (ta) | விட்னி | Tamil phonetic transcription of the English pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Witney | Same as English. |
| Telugu (te) | విట్నీ | Attested Telugu phonetic transcription of the English name. |
| Marathi (mr) | विटनी | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Witney | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Уитні | Kazakh Cyrillic transcription of the English pronunciation. |
| Croatian (hr) | Witney | Same as English. |
| Serbian (sr) | Витни | Serbian Cyrillic transcription of the English pronunciation. |
| Slovak (sk) | Witney | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Уитни | Bulgarian Cyrillic transcription of the English name. |
| Macedonian (mk) | Витни | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | Witney | Same as English. |
| Gujarati (gu) | વિટની | Attested Gujarati phonetic transcription of the English name. |
| Punjabi (pa) | ਵਿਟਨੀ | Punjabi Gurmukhi transcription of the English pronunciation. |
| Malayalam (ml) | വിറ്റ്നി | Malayalam phonetic transcription of the English pronunciation. |
| Kannada (kn) | ವಿಟ್ನಿ | Attested Kannada phonetic transcription of the English name. |
| Uzbek (uz) | Witney | Same as English. |
| Zulu (zu) | Witney | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Witney | Same as English. |
| Sinhala (si) | විට්නි | Sinhala phonetic transcription of the English pronunciation. |
| Albanian (sq) | Witney | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Vitnis | Lithuanian phonetic adaptation with the masculine ending «-is». |
| Slovenian (sl) | Witney | Same as English. |
| Swahili (sw) | Witney | Same as English. |
| Odia (or) | ୱିଟ୍ନି | Odia phonetic transcription of the English name. |
| Irish (ga) | Witney | Same as English. |
| Hausa (ha) | Witney | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Witney | Same as English. |
| Armenian (hy) | Ուիթնի | Armenian phonetic transcription of the English name. |
| Amharic (am) | ዊትኒ | Amharic phonetic transcription of the English name. |
| Welsh (cy) | Witney | Same as English. |
| Latvian (lv) | Vitni | Latvian phonetic adaptation of the English name. |
| Tatar (tt) | Уитни | Tatar Cyrillic transcription of the English pronunciation. |
| Nepali (ne) | विट्नी | Nepali Devanagari transcription of the English pronunciation. |
| Georgian (ka) | უიტნი | Georgian phonetic transcription of the English name. |
| Belarusian (be) | Уітні | Belarusian Cyrillic transcription of the English name. The attested Taraškievica spelling is «Ўітні». |
| Basque (eu) | Witney | Same as English. |
| Estonian (et) | Witney | Same as English. |
| Icelandic (is) | Witney | Same as English. |
| Maltese (mt) | Witney | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Уитни | Kyrgyz Cyrillic transcription of the English pronunciation. |
About
Witney is a market town on the River Windrush in Oxfordshire, England. It was a center of woolen blanket manufacturing, and its Blanket Hall survives on the High Street.
Notes
Several languages with limited published coverage of the town use phonetic transcriptions here.
Identifiers: Wikidata Q990166 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/united-kingdom/witney/