Wymondham
A settlement in United Kingdom.
Forms of the name
- Wymondham (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official English spelling of the Norfolk market town, whose local pronunciation is approximately «WIN-dəm».
- ዊንደም (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic fidäl transcription of the Norfolk pronunciation.
- ويندهام (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the English name using the locally pronounced first syllable and the written ending.
- Уіндэм (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic phonetic transcription of the Norfolk pronunciation.
- Уиндъм (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic phonetic transcription using ъ for the unstressed English vowel.
- উইমন্ডহ্যাম (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali spelling based on the written English name.
- Γουίνταμ (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription following the Norfolk pronunciation.
- ویندام (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian article title reflecting the Norfolk pronunciation.
- ویموندهام (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian alternative following the written English name.
- વિમોન્ધમ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati spelling based on the written English name.
- וינדהם (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following the Norwegian-free local English pronunciation and familiar Hebrew rendering of the ending.
- विंडम (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription of the Norfolk pronunciation.
- Ուինդեմ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian phonetic transcription of the Norfolk pronunciation.
- ウィンダム (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana spelling reflecting the Norfolk pronunciation.
- ワイモンダム (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested alternative katakana spelling based on a literal reading of the English spelling.
- ウィモンダム (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested alternative katakana spelling retaining the written medial syllable.
- უინდემი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the Norfolk pronunciation with nominative -i.
- Уиндем (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Cyrillic transcription of the Norfolk pronunciation, usable in Kazakh, Kyrgyz and Tatar.
- ವೈಮಂಡ್ಹ್ಯಾಮ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada spelling based on the written English name.
- 위몬덤 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean spelling retaining a medial syllable suggested by the English orthography.
- Wimundhamia (exonym from Latin; used in Latin) — Attested Latinized name with the ending -ia.
- Vaimondhemas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation of the written name with masculine -as.
- Vindema (exonym from Latvian; used in Latvian) — Attested Latvian adaptation reflecting the Norfolk pronunciation, with feminine -a.
- വിൻഡം (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Norfolk pronunciation.
- ୱିଣ୍ଡମ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Norfolk pronunciation.
- ਵਿੰਡਮ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription of the Norfolk pronunciation.
- Уаймондхэм (exonym from Russian; used in Russian) — Attested Russian spelling based on the written English name.
- වින්ඩම් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the Norfolk pronunciation.
- Виндам (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Serbian Cyrillic transcription of the Norfolk pronunciation, also usable in Macedonian.
- வ்ய்மாந்தம் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil spelling based on the written English name.
- వయ్ మొందం (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu spelling with a space after the first element.
- วินดัม (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Norfolk pronunciation.
- Віндем (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian article spelling reflecting the Norfolk pronunciation.
- Ваймондхем (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian alternative based on the written English name.
- ویمنڈہم (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu spelling based on the written English name.
- 溫登姆 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese article form, approximating the Norfolk pronunciation.
- 温登姆 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified conversion of the attested Chinese article title «溫登姆», with «温» for «溫».
- 怀门德姆 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese alternative based on the English spelling.
- 懷門德姆 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese counterpart of the spelling-based alternative «怀门德姆».
- Wymondham, Norfolk (variant; used in English) — Attested English geographic qualification that distinguishes the town from other places called Wymondham.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Wymondham | The official spelling is pronounced approximately «WIN-dəm» in Norfolk. The expanded «Wymondham, Norfolk» distinguishes the town from namesakes. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Wymondham | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Wymondham | Same as es-419. |
| German (de) | Wymondham | German retains the English spelling and normally uses the town name without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Wymondham | Same as English. |
| French (fr) | Wymondham | French retains the English spelling and normally uses the town name without an article. |
| Japanese (ja) | ウィンダム | The attested katakana form follows the Norfolk pronunciation. «ワイモンダム» and «ウィモンダム» are spelling-based alternatives. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 温登姆 | Simplified-character transcription from the Chinese article title «溫登姆». The attested «怀门德姆» follows the English spelling more closely. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 溫登姆 | The attested article title reflects the Norfolk pronunciation and uses traditional «溫». The spelling-based alternative is «懷門德姆». |
| Russian (ru) | Уаймондхэм | The attested Russian spelling follows the written English name. The Norfolk pronunciation is approximately «WIN-dəm». |
| Arabic (ar) | ويندهام | Arabic transcription combining the first syllable of the Norfolk pronunciation with the written English ending. |
| Italian (it) | Wymondham | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Wymondham | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Wymondham | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Wymondham | Same as English. |
| Korean (ko) | 위몬덤 | The attested Hangul spelling includes a medial syllable suggested by the written English name. |
| Hindi (hi) | विंडम | Hindi Devanagari transcription of the Norfolk pronunciation «WIN-dəm». |
| Urdu (ur) | ویمنڈہم | The attested Urdu form follows the written English name. |
| Turkish (tr) | Wymondham | Same as English. |
| Dutch (nl) | Wymondham | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Wymondham | Same as English. |
| Polish (pl) | Wymondham | Same as English. |
| Swedish (sv) | Wymondham | Same as English. |
| Malay (ms) | Wymondham | Same as English. |
| Indonesian (id) | Wymondham | Same as English. |
| Bengali (bn) | উইমন্ডহ্যাম | The attested Bengali spelling follows the written English name. |
| Vietnamese (vi) | Wymondham | Same as English. |
| Thai (th) | วินดัม | Thai phonetic transcription of the Norfolk pronunciation «WIN-dəm». |
| Romanian (ro) | Wymondham | Same as English. |
| Czech (cs) | Wymondham | Same as English. |
| Danish (da) | Wymondham | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Wymondham | Same as English. |
| Hebrew (he) | וינדהם | Hebrew phonetic transcription based on the Norfolk pronunciation «WIN-dəm». |
| Greek (el) | Γουίνταμ | Modern Greek phonetic transcription following the Norfolk pronunciation «WIN-dəm». |
| Hungarian (hu) | Wymondham | Same as English. |
| Finnish (fi) | Wymondham | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Віндем | The attested Ukrainian article spelling follows the Norfolk pronunciation. «Ваймондхем» is an attested spelling-based alternative. |
| Persian (fa) | ویندام | The attested Persian article spelling reflects the Norfolk pronunciation. «ویموندهام» follows the written English name. |
| Tamil (ta) | வ்ய்மாந்தம் | The attested Tamil form follows the written English name. |
| Tagalog (tl) | Wymondham | Same as English. |
| Telugu (te) | వయ్ మొందం | The attested Telugu form is based on the written English name and uses a space. |
| Marathi (mr) | विंडम | Marathi Devanagari transcription of the Norfolk pronunciation «WIN-dəm». |
| Catalan (ca) | Wymondham | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Уиндем | Kazakh Cyrillic phonetic transcription of the Norfolk pronunciation «WIN-dəm». |
| Croatian (hr) | Wymondham | Same as English. |
| Serbian (sr) | Виндам | Serbian Cyrillic phonetic transcription of the Norfolk pronunciation «WIN-dəm». |
| Slovak (sk) | Wymondham | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Уиндъм | Bulgarian Cyrillic transcription of the Norfolk pronunciation, with ъ for the unstressed vowel. |
| Macedonian (mk) | Виндам | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of the Norfolk pronunciation «WIN-dəm». |
| Azerbaijani (az) | Wymondham | Same as English. |
| Gujarati (gu) | વિમોન્ધમ | The attested Gujarati adaptation follows the written English name. |
| Punjabi (pa) | ਵਿੰਡਮ | Punjabi Gurmukhi transcription of the Norfolk pronunciation «WIN-dəm». |
| Malayalam (ml) | വിൻഡം | Malayalam phonetic transcription of the Norfolk pronunciation «WIN-dəm». |
| Kannada (kn) | ವೈಮಂಡ್ಹ್ಯಾಮ್ | The attested Kannada spelling follows the written English name. |
| Uzbek (uz) | Wymondham | Same as English. |
| Zulu (zu) | Wymondham | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Wymondham | Same as English. |
| Sinhala (si) | වින්ඩම් | Sinhala phonetic transcription of the Norfolk pronunciation «WIN-dəm». |
| Albanian (sq) | Wymondham | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Vaimondhemas | The attested Lithuanian spelling adapts the written English name and uses the masculine ending -as. |
| Slovenian (sl) | Wymondham | Same as English. |
| Swahili (sw) | Wymondham | Same as English. |
| Odia (or) | ୱିଣ୍ଡମ୍ | Odia phonetic transcription of the Norfolk pronunciation «WIN-dəm». |
| Irish (ga) | Wymondham | Same as English. |
| Hausa (ha) | Wymondham | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Wymondham | Same as English. |
| Armenian (hy) | Ուինդեմ | Eastern Armenian phonetic transcription of the Norfolk pronunciation «WIN-dəm». |
| Amharic (am) | ዊንደም | Amharic fidäl transcription of the Norfolk pronunciation «WIN-dəm». |
| Welsh (cy) | Wymondham | Same as English. |
| Latvian (lv) | Vindema | The attested Latvian spelling follows the local pronunciation and takes the feminine ending -a. |
| Tatar (tt) | Уиндем | Tatar Cyrillic phonetic transcription of the Norfolk pronunciation «WIN-dəm». |
| Nepali (ne) | विंडम | Nepali Devanagari transcription of the Norfolk pronunciation «WIN-dəm». |
| Georgian (ka) | უინდემი | Georgian phonetic transcription of the Norfolk pronunciation with nominative -i. |
| Belarusian (be) | Уіндэм | Belarusian Cyrillic phonetic transcription of the Norfolk pronunciation «WIN-dəm». |
| Basque (eu) | Wymondham | Same as English. |
| Estonian (et) | Wymondham | Same as English. |
| Icelandic (is) | Wymondham | Same as English. |
| Maltese (mt) | Wymondham | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Уиндем | Kyrgyz Cyrillic phonetic transcription of the Norfolk pronunciation «WIN-dəm». |
About
Wymondham is a market town on the River Tiffey in Norfolk, England, southwest of Norwich. Wymondham Abbey began as a Benedictine priory, and part of its medieval church serves as the parish church.
Notes
Both spelling-based and pronunciation-based forms are attested. Pronunciation-based transcriptions use the pronunciation of the Norfolk town.
Identifiers: Wikidata Q1787230 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/united-kingdom/wymondham/