Athens
A settlement in United States.
Forms of the name
- Athens (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official English city name, chosen in reference to the Greek center of learning. Spanish usage in the United States retains the same spelling.
- አቴንስ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the American English name.
- أثينا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic form shared with the Greek namesake. Titles can specify Georgia.
- أثنز (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested alternative Arabic transcription based on pronunciation of the American name.
- Атэнс (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested standard Belarusian form with «э» and final «с».
- Атэнз (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian form in the classical orthography known as Taraškievica, using «з» for the voiced final consonant.
- Атънс (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Attested Bulgarian transcription with «ъ» representing the unstressed English vowel.
- অ্যাথেন্স (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription using «অ্যা» in the first syllable.
- Αθήνα (exonym from Greek; used in Greek) — The Greek article title uses the feminine name of the Greek namesake with a Georgia qualifier.
- Άθενς (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription of the American pronunciation with first-syllable stress.
- آتنز (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription using initial alef with madda and final «ز».
- اتنز (exonym from Persian; used in Persian) — Persian spelling with plain initial alef, attested in the article title with a Georgia qualifier.
- એથેન્સ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription of the American English name.
- את'נס (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription using «ת'» for the English th sound.
- एथेंस (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Attested Hindi Devanagari transcription of the American English name, also usable as a Nepali transcription.
- Աթենս (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription of the American English name.
- Athena (exonym from Indonesian; used in Indonesian) — Indonesian label applying a name associated with the Greek namesake. The Indonesian article title uses «Athens, Georgia».
- アセンズ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana transcription with «セ» in the middle and «ズ» for the voiced ending.
- ათენსი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the American English name with the nominative ending «-ი».
- ಅಥೆನ್ಸ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription of the American English name.
- 애선스 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul transcription of the American city name.
- Atensas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation of the American name with the masculine ending «-as».
- Atensa (exonym from Latvian; used in Latvian) — The Latvian article title adapts the American name with the feminine singular ending «-a».
- Atēnas (exonym from Latvian; used in Latvian) — Alternative Latvian label using the feminine plural name of the Greek namesake.
- Атина (exonym from Macedonian; used in Macedonian) — Attested Macedonian form shared with the Greek namesake. The article title specifies Georgia.
- ഏതൻസ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the American English name.
- अथेन्स (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi spelling beginning with «अ».
- ॲथेन्स (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi article-title spelling using «ॲ» to approximate the initial English vowel.
- ଆଥେନ୍ସ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia script transcription of the American English name.
- ਐਥਨਜ਼ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription using «ਜ਼» for the final voiced consonant.
- Atenas (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Attested Portuguese alternative applying the name of the Greek namesake to the American city.
- Атенс (exonym from Russian; used in Russian, Serbian, Ukrainian, Kazakh, Kyrgyz) — Cyrillic form attested in Russian and Serbian and as an alternative in Ukrainian. It also provides a Russian-based transcription in Kazakh and Kyrgyz.
- ඇතන්ස් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription of the American English name.
- ஏதென்ஸ் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription of the American English name.
- ఏథెన్స్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription of the American English name.
- เอเธนส์ (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription with a silencing mark in the ending.
- Әтенс (exonym from Tatar; used in Tatar) — Attested Tatar Cyrillic transcription with initial «Ә».
- Ейтенз (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — The Ukrainian article-title spelling uses final «з», reflecting the voiced ending in English.
- ایتھنز، جارجیا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu rendering that includes the Georgia qualifier.
- 雅典 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Chinese applies the established name of the Greek namesake to the American city. The characters are identical in simplified and traditional writing.
- 阿森斯 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested Chinese alternative based on the American pronunciation. The characters are identical in simplified and traditional writing.
- Cedar Shoals (historical; used in English, French, Indonesian, Dutch, Turkish) — Early name of the locality at the river shoals before Athens was established in 1801.
- Athens, Georgia (variant; used in English, German, Welsh, Irish, Hausa, Indonesian, Romanian, Albanian, Swedish, Swahili, Tagalog, Turkish, Vietnamese) — Conventional English form with the state specified, also used as a title in several other languages.
- Athens (Georgia) (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Danish, Basque, Finnish, Hungarian, Italian, Dutch, Norwegian (Bokmål), Polish, Uzbek) — Parenthetical title that distinguishes the Georgia city from the Greek capital and other cities named Athens.
- Athens (Géorgie) (variant; used in French) — French article title using the French name of the US state as a qualifier.
- Athens (Geórgia) (variant; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Portuguese article title using the Portuguese name of the US state as a qualifier.
- Athens, GA (variant; used in English, Turkish, Vietnamese) — English form using the US postal abbreviation for Georgia, also attested in Turkish and Vietnamese sources.
- Athens-Clarke County (variant; used in English, Dutch, Polish, Tagalog) — Name of the consolidated city-county that took effect in 1991, used in administrative and statistical contexts.
- Athens-Clarke County Unified Government (variant; used in English) — Formal name of the consolidated local government.
- Атенс-Кларк (variant; used in Russian) — Attested Russian shorthand for the consolidated city-county.
- The Classic City (variant; used in English, Turkish) — English nickname alluding to the city's classical namesake and university tradition, also recorded in Turkish.
- Kota Klasik (variant; used in Indonesian) — Attested Indonesian translation of the nickname «The Classic City».
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Athens | The city was named for the Greek center of learning. «Athens, Georgia» specifies the state, and «The Classic City» is a nickname. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Athens | Spanish retains the American spelling and adds «Georgia» when needed for identification. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Athens | Same as es-419. |
| German (de) | Athens | German retains the American spelling, normally without an article. The article title adds «Georgia». |
| French (fr) | Athens | French uses the American spelling without an article and adds «Géorgie» for identification in the article title. |
| Japanese (ja) | アセンズ | The attested katakana transcription uses «セ» and final «ズ». The article title adds «ジョージア州». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 雅典 | Chinese uses the name of the Greek namesake, with «佐治亚州» or «乔治亚州» for clarity. «阿森斯» is an alternative transcription of the American pronunciation. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 雅典 | Traditional Chinese uses the same city name. The article title adds «喬治亞州». |
| Russian (ru) | Атенс | Russian transcribes the American English name. «Атенс-Кларк» refers to the consolidated city-county. |
| Arabic (ar) | أثينا | Arabic uses the Greek namesake's name without an article, adding Georgia when needed. «أثنز» is a direct transcription of the American name. |
| Italian (it) | Athens | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Athens | The Portuguese article title retains the American spelling and adds «Geórgia». «Atenas» is also attested. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Athens | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 애선스 | Attested Hangul transcription of the American name. The article title adds «조지아주». |
| Hindi (hi) | एथेंस | Attested Hindi Devanagari transcription of the American English name. |
| Turkish (tr) | Athens | Same as English. |
| Dutch (nl) | Athens | Same as English. |
| Polish (pl) | Athens | Same as English. |
| Swedish (sv) | Athens | Same as English. |
| Malay (ms) | Athens | Same as English. |
| Indonesian (id) | Athens | The Indonesian article uses the American spelling with «Georgia». «Athena» is an alternative associated with the Greek namesake. |
| Bengali (bn) | অ্যাথেন্স | The attested Bengali transcription begins with «অ্যা». |
| Vietnamese (vi) | Athens | Same as English. |
| Thai (th) | เอเธนส์ | The attested Thai transcription uses a silencing mark in the ending. |
| Romanian (ro) | Athens | Same as English. |
| Czech (cs) | Athens | Czech retains the American spelling and adds «Georgie» in the article title. |
| Danish (da) | Athens | Same as English. |
| Hebrew (he) | את'נס | The attested Hebrew transcription uses «ת'» for the English th sound. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Athens | Same as English. |
| Greek (el) | Αθήνα | The Greek article title uses the feminine name of the Greek namesake with «Τζόρτζια» as a qualifier. «Άθενς» follows the American pronunciation. |
| Hungarian (hu) | Athens | Same as English. |
| Finnish (fi) | Athens | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Ейтенз | The Ukrainian article-title spelling represents the voiced final consonant with «з». «Атенс» is also attested. |
| Urdu (ur) | ایتھنز، جارجیا | The attested Urdu rendering includes Georgia to identify the American city. |
| Persian (fa) | آتنز | The attested Persian label begins with alef with madda. The article title uses plain alef in «اتنز» and adds Georgia. |
| Tamil (ta) | ஏதென்ஸ் | Attested Tamil transcription of the American English name. |
| Tagalog (tl) | Athens | Same as English. |
| Telugu (te) | ఏథెన్స్ | Attested Telugu transcription of the American English name. |
| Marathi (mr) | ॲथेन्स | The Marathi article-title spelling begins with «ॲ» to approximate the initial American English vowel. «अथेन्स» is also attested. |
| Catalan (ca) | Athens | Catalan retains the American spelling and adds «Geòrgia» in the article title. |
| Kazakh (kk) | Атенс | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling of the American name. |
| Croatian (hr) | Athens | Same as English. |
| Slovak (sk) | Athens | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Атънс | The attested Bulgarian transcription uses «ъ» for the unstressed vowel. |
| Azerbaijani (az) | Athens | Same as English. |
| Gujarati (gu) | એથેન્સ | Attested Gujarati transcription of the American English name. |
| Punjabi (pa) | ਐਥਨਜ਼ | Punjabi Gurmukhi transcription of the American English name, with «ਜ਼» for the voiced ending. |
| Malayalam (ml) | ഏതൻസ് | Malayalam script transcription of the American English name. |
| Kannada (kn) | ಅಥೆನ್ಸ್ | Attested Kannada transcription of the American English name. |
| Uzbek (uz) | Athens | Same as English. |
| Serbian (sr) | Атенс | The attested Serbian Cyrillic transcription also occurs with a Georgia qualifier. |
| Galician (gl) | Athens | Galician retains the American spelling and adds «Xeorxia» in the article title. |
| Zulu (zu) | Athens | Same as English. |
| Sinhala (si) | ඇතන්ස් | Attested Sinhala transcription of the American English name. |
| Albanian (sq) | Athens | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Athens | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Atensas | Lithuanian adapts the American name with the masculine ending «-as». |
| Afrikaans (af) | Athens | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Athens | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Athens | Same as English. |
| Swahili (sw) | Athens | Same as English. |
| Odia (or) | ଆଥେନ୍ସ | Odia script transcription of the American English name. |
| Irish (ga) | Athens | Same as English. |
| Hausa (ha) | Athens | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Athens | Same as English. |
| Armenian (hy) | Աթենս | The attested Armenian transcription also occurs with «Ջորջիա» as a qualifier. |
| Amharic (am) | አቴንስ | Amharic Ethiopic transcription of the American English name. |
| Welsh (cy) | Athens | Same as English. |
| Latvian (lv) | Atensa | The Latvian article title uses the feminine singular adaptation «Atensa». «Atēnas» is the feminine plural name shared with the Greek namesake. |
| Tatar (tt) | Әтенс | The attested Tatar Cyrillic transcription starts with «Ә». |
| Nepali (ne) | एथेंस | Same as hi. |
| Georgian (ka) | ათენსი | Georgian transcription of the American English name with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Атэнс | Standard Belarusian uses final «с». The classical orthography known as Taraškievica records «Атэнз», with final «з». |
| Basque (eu) | Athens | Same as English. |
| Estonian (et) | Athens | Same as English. |
| Icelandic (is) | Athens | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Атина | Macedonian uses the feminine name of the Greek namesake. The article title adds «Џорџија». |
| Maltese (mt) | Athens | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Атенс | Same as kk. |
About
Athens is a city in northeastern Georgia, United States, on the North Oconee River. It grew around the University of Georgia, and its local government consolidated with Clarke County in 1991. The city is also known for a music scene that produced R.E.M. and the B-52s.
Notes
Some languages use the same name for the Georgia city and the Greek capital, distinguishing the American city with a state qualifier. Several languages with limited documented usage are represented by transcriptions of the American English name.
Identifiers: Wikidata Q203263 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/united-states/athens/