Elamur Locations⌕
☰

Berkeley

United StatesA settlement in United States.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)BerkeleyThe official spelling is pronounced roughly «BURK-lee» locally. «Berkeley, California» identifies the city by state.
Spanish (Latin America) (es-419)BerkeleySpanish retains the official spelling. Reference titles may add the state as «Berkeley (California)».
Spanish (Spain) (es-ES)BerkeleySame as es-419.
German (de)BerkeleyGerman retains the English spelling and normally uses the city name without an article.
French (fr)BerkeleyFrench retains the English spelling and uses the name without an article. Reference titles may add «Californie».
Japanese (ja)バークレーThe Japanese article uses this katakana spelling. «バークリー» also occurs and follows the local final vowel more closely.
Chinese (Simplified) (zh-CN)伯克利The usual mainland Mandarin transcription uses «伯» and «利».
Chinese (Traditional) (zh-TW)柏克萊The conventional Taiwanese form uses «柏» and «萊». «柏克利» and «伯克利» also occur.
Russian (ru)БерклиThe established Russian Cyrillic transcription follows the local pronunciation and is generally indeclinable.
Arabic (ar)بيركيليThe Arabic article uses this transcription without a definite article. «بيركلي» is also attested.
Italian (it)BerkeleySame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)BerkeleySame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)BerkeleySame as pt-BR.
Korean (ko)버클리The attested Hangul transcription follows the local pronunciation. «버클리시» adds the word for city.
Hindi (hi)बर्कलीThe Hindi title uses this Devanagari transcription before the California qualifier.
Turkish (tr)BerkeleySame as English.
Dutch (nl)BerkeleySame as English.
Polish (pl)BerkeleyPolish retains the English spelling and can add «Kalifornia» as a state qualifier.
Swedish (sv)BerkeleySame as English.
Malay (ms)BerkeleySame as English.
Indonesian (id)BerkeleyIndonesian retains the English spelling. The abbreviation «Bkly» is also recorded.
Bengali (bn)বার্কলেThe attested Bengali transcription reflects the written English ending with «লে».
Vietnamese (vi)BerkeleySame as English.
Thai (th)เบิร์กลีย์The Thai article uses this transcription, with silence marks on letters reflecting the English spelling.
Romanian (ro)BerkeleySame as English.
Czech (cs)BerkeleySame as English.
Danish (da)BerkeleySame as English.
Hebrew (he)ברקליThe attested Hebrew transcription uses «י» for the final vowel.
Norwegian (Bokmål) (nb)BerkeleySame as English.
Greek (el)ΜπέρκλεϋThe Greek article uses this transcription of the written name. «Μπέρκλι» follows the local pronunciation.
Hungarian (hu)BerkeleySame as English.
Finnish (fi)BerkeleySame as English.
Ukrainian (uk)БеркліThe attested Ukrainian Cyrillic transcription represents the final vowel with «і» and is indeclinable.
Urdu (ur)برکلےThe attested Urdu transcription ends in «ے». The article title adds California to identify the city.
Persian (fa)برکلیThe attested Persian transcription ends in «ی». The article title adds California.
Tamil (ta)பெர்க்லிThe attested Tamil transcription uses «க்லி» for the final consonant cluster and vowel.
Tagalog (tl)BerkeleySame as English.
Telugu (te)బర్కిలీThe attested Telugu transcription uses a long final vowel.
Marathi (mr)बर्क्लीThe attested Marathi Devanagari spelling writes the kl consonant cluster.
Catalan (ca)BerkeleySame as English.
Kazakh (kk)БерклиThe Kazakh article uses the same Cyrillic spelling as Russian.
Croatian (hr)BerkeleySame as English.
Slovak (sk)BerkeleySame as English.
Bulgarian (bg)БърклиThe Bulgarian transcription uses «ъ» for the stressed American English vowel. The original Latin spelling is also recorded.
Azerbaijani (az)BerkliThe attested Azerbaijani spelling adapts the local pronunciation to the Azerbaijani Latin alphabet.
Gujarati (gu)બર્કલેThe attested Gujarati transcription reflects the written English ending.
Punjabi (pa)ਬਰਕਲੀGurmukhi transcription based on the American English pronunciation.
Malayalam (ml)ബർക്കിലിThe attested Malayalam transcription adapts the name to Malayalam spelling.
Kannada (kn)ಬರ್ಕೆಲಿThe attested Kannada transcription uses «ಲಿ» for the ending.
Uzbek (uz)BerkeleyUzbek Latin retains the English spelling. «Беркелей» is an attested Uzbek Cyrillic alternative.
Serbian (sr)БерклиThe attested Serbian Cyrillic transcription follows the local pronunciation. Serbian Latin writes «Berkli», and the original «Berkeley» is also recorded.
Galician (gl)BerkeleySame as English.
Zulu (zu)BerkeleyLatin-script transcription retains the English spelling.
Sinhala (si)බර්ක්ලිSinhala-script transcription based on the local English pronunciation. The recorded spelling «බර්කර්ලි» adds an extra r sound.
Albanian (sq)BerkeleyLatin-script transcription retains the English spelling.
Xhosa (xh)BerkeleyLatin-script transcription retains the English spelling.
Lithuanian (lt)BerklisLithuanian adapts the pronunciation with the masculine ending «-is».
Afrikaans (af)BerkeleyLatin-script transcription retains the English spelling.
Slovenian (sl)BerkeleySame as English.
Luxembourgish (lb)BerkeleySame as English.
Swahili (sw)BerkeleySame as English.
Odia (or)ବର୍କଲିOdia-script transcription based on the American English pronunciation.
Irish (ga)BerkeleySame as English.
Hausa (ha)BerkeleyBoko Latin-script transcription retains the English spelling.
Yoruba (yo)BerkeleyLatin-script transcription retains the English spelling.
Armenian (hy)ԲերքլիThe Armenian article uses this pronunciation-based transcription. The Wikidata label gives «Բերկլի».
Amharic (am)በርክሌይThe attested Ethiopic transcription reflects the written English ending.
Welsh (cy)BerkeleySame as English.
Latvian (lv)BērkliThe attested Latvian transcription uses long «ē». «Bērklija» is a feminine alternative.
Tatar (tt)БерклиThe Tatar article uses this Cyrillic transcription, shared with Russian.
Nepali (ne)बर्कलीNepali Devanagari transcription based on the American English pronunciation.
Georgian (ka)ბერკლიThe attested Georgian Mkhedruli transcription ends in «ი».
Belarusian (be)БеркліThe standard Belarusian Cyrillic transcription ends in «і». Taraškievica uses «Бэрклі».
Basque (eu)BerkeleySame as English.
Estonian (et)BerkeleySame as English.
Icelandic (is)BerkeleySame as English.
Macedonian (mk)БерклиThe attested Macedonian Cyrillic transcription follows the local pronunciation.
Maltese (mt)BerkeleySame as English.
Kyrgyz (ky)БерклиThe Kyrgyz article uses this Cyrillic transcription before the California qualifier.

About

Berkeley is a city on the eastern shore of San Francisco Bay in California, just north of Oakland. It is home to the University of California, Berkeley, where the Free Speech Movement arose in 1964.

Notes

Japanese, Greek, Armenian and Chinese sources record competing spellings. The Sinhala main is a pronunciation-based transcription, and several languages with sparse evidence use editorial transcriptions.

Identifiers: Wikidata Q484678 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/united-states/berkeley/