Berlin
A settlement in United States.
Forms of the name
- Berlin (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official English name of the Connecticut town, also recorded unchanged in Spanish. The local pronunciation stresses the first syllable.
- በርሊን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Fidel transcription of the local English pronunciation.
- برلين (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription from the English name, using the conventional Arabic spelling of Berlin.
- Берлін (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Cyrillic spelling with «і» used in Ukrainian and obtained by Belarusian transcription from English.
- বার্লিন (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription from the local English pronunciation.
- Βέρλιν (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of the Connecticut town's English name, with stress on the first syllable.
- برلین (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription from the English name, using the familiar Persian spelling of Berlin.
- બર્લિન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription from the local English pronunciation.
- ברלין (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription from the English name, using the familiar spelling of Berlin.
- बर्लिन (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the English town name shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- Բեռլին (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription from the English name, using the familiar Armenian spelling of Berlin.
- バーリン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana spelling based on the American pronunciation, using «バー» for the stressed first syllable.
- ბერლინი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the English name with final Georgian «ი».
- ಬರ್ಲಿನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription from the local English pronunciation.
- 벌린 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following the Connecticut town's English pronunciation.
- Berlynas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription using the conventional masculine adaptation of the spelling Berlin.
- Berlīne (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription using the conventional feminine adaptation of the spelling Berlin.
- ബർലിൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription from the local English pronunciation.
- ବର୍ଲିନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription from the local English pronunciation.
- ਬਰਲਿਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription from the local English pronunciation.
- Берлин (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Russian spelling recorded for the Connecticut town and shared by several other Cyrillic languages.
- බර්ලින් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription from the local English pronunciation.
- பெர்லின் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription from the English name, using the familiar Tamil spelling of Berlin.
- బెర్లిన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription from the English name, using the familiar Telugu spelling of Berlin.
- เบอร์ลิน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription from the local English pronunciation.
- برلن (exonym from Urdu; used in Urdu) — Recorded Urdu spelling of the town name, shared with the name of the German capital.
- 康州柏林 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Chinese label using «康州» as an abbreviated Connecticut qualifier before the phonetic name «柏林».
- 柏林 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Chinese phonetic name used for Berlin, including this town in qualified names.
- 柏林 (康乃狄克州) (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Chinese article title qualifying «柏林» with the full traditional Chinese name of Connecticut.
- Berlin, Connecticut (variant; used in English, Welsh, Romanian, Swedish) — English spelling with the state added for geographic identification. It is also used in some other languages' article titles.
- Berlin, CT (variant; used in English) — English qualified spelling using the US postal abbreviation for Connecticut.
- Berlin (Connecticut) (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Catalan, German, Basque, French, Hungarian, Italian, Norwegian (Bokmål), Polish) — Parenthetical form used in article titles to identify the Connecticut town.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Berlin | The Connecticut town stresses the first syllable, approximately «BUR-lin». «Berlin, Connecticut» identifies the town in longer references. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Berlin | Retains the English spelling. The qualified title «Berlin (Connecticut)» identifies the town. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Berlin | Same as es-419. |
| German (de) | Berlin | Retains the town's English spelling and normally takes no article. The article title adds «Connecticut» in parentheses. |
| Luxembourgish (lb) | Berlin | Retains the English Latin spelling without transcription. |
| French (fr) | Berlin | Retains the town's English spelling and normally takes no article. The article title adds «Connecticut» in parentheses. |
| Japanese (ja) | バーリン | Katakana transcription of the Connecticut town's first-syllable-stressed English pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 康州柏林 | Uses «康州» as a shortened Connecticut qualifier before «柏林». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 柏林 (康乃狄克州) | Uses the Chinese article title, with the full traditional Chinese name of Connecticut in parentheses. |
| Russian (ru) | Берлин | Uses the conventional Cyrillic spelling of Berlin. The town name is masculine and may be qualified by the state. |
| Arabic (ar) | برلين | Arabic transcription of the English name using the familiar spelling of Berlin, without the definite article «al-». |
| Italian (it) | Berlin | Retains the English spelling. The article adds «Connecticut» in parentheses. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Berlin | Retains the English Latin spelling without transcription. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Berlin | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Berlin | Retains the English Latin spelling without transcription. |
| Korean (ko) | 벌린 | Hangul transcription based on the local American English pronunciation. |
| Hindi (hi) | बर्लिन | Hindi Devanagari transcription of the English town name. |
| Urdu (ur) | برلن | Uses the recorded Urdu spelling, which is also used for the German capital. |
| Turkish (tr) | Berlin | Retains the English spelling. |
| Dutch (nl) | Berlin | Retains the English spelling. |
| Afrikaans (af) | Berlin | Retains the English Latin spelling without transcription. |
| Polish (pl) | Berlin | Retains the English spelling. The article adds «Connecticut» in parentheses. |
| Swedish (sv) | Berlin | Retains the English spelling. The article title adds the state after a comma. |
| Malay (ms) | Berlin | Retains the English Latin spelling without transcription. |
| Indonesian (id) | Berlin | Retains the English Latin spelling without transcription. |
| Bengali (bn) | বার্লিন | Bengali transcription based on the local English pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Berlin | Retains the English Latin spelling without transcription. |
| Thai (th) | เบอร์ลิน | Thai transcription based on the local English pronunciation. |
| Romanian (ro) | Berlin | Retains the English spelling. The article title adds the state after a comma. |
| Czech (cs) | Berlin | Retains the English Latin spelling without transcription. |
| Danish (da) | Berlin | Retains the English Latin spelling without transcription. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Berlin | Retains the English spelling. The article adds «Connecticut» in parentheses. |
| Hebrew (he) | ברלין | Hebrew transcription using the familiar spelling of Berlin. |
| Greek (el) | Βέρλιν | Modern Greek transcription of the Connecticut town's English name with first-syllable stress. |
| Hungarian (hu) | Berlin | Retains the English spelling. The article adds «Connecticut» in parentheses. |
| Finnish (fi) | Berlin | Retains the English Latin spelling without transcription. |
| Ukrainian (uk) | Берлін | Uses the conventional Ukrainian Cyrillic spelling of Berlin. The town name is masculine. |
| Persian (fa) | برلین | Persian transcription using the familiar spelling of Berlin. |
| Tamil (ta) | பெர்லின் | Tamil transcription using the familiar spelling of Berlin. |
| Tagalog (tl) | Berlin | Retains the English Latin spelling without transcription. |
| Telugu (te) | బెర్లిన్ | Telugu transcription using the familiar spelling of Berlin. |
| Marathi (mr) | बर्लिन | Marathi Devanagari transcription of the English town name. |
| Catalan (ca) | Berlin | Retains the English spelling. The article adds «Connecticut» in parentheses. |
| Kazakh (kk) | Берлин | Uses the documented Kazakh Cyrillic spelling, shared with Russian. |
| Croatian (hr) | Berlin | Retains the English Latin spelling without transcription. |
| Serbian (sr) | Берлин | Serbian Cyrillic transcription of the English name using the conventional spelling of Berlin. |
| Slovak (sk) | Berlin | Retains the English Latin spelling without transcription. |
| Bulgarian (bg) | Берлин | Bulgarian Cyrillic transcription of the English name using the conventional spelling of Berlin. |
| Macedonian (mk) | Берлин | Macedonian Cyrillic transcription of the English name using the conventional spelling of Berlin. |
| Azerbaijani (az) | Berlin | Retains the English Latin spelling without transcription. |
| Gujarati (gu) | બર્લિન | Gujarati transcription based on the local English pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਬਰਲਿਨ | Punjabi Gurmukhi transcription based on the local English pronunciation. |
| Malayalam (ml) | ബർലിൻ | Malayalam transcription based on the local English pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಬರ್ಲಿನ್ | Kannada transcription based on the local English pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Berlin | Retains the English Latin spelling without transcription. |
| Zulu (zu) | Berlin | Retains the English Latin spelling without transcription. |
| Xhosa (xh) | Berlin | Retains the English Latin spelling without transcription. |
| Sinhala (si) | බර්ලින් | Sinhala transcription based on the local English pronunciation. |
| Albanian (sq) | Berlin | Retains the English Latin spelling without transcription. |
| Lithuanian (lt) | Berlynas | Lithuanian transcription using the conventional masculine adaptation of Berlin. |
| Slovenian (sl) | Berlin | Retains the English Latin spelling without transcription. |
| Swahili (sw) | Berlin | Retains the English Latin spelling without transcription. |
| Odia (or) | ବର୍ଲିନ | Odia transcription based on the local English pronunciation. |
| Irish (ga) | Berlin | Retains the English Latin spelling without transcription. |
| Hausa (ha) | Berlin | Retains the English Latin spelling without transcription. |
| Yoruba (yo) | Berlin | Retains the English Latin spelling without transcription. |
| Armenian (hy) | Բեռլին | Armenian transcription using the familiar spelling of Berlin. |
| Amharic (am) | በርሊን | Amharic Fidel transcription based on the local English pronunciation. |
| Welsh (cy) | Berlin | Retains the English spelling. The article title adds the state after a comma. |
| Latvian (lv) | Berlīne | Latvian transcription using the conventional feminine adaptation of Berlin. |
| Tatar (tt) | Берлин | Uses the documented Tatar Cyrillic spelling, shared with Russian. |
| Nepali (ne) | बर्लिन | Nepali Devanagari transcription of the English town name. |
| Georgian (ka) | ბერლინი | Georgian transcription of the English name, adapted with final «ი». |
| Belarusian (be) | Берлін | Belarusian Cyrillic transcription of the English name using the conventional spelling of Berlin. |
| Basque (eu) | Berlin | Retains the English spelling. The article adds «Connecticut» in parentheses. |
| Estonian (et) | Berlin | Retains the English Latin spelling without transcription. |
| Icelandic (is) | Berlin | Retains the English Latin spelling without transcription. |
| Maltese (mt) | Berlin | Retains the English Latin spelling without transcription. |
| Kyrgyz (ky) | Берлин | Uses the documented Kyrgyz Cyrillic spelling, shared with Russian. |
About
Berlin is a town in central Connecticut, United States, south of Hartford. It includes Kensington and East Berlin and was an early center of American tinware manufacturing.
Notes
The Spanish label has the same spelling as the official English name. Several languages add Connecticut in article titles to distinguish the town from other places named Berlin.
Identifiers: Wikidata Q821199 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/united-states/berlin/