Bethany
A settlement in United States.
Forms of the name
- Bethany (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, sr-Latn, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official English name of the Oregon census-designated place. Spanish and many other languages retain this spelling.
- ቤታኒ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the English name in Ethiopic script.
- بيثاني (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription preserving the English th consonant with «ث».
- Бетані (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Belarusian and Ukrainian Cyrillic adaptations of the English name.
- বেথানি (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the English place name.
- Μπέθανι (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription using initial «μπ» for English b and «θ» for th.
- بتنی (exonym from Persian; used in Persian) — Persian short form attested in the supplied label, representing English th with «ت».
- بتنی، اورگن (exonym from Persian; used in Persian) — Persian form with the state name added for geographic disambiguation.
- બેથની (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the English name.
- בת'ני (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription using «ת'» for English th.
- बेथनी (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the English name.
- Բեթանի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the English name.
- ベサニー (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana rendering of the English name, used in the qualified article title.
- ბეთანი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the English name.
- ಬೆಥನಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the English name.
- 베서니 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription based on the English pronunciation.
- Betanė (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription with the feminine ending «-ė».
- Betānija (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription with a feminine nominal ending.
- ബെഥനി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the English name.
- ବେଥାନି (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the English name.
- ਬੈਥਨੀ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the English name.
- Бетани (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Cyrillic adaptation shared by several languages and attested in the Tatar label and Serbian article title.
- බෙතනි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the English name.
- பெத்தனி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the English name.
- బెథనీ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the English name.
- เบธานี (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the English name.
- بیتھانی (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription using the aspirated digraph «تھ» for English th.
- 贝瑟尼 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic adaptation attested in the Chinese label and article title.
- 貝瑟尼 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character counterpart of the simplified Chinese phonetic form.
- Bethany, Oregon (variant; used in English, Swedish, Vietnamese) — English and other-language display form specifying Oregon to distinguish this place from other communities named Bethany.
- Bethany, OR (variant; used in English) — English geographic qualifier using the postal abbreviation for Oregon.
- Bethany (Oregón) (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Spanish disambiguation with the Spanish spelling of the state name.
- Bethany (Oregon) (variant; used in Basque, French, Italian, Polish) — Parenthetical geographic qualifier used in several article titles to identify the Oregon settlement.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Bethany | Uses the official spelling. Bethany, Oregon identifies this community when the state is needed. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Bethany | Retains the English spelling. «Bethany (Oregón)» distinguishes it from other places of the same name. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Bethany | Same as es-419. |
| German (de) | Bethany | Uses the English spelling, usually without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Bethany | Same as English. |
| French (fr) | Bethany | Uses the English spelling without a fixed article. The article title adds Oregon in parentheses. |
| Japanese (ja) | ベサニー | Katakana transcription of the English name. The article title specifies Oregon. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 贝瑟尼 | Simplified Chinese phonetic rendering of the English name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 貝瑟尼 | Traditional Chinese character conversion of the simplified transcription «贝瑟尼». |
| Russian (ru) | Бетани | Russian practical transcription from the English pronunciation. |
| Arabic (ar) | بيثاني | Arabic transcription of the English name, using «ث» for th and no definite article. |
| Italian (it) | Bethany | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Bethany | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Bethany | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Bethany | Same as English. |
| Korean (ko) | 베서니 | Hangul transcription based on English pronunciation, with «ㅅ» representing th. |
| Hindi (hi) | बेथनी | Hindi Devanagari transcription of the English name. |
| Urdu (ur) | بیتھانی | Urdu transcription representing English th with «تھ». |
| Turkish (tr) | Bethany | Same as English. |
| Dutch (nl) | Bethany | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Bethany | Same as English. |
| Polish (pl) | Bethany | Same as English. |
| Swedish (sv) | Bethany | Same as English. |
| Malay (ms) | Bethany | Same as English. |
| Indonesian (id) | Bethany | Same as English. |
| Bengali (bn) | বেথানি | Bengali transcription following the English pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Bethany | Same as English. |
| Thai (th) | เบธานี | Thai transcription of the English name. |
| Romanian (ro) | Bethany | Same as English. |
| Czech (cs) | Bethany | Same as English. |
| Danish (da) | Bethany | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Bethany | Same as English. |
| Hebrew (he) | בת'ני | Modern Hebrew transcription of the Oregon place name, with «ת'» for th. |
| Greek (el) | Μπέθανι | Greek transcription of the English pronunciation, with initial «μπ». The indeclinable city name can take feminine «η». |
| Hungarian (hu) | Bethany | Same as English. |
| Finnish (fi) | Bethany | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Бетані | Ukrainian transcription of the English name, used in the article title qualified by Oregon. |
| Persian (fa) | بتنی | Persian transcription of the English name. «بتنی، اورگن» includes the state name. |
| Tamil (ta) | பெத்தனி | Tamil transcription following the English pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Bethany | Same as English. |
| Telugu (te) | బెథనీ | Telugu transcription following the English pronunciation. |
| Marathi (mr) | बेथनी | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Bethany | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Бетани | Kazakh Cyrillic transcription following the English name. |
| Croatian (hr) | Bethany | Same as English. |
| Serbian (sr) | Бетани | Serbian Cyrillic transcription used in the article title. The Latin-script label retains Bethany. |
| Slovak (sk) | Bethany | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Бетани | Bulgarian Cyrillic transcription of the English pronunciation. |
| Macedonian (mk) | Бетани | Macedonian Cyrillic transcription of the English pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | Bethany | Same as English. |
| Gujarati (gu) | બેથની | Gujarati transcription of the English name. |
| Punjabi (pa) | ਬੈਥਨੀ | Punjabi Gurmukhi transcription of the English name. |
| Malayalam (ml) | ബെഥനി | Malayalam transcription of the English name. |
| Kannada (kn) | ಬೆಥನಿ | Kannada transcription of the English name. |
| Uzbek (uz) | Bethany | Same as English. |
| Zulu (zu) | Bethany | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Bethany | Same as English. |
| Sinhala (si) | බෙතනි | Sinhala transcription of the English name. |
| Albanian (sq) | Bethany | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Betanė | Lithuanian transcription of the English name with a feminine ending. |
| Slovenian (sl) | Bethany | Same as English. |
| Swahili (sw) | Bethany | Same as English. |
| Odia (or) | ବେଥାନି | Odia transcription of the English name. |
| Irish (ga) | Bethany | Same as English. |
| Hausa (ha) | Bethany | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Bethany | Same as English. |
| Armenian (hy) | Բեթանի | Armenian transcription of the English name. |
| Amharic (am) | ቤታኒ | Amharic Ethiopic transcription of the English name. |
| Welsh (cy) | Bethany | Same as English. |
| Latvian (lv) | Betānija | Latvian transcription of the English name with a feminine ending. |
| Tatar (tt) | Бетани | Tatar Cyrillic transcription used in the article title qualified by Oregon. |
| Nepali (ne) | बेथनी | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ბეთანი | Georgian transcription of the English name. |
| Belarusian (be) | Бетані | Belarusian Cyrillic transcription of the English name. |
| Basque (eu) | Bethany | Same as English. |
| Estonian (et) | Bethany | Same as English. |
| Icelandic (is) | Bethany | Same as English. |
| Maltese (mt) | Bethany | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Бетани | Kyrgyz Cyrillic transcription following the English name. |
About
Bethany is an unincorporated community and census-designated place in Washington County, Oregon, United States. It lies northwest of downtown Portland, near the northern edge of Beaverton, and forms part of the Portland metropolitan area.
Notes
State qualifiers distinguish the Oregon community from other places named Bethany. Transcriptions for languages with little local coverage are based on the English place name.
Identifiers: Wikidata Q3268635 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/united-states/bethany/