Elamur Locations⌕
☰

Caguas

United StatesA settlement in United States.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)CaguasEnglish and Puerto Rican Spanish share this official spelling. «Caguas, Puerto Rico» adds the geographic qualifier.
Spanish (Latin America) (es-419)CaguasOfficial Puerto Rican Spanish name, used without an article. The founding-era name was «San Sebastián del Piñal de Caguax».
Spanish (Spain) (es-ES)CaguasSame as es-419.
German (de)CaguasGerman retains the local spelling and normally uses the city name without an article.
French (fr)CaguasFrench retains the local spelling, normally without an article. «Municipalité de Caguas» refers to the municipality.
Japanese (ja)カグアスKatakana transcription of the Spanish name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)卡瓜斯Chinese phonetic transcription of Spanish, with characters common to both script standards.
Chinese (Traditional) (zh-TW)卡瓜斯Same as zh-CN.
Russian (ru)КагуасRussian Cyrillic transcription of the Spanish name. The name is masculine.
Arabic (ar)كاغواسArabic transcription with «غ» for the Spanish medial consonant, used without the definite article.
Italian (it)CaguasSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)CaguasSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)CaguasSame as pt-BR.
Korean (ko)카구아스Hangul transcription of the Spanish name.
Hindi (hi)कागुआसDevanagari transcription of the Spanish name.
Turkish (tr)CaguasTurkish retains the local spelling. «Caguas, Porto Riko» adds the geographic qualifier.
Dutch (nl)CaguasSame as English.
Polish (pl)CaguasSame as English.
Swedish (sv)CaguasSame as English.
Malay (ms)CaguasSame as English.
Indonesian (id)CaguasSame as English.
Bengali (bn)কাগোয়াসBengali-script transcription recorded in the Bengali label.
Vietnamese (vi)CaguasSame as English.
Thai (th)กากวัสThai-script transcription of the Spanish pronunciation.
Romanian (ro)CaguasRomanian retains the local spelling. The article title adds «Puerto Rico» to identify the place.
Czech (cs)CaguasSame as English.
Danish (da)CaguasSame as English.
Hebrew (he)קגואסHebrew-script transcription used in the Hebrew article title.
Norwegian (Bokmål) (nb)CaguasSame as English.
Greek (el)ΚάγκουαςGreek transcription with «γκ» for Spanish g and an accent on the first syllable.
Hungarian (hu)CaguasSame as English.
Finnish (fi)CaguasSame as English.
Ukrainian (uk)КагуасUkrainian Cyrillic transcription of the Spanish name. The name is masculine.
Urdu (ur)کاگواسUrdu transcription of the Spanish name, written without the geographic qualifier used in the Urdu article title.
Persian (fa)کاگواسPersian transcription of the Spanish name, written without the geographic qualifier used in the Persian article title.
Tamil (ta)காகுவாஸ்Tamil-script transcription of the Spanish pronunciation.
Tagalog (tl)CaguasSame as English.
Telugu (te)కాగ్వస్Telugu-script transcription recorded in the Telugu label.
Marathi (mr)कागुआसSame as Hindi.
Catalan (ca)CaguasSame as English.
Kazakh (kk)КагуасKazakh Cyrillic transcription shared with Russian.
Croatian (hr)CaguasSame as English.
Slovak (sk)CaguasSame as English.
Bulgarian (bg)КагуасBulgarian Cyrillic transcription of the Spanish name.
Azerbaijani (az)CaguasSame as English.
Gujarati (gu)કાગુઆસGujarati-script transcription of the Spanish pronunciation.
Punjabi (pa)ਕਾਗੁਆਸPunjabi Gurmukhi transcription of the Spanish pronunciation.
Malayalam (ml)കാഗ്വാസ്Malayalam-script transcription of the Spanish pronunciation.
Kannada (kn)ಕಾಗುವಾಸ್Kannada-script transcription of the Spanish pronunciation.
Uzbek (uz)CaguasSame as English.
Serbian (sr)КагвасSerbian Cyrillic transcription using «в» for the Spanish glide.
Galician (gl)CaguasSame as English.
Zulu (zu)CaguasSame as English.
Sinhala (si)කගුආස්Sinhala transcription of the Spanish name, written without the geographic qualifier used in the Sinhala article title.
Albanian (sq)CaguasSame as English.
Xhosa (xh)CaguasSame as English.
Lithuanian (lt)KagvasasLithuanian adaptation with «v» for the Spanish glide and masculine «-as». «Kaguasas» is also recorded.
Afrikaans (af)CaguasSame as English.
Slovenian (sl)CaguasSame as English.
Luxembourgish (lb)CaguasSame as English.
Swahili (sw)CaguasSwahili retains the local spelling. The article title adds «Puerto Rico».
Odia (or)କାଗୁଆସOdia-script transcription of the Spanish pronunciation.
Irish (ga)CaguasSame as English.
Hausa (ha)CaguasSame as English.
Yoruba (yo)CaguasSame as English.
Armenian (hy)ԿագուասArmenian-script transcription of the Spanish name.
Amharic (am)ካጓስAmharic Ethiopic transcription of the Spanish pronunciation.
Welsh (cy)CaguasSame as English.
Latvian (lv)KaguaLatvian adaptation recorded with the feminine ending «-a».
Tatar (tt)КагуасTatar Cyrillic transcription following the Russian spelling.
Nepali (ne)कागुआसSame as Hindi.
Georgian (ka)კაგუასიGeorgian transcription with the nominative ending «-ი».
Belarusian (be)КагуасBelarusian Cyrillic transcription of the Spanish name.
Basque (eu)CaguasSame as English.
Estonian (et)CaguasSame as English.
Icelandic (is)CaguasSame as English.
Macedonian (mk)КагуасMacedonian Cyrillic transcription of the Spanish name.
Maltese (mt)CaguasSame as English.
Kyrgyz (ky)КагуасKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling.

About

Caguas is a city and municipality in Puerto Rico, a U.S. territory. It lies south of San Juan in the Caguas Valley and takes its name from the Taíno leader Caguax.

Notes

Spanish and English share the official spelling. Sources use the short name for both the urban center and the surrounding autonomous municipality.

Identifiers: Wikidata Q527268 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/united-states/caguas/