Carrollton
A settlement in United States.
Forms of the name
- Carrollton (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official English name, retained in many other languages. The supplied Spanish local name has the same spelling.
- ካሮልተን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription following English pronunciation; supplied here without evidence of established local usage.
- كارولتون (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription attested in the supplied label and article title.
- Kerrolton (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Azerbaijani adaptation attested in the supplied label.
- Каралтан (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian transcription attested in the supplied label and article title.
- Карълтън (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian phonetic transcription following English pronunciation; supplied here without evidence of established local usage.
- ক্যারলটন (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription following English pronunciation; supplied here without evidence of established local usage.
- Κάρολτον (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription attested in the supplied label.
- کرولتون (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription attested in the supplied label and article title.
- કેરોલ્ટન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription following English pronunciation; supplied here without evidence of established local usage.
- קרולטון (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription attested in the supplied label and article title.
- कैरोल्टोन (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi transcription attested in the supplied label.
- Քերոլթոն (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription following English pronunciation; supplied here without evidence of established local usage.
- キャロルトン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription attested in the supplied label and article title.
- კეროლტონი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription following English pronunciation, adding the usual final Georgian vowel; supplied here without evidence of established local usage.
- Кэрролтон (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Kyrgyz) — Cyrillic phonetic transcription following the English name for Kazakh and Kyrgyz; supplied here without evidence of established local usage.
- ಕ್ಯಾರಲ್ಟನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription following English pronunciation; supplied here without evidence of established local usage.
- 캐럴턴 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean transcription attested in the supplied label and article title.
- Karoltonas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation attested in the supplied label and article title, with the masculine ending «-as».
- Keroltona (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription following English pronunciation, with a feminine ending; supplied here without evidence of established local usage.
- കരോൾട്ടൺ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription attested in the supplied label and article title.
- कॅरोल्टन (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi phonetic transcription following English pronunciation; supplied here without evidence of established local usage.
- क्यारोल्टन (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali phonetic transcription following English pronunciation; supplied here without evidence of established local usage.
- କାରୋଲଟନ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription following the English name; supplied here without evidence of established local usage.
- ਕੈਰੋਲਟਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi phonetic transcription following English pronunciation; supplied here without evidence of established local usage.
- Карролтон (exonym from Russian; used in Russian, Tatar) — Russian transcription attested in the supplied label and article title; also used in the supplied Tatar article title.
- කැරල්ටන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription following English pronunciation; supplied here without evidence of established local usage.
- Каролтон (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Serbian Cyrillic transcription attested in the supplied label and article title. The same spelling serves as a Macedonian phonetic transcription following English pronunciation.
- கரோல்டன் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription following the English name; supplied here without evidence of established local usage.
- కారల్టన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription following English pronunciation; supplied here without evidence of established local usage.
- แคร์รอลตัน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription following English pronunciation; supplied here without evidence of established local usage.
- Кәролтон (exonym from Tatar; used in Tatar) — Tatar adaptation attested in the supplied label; the supplied article title instead uses «Карролтон».
- Керролтон (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian transcription attested in the supplied label and article title.
- کیرولٹن (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription attested in the supplied label and article title.
- 卡罗尔顿 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Chinese phonetic rendering in simplified characters, attested in the supplied simplified Chinese label.
- 卡羅爾頓 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Chinese phonetic rendering in traditional characters, attested in the supplied traditional Chinese label and article title.
- Carrollton, Texas (variant; used in English, Welsh, Irish, Indonesian, Swedish, Swahili, Tagalog, Vietnamese) — Geographically qualified English name, also attested in several other languages; Texas distinguishes this city from namesakes.
- Carrollton, TX (variant; used in English, Finnish) — Qualified spelling using the US postal abbreviation for Texas, attested in the English and Finnish aliases.
- कैरोल्टोन, टेक्सस (variant; used in Hindi) — Hindi alias adding Texas to distinguish the city from namesakes.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Carrollton | Official English name, normally qualified by Texas when disambiguation is needed. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Carrollton | English spelling retained; normally used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Carrollton | Same as es-419. |
| German (de) | Carrollton | English spelling retained; neuter, with «das» when an article is required. |
| French (fr) | Carrollton | English spelling retained; normally without an article, with feminine agreement when referring to the city. |
| Japanese (ja) | キャロルトン | Attested katakana transcription of the English name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 卡罗尔顿 | Attested Chinese phonetic rendering in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 卡羅爾頓 | Attested traditional-character counterpart of the simplified Chinese rendering. |
| Russian (ru) | Карролтон | Attested Russian transcription of the English name; masculine. |
| Arabic (ar) | كارولتون | Attested Arabic transcription; no prefixed definite article «al-». |
| Italian (it) | Carrollton | English spelling retained; normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Carrollton | English spelling retained; normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Carrollton | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 캐럴턴 | Attested Hangul transcription following English pronunciation. |
| Hindi (hi) | कैरोल्टोन | Attested Hindi transcription of the English name. |
| Turkish (tr) | Carrollton | Same as English. |
| Dutch (nl) | Carrollton | Same as English. |
| Polish (pl) | Carrollton | Same as English. |
| Swedish (sv) | Carrollton | Same as English. |
| Malay (ms) | Carrollton | Same as English. |
| Indonesian (id) | Carrollton | English spelling retained; the supplied label adds Texas for disambiguation. |
| Bengali (bn) | ক্যারলটন | Bengali phonetic transcription following English pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Carrollton | Same as English. |
| Thai (th) | แคร์รอลตัน | Thai phonetic transcription following English pronunciation. |
| Romanian (ro) | Carrollton | Same as English. |
| Czech (cs) | Carrollton | Same as English. |
| Danish (da) | Carrollton | Same as English. |
| Hebrew (he) | קרולטון | Attested Hebrew transcription of the English name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Carrollton | Same as English. |
| Greek (el) | Κάρολτον | Attested Greek transcription of the English name. |
| Hungarian (hu) | Carrollton | Same as English. |
| Finnish (fi) | Carrollton | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Керролтон | Attested Ukrainian transcription of the English name; masculine. |
| Urdu (ur) | کیرولٹن | Attested Urdu transcription of the English name. |
| Persian (fa) | کرولتون | Attested Persian transcription of the English name. |
| Tamil (ta) | கரோல்டன் | Tamil phonetic transcription following the English name. |
| Tagalog (tl) | Carrollton | Same as English. |
| Telugu (te) | కారల్టన్ | Telugu phonetic transcription following English pronunciation. |
| Marathi (mr) | कॅरोल्टन | Marathi phonetic transcription following English pronunciation. |
| Catalan (ca) | Carrollton | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Кэрролтон | Kazakh Cyrillic phonetic transcription following the English name. |
| Croatian (hr) | Carrollton | Same as English. |
| Slovak (sk) | Carrollton | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Карълтън | Bulgarian phonetic transcription following English pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | Kerrolton | Attested Azerbaijani adaptation of the English name. |
| Gujarati (gu) | કેરોલ્ટન | Gujarati phonetic transcription following English pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਕੈਰੋਲਟਨ | Punjabi Gurmukhi phonetic transcription following English pronunciation. |
| Malayalam (ml) | കരോൾട്ടൺ | Attested Malayalam transcription of the English name. |
| Kannada (kn) | ಕ್ಯಾರಲ್ಟನ್ | Kannada phonetic transcription following English pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Carrollton | English spelling retained in Latin-script Uzbek usage. |
| Serbian (sr) | Каролтон | Attested Serbian Cyrillic transcription of the English name. |
| Galician (gl) | Carrollton | Same as English. |
| Zulu (zu) | Carrollton | Same as English. |
| Sinhala (si) | කැරල්ටන් | Sinhala phonetic transcription following English pronunciation. |
| Albanian (sq) | Carrollton | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Carrollton | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Karoltonas | Attested Lithuanian adaptation with the masculine ending «-as». |
| Afrikaans (af) | Carrollton | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Carrollton | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Carrollton | Same as English. |
| Swahili (sw) | Carrollton | Same as English. |
| Odia (or) | କାରୋଲଟନ୍ | Odia phonetic transcription following the English name. |
| Irish (ga) | Carrollton | Same as English. |
| Hausa (ha) | Carrollton | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Carrollton | Same as English. |
| Armenian (hy) | Քերոլթոն | Armenian phonetic transcription following English pronunciation. |
| Amharic (am) | ካሮልተን | Amharic phonetic transcription following English pronunciation. |
| Welsh (cy) | Carrollton | Same as English. |
| Latvian (lv) | Keroltona | Latvian phonetic transcription following English pronunciation, with a feminine ending. |
| Tatar (tt) | Кәролтон | Attested Tatar label; the supplied article title also uses «Карролтон». |
| Nepali (ne) | क्यारोल्टन | Nepali phonetic transcription following English pronunciation. |
| Georgian (ka) | კეროლტონი | Georgian phonetic transcription following English pronunciation, with the usual final «-ი». |
| Belarusian (be) | Каралтан | Attested Belarusian transcription of the English name. |
| Basque (eu) | Carrollton | Same as English. |
| Estonian (et) | Carrollton | Same as English. |
| Icelandic (is) | Carrollton | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Каролтон | Macedonian Cyrillic phonetic transcription following English pronunciation. |
| Maltese (mt) | Carrollton | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Кэрролтон | Kyrgyz Cyrillic phonetic transcription following the English name. |
About
Carrollton is a city in the Dallas–Fort Worth metropolitan area of Texas, United States. It extends into Dallas, Denton and Collin counties and developed from a farming community into a suburban employment and residential center.
Notes
Several languages lack supplied evidence; their entries identify phonetic transcriptions rather than established names. Spanish appears among the supplied local names, but it is not a co-official statewide language in Texas.
Identifiers: Wikidata Q128261 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/united-states/carrollton/