Derry
A settlement in United States.
Forms of the name
- Derry (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The official English name of the New Hampshire town, also retained in Spanish and many other Latin-script languages.
- ዴሪ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the English name.
- ديري (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription of the English name.
- Дэры (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian transcription of the English name.
- Дери (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Serbian, Macedonian) — Attested Bulgarian and Serbian rendering with one r, also matching Macedonian transcription.
- ডেরি (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of the English pronunciation.
- Ντέρι (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription uses «ντ» to represent initial English d.
- دری (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription of the English name.
- ડેરી (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the English pronunciation.
- דרי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription of the English name.
- डेरी (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the English pronunciation.
- Դերի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription of the English name.
- デリー (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana version, with a final long vowel.
- დერი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian-script transcription of the English pronunciation.
- Дэрри (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Kyrgyz) — Attested Kazakh and Kyrgyz Cyrillic spelling with «э» and doubled r.
- ಡೆರಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of the English pronunciation.
- 데리 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean Hangul transcription of the English name.
- ഡെറി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the English pronunciation.
- ଡେରି (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the English pronunciation.
- ਡੈਰੀ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the English pronunciation.
- Дерри (exonym from Russian; used in Russian, Tatar) — Attested Russian Cyrillic spelling preserving the doubled r, also attested in Tatar.
- Дерри, Нью-Гэмпшир (exonym from Russian; used in Russian) — Recorded Russian form qualified by the state name.
- ඩෙරි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the English pronunciation.
- டெரி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of the English pronunciation.
- డెరి (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of the English pronunciation.
- เดอร์รี (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription of the English name.
- Деррі (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian transcription with final «і».
- ڈیری (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription of the English name.
- 德里 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested Mandarin transcription written with characters shared by simplified and traditional Chinese.
- Derry, New Hampshire (variant; used in English, Welsh, Swedish, Turkish) — State-qualified English form used to identify the town unambiguously.
- Derry, NH (variant; used in English) — State-qualified English form using the postal abbreviation for New Hampshire.
- Derry NH (variant; used in English) — State-qualified English spelling with the postal abbreviation and no comma.
- Derry N.H. (variant; used in English) — State-qualified English spelling with the punctuated abbreviation for New Hampshire.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Derry | Official local name, after the city in Ireland now commonly called Derry or Londonderry. The state-qualified form is «Derry, New Hampshire». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Derry | Spanish keeps the English spelling. The state qualifier is «Nuevo Hampshire». |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Derry | Same as es-419. |
| German (de) | Derry | German reference use retains the official English spelling. |
| Luxembourgish (lb) | Derry | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| French (fr) | Derry | French retains the English spelling, usually without an article. |
| Japanese (ja) | デリー | Attested katakana transcription. The state name distinguishes the town from other places written «デリー». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 德里 | Attested Mandarin transcription. The state name distinguishes it from other places written «德里». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 德里 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Дерри | Attested Russian Cyrillic transcription with doubled «р». The state-qualified form is «Дерри, Нью-Гэмпшир». |
| Arabic (ar) | ديري | Attested Arabic transcription, without the definite article. |
| Italian (it) | Derry | Italian retains the English spelling, usually without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Derry | Portuguese keeps the English spelling. The state qualifier «Nova Hampshire» is used in the article title. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Derry | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Derry | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Korean (ko) | 데리 | Attested Korean Hangul transcription of the English name. |
| Hindi (hi) | डेरी | Hindi Devanagari transcription of the English pronunciation. |
| Urdu (ur) | ڈیری | Attested Urdu-script transcription of the English name. |
| Turkish (tr) | Derry | Turkish retains the English spelling and also uses the state-qualified «Derry, New Hampshire». |
| Dutch (nl) | Derry | Dutch reference use retains the official English spelling. |
| Afrikaans (af) | Derry | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Polish (pl) | Derry | Polish reference use retains the official English spelling. |
| Swedish (sv) | Derry | Swedish keeps the English spelling and uses «Derry, New Hampshire» when the state qualifier is needed. |
| Malay (ms) | Derry | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Indonesian (id) | Derry | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Bengali (bn) | ডেরি | Bengali-script transcription of the English pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Derry | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Thai (th) | เดอร์รี | Thai-script transcription of the English name. |
| Romanian (ro) | Derry | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Czech (cs) | Derry | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Danish (da) | Derry | Danish reference use retains the official English spelling. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Derry | Bokmål reference use retains the official English spelling. |
| Hebrew (he) | דרי | Attested Hebrew transcription of the English name. |
| Greek (el) | Ντέρι | Greek-script transcription using «ντ» for initial English d. |
| Hungarian (hu) | Derry | Hungarian reference use retains the official English spelling. |
| Finnish (fi) | Derry | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Ukrainian (uk) | Деррі | Attested Ukrainian Cyrillic transcription with doubled «р» and final «і». |
| Persian (fa) | دری | Attested Persian transcription of the English name. |
| Tamil (ta) | டெரி | Tamil-script transcription of the English pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Derry | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Telugu (te) | డెరి | Telugu-script transcription of the English pronunciation. |
| Marathi (mr) | डेरी | Marathi Devanagari transcription of the English pronunciation. |
| Catalan (ca) | Derry | Catalan retains the English spelling. The state qualifier is «Nou Hampshire». |
| Kazakh (kk) | Дэрри | Attested Kazakh Cyrillic form with «э» and doubled «р». |
| Croatian (hr) | Derry | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Serbian (sr) | Дери | Attested Serbian Cyrillic transcription with one «р». |
| Slovak (sk) | Derry | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Bulgarian (bg) | Дери | Attested Bulgarian Cyrillic transcription with one «р». |
| Macedonian (mk) | Дери | Macedonian Cyrillic transcription of the English name. |
| Azerbaijani (az) | Derry | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Gujarati (gu) | ડેરી | Gujarati-script transcription of the English pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਡੈਰੀ | Punjabi Gurmukhi transcription of the English pronunciation. |
| Malayalam (ml) | ഡെറി | Malayalam-script transcription of the English pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಡೆರಿ | Kannada-script transcription of the English pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Derry | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Zulu (zu) | Derry | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Xhosa (xh) | Derry | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Sinhala (si) | ඩෙරි | Sinhala-script transcription of the English pronunciation. |
| Albanian (sq) | Derry | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Lithuanian (lt) | Derry | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Slovenian (sl) | Derry | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Swahili (sw) | Derry | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Odia (or) | ଡେରି | Odia-script transcription of the English pronunciation. |
| Irish (ga) | Derry | The recorded Irish form retains the English name of the New Hampshire town. |
| Hausa (ha) | Derry | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Yoruba (yo) | Derry | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Armenian (hy) | Դերի | Attested Armenian transcription of the English name. |
| Amharic (am) | ዴሪ | Amharic Ethiopic transcription of the English pronunciation. |
| Welsh (cy) | Derry | Welsh keeps the English spelling. The article title adds «New Hampshire». |
| Latvian (lv) | Derry | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Tatar (tt) | Дерри | Attested Tatar Cyrillic spelling, identical to the Russian form. |
| Nepali (ne) | डेरी | Nepali Devanagari transcription of the English pronunciation. |
| Georgian (ka) | დერი | Georgian-script transcription of the English pronunciation. |
| Belarusian (be) | Дэры | Attested Belarusian Cyrillic transcription of the English name. |
| Basque (eu) | Derry | Basque reference use retains the official English spelling. |
| Estonian (et) | Derry | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Icelandic (is) | Derry | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Maltese (mt) | Derry | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Дэрри | Attested Kyrgyz Cyrillic form with «э» and doubled «р». |
About
Derry is a town in Rockingham County in southern New Hampshire, United States. It is the birthplace of astronaut Alan Shepard, and poet Robert Frost lived and worked on a farm there.
Notes
Unqualified references to Derry can also denote the city in Northern Ireland. The Spanish label shares the English spelling.
Identifiers: Wikidata Q1055850 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/united-states/derry/