Elamur Locations⌕
☰

El Monte

United StatesA settlement in United States.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)El MonteThe official English spelling preserves the Spanish masculine article «El». The state qualifier «California» distinguishes the city from other places of the same name.
Spanish (Latin America) (es-419)El MonteThe original Spanish name contains the masculine article «El». In this sense «monte» refers to wooded or brush-covered land.
Spanish (Spain) (es-ES)El MonteSame as es-419.
German (de)El MonteGerman retains the Spanish article as part of the spelling. The city name is neuter when a German article is needed.
French (fr)El MonteFrench retains the Spanish article as part of the name and ordinarily adds no French article.
Japanese (ja)エルモンテJapanese katakana transcription of the Spanish name. The midpoint spelling «エル・モンテ» also occurs.
Chinese (Simplified) (zh-CN)艾尔蒙地Phonetic Chinese transcription in simplified characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)艾爾蒙地Traditional-character equivalent of the zh-CN form, with «爾» for «尔».
Russian (ru)Эль-МонтеRussian Cyrillic transcription, with a hyphen joining the transcribed Spanish article to the noun.
Arabic (ar)إل مونتيArabic phonetic transcription. The initial «إل» represents Spanish «El».
Italian (it)El MonteSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)El MontePortuguese preserves the Spanish spelling, including the article «El».
Portuguese (Portugal) (pt-PT)El MonteSame as pt-BR.
Korean (ko)엘몬테Hangul transcription of the Spanish name, written without a space.
Hindi (hi)एल मोंटेDevanagari transcription of the name, with the Spanish article written separately.
Turkish (tr)El MonteSame as English.
Dutch (nl)El MonteSame as English.
Polish (pl)El MonteSame as English.
Swedish (sv)El MonteSame as English.
Malay (ms)El MonteSame as English.
Indonesian (id)El MonteSame as English.
Bengali (bn)এল মন্তেBengali phonetic transcription of the Spanish name.
Vietnamese (vi)El MonteSame as English.
Thai (th)เอลมอนเตThai phonetic transcription in Thai script based on the Spanish pronunciation.
Romanian (ro)El MonteSame as English.
Czech (cs)El MonteSame as English.
Danish (da)El MonteSame as English.
Hebrew (he)אל מונטהHebrew phonetic transcription with the Spanish article retained as a separate word.
Norwegian (Bokmål) (nb)El MonteSame as English.
Greek (el)Ελ ΜόντεGreek phonetic transcription of the Spanish name, generally used with the neuter article «το».
Hungarian (hu)El MonteSame as English.
Finnish (fi)El MonteSame as English.
Ukrainian (uk)Ель-МонтеUkrainian Cyrillic transcription with a hyphen and the initial «Ель» for Spanish «El».
Urdu (ur)ایل مونٹیUrdu phonetic transcription found in the city article title. The alternate «ال مونٹے» spells the final vowel with «ے».
Persian (fa)ال مونتهPersian phonetic transcription. The initial «ال» represents the Spanish article.
Tamil (ta)எல் மான்டேAttested Tamil phonetic transcription of the name.
Tagalog (tl)El MonteSame as English.
Telugu (te)ఎల్ మోంటేTelugu phonetic transcription of the name.
Marathi (mr)एल मोंटेSame as Hindi.
Catalan (ca)El MonteSame as English.
Kazakh (kk)Эль-МонтеKazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling.
Croatian (hr)El MonteSame as English.
Slovak (sk)El MonteSame as English.
Bulgarian (bg)Ел МонтеBulgarian Cyrillic transcription of the Spanish name with the two words kept separate.
Azerbaijani (az)El MonteSame as English.
Gujarati (gu)એલ મોન્ટેGujarati phonetic transcription of the Spanish name.
Punjabi (pa)ਐਲ ਮੋਂਟੇPunjabi Gurmukhi transcription of the Spanish pronunciation.
Malayalam (ml)എൽ മോണ്ടെMalayalam phonetic transcription of the Spanish name.
Kannada (kn)ಎಲ್ ಮಾಂಟೆAttested Kannada transcription of the name.
Uzbek (uz)El MonteSame as English.
Serbian (sr)Ел МонтиSerbian Cyrillic transcription with final «и», reflecting the local English pronunciation.
Galician (gl)El MonteSame as English.
Zulu (zu)El MonteSame as English.
Sinhala (si)එල් මොන්ටේSinhala phonetic transcription of the Spanish name.
Albanian (sq)El MonteSame as English.
Xhosa (xh)El MonteSame as English.
Lithuanian (lt)El MontėLithuanian spelling adapts the final Spanish e as «ė» and preserves the original article.
Afrikaans (af)El MonteSame as English.
Slovenian (sl)El MonteSame as English.
Luxembourgish (lb)El MonteSame as English.
Swahili (sw)El MonteSame as English.
Odia (or)ଏଲ୍ ମୋଣ୍ଟେOdia phonetic transcription of the Spanish pronunciation.
Irish (ga)El MonteSame as English.
Hausa (ha)El MonteSame as English.
Yoruba (yo)El MonteSame as English.
Armenian (hy)Էլ ՄոնտեArmenian phonetic transcription of the Spanish pronunciation.
Amharic (am)ኤል ሞንቴAmharic Ethiopic transcription of the Spanish pronunciation.
Welsh (cy)El MonteSame as English.
Latvian (lv)El MonteThe Latvian Wikidata label preserves the Latin-script spelling.
Tatar (tt)Эл-МонтеTatar Cyrillic transcription with a hyphen after the Spanish article.
Nepali (ne)एल मोन्टेNepali Devanagari transcription of the Spanish pronunciation, with «न्» representing the n in the second word.
Georgian (ka)ელ მონტეGeorgian phonetic transcription of the Spanish pronunciation.
Belarusian (be)Эль-МонтэBelarusian Cyrillic transcription with the Spanish article joined by a hyphen and the final vowel written «э».
Basque (eu)El MonteSame as English.
Estonian (et)El MonteSame as English.
Icelandic (is)El MonteSame as English.
Macedonian (mk)Ел МонтеMacedonian Cyrillic transcription of the Spanish pronunciation, identical to the Bulgarian spelling.
Maltese (mt)El MonteSame as English.
Kyrgyz (ky)Эль-МонтеKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling.

About

El Monte is a city in the San Gabriel Valley in Los Angeles County, California. It developed as a farming community near the San Gabriel River and drew settlers traveling west in the nineteenth century.

Notes

The supplied Thai label «เฮลมอนด์» refers to the Dutch city of Helmond. The Thai entry is a direct transcription of El Monte.

Identifiers: Wikidata Q595550 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/united-states/el-monte/