Elgin Township
A settlement in United States.
Forms of the name
- Elgin Township (official local form; used in English, German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Estonian, Icelandic, Maltese) — The official English name of the township in Kane County, Illinois, is retained in many Latin-script languages.
- ኤልጂን ታውንሺፕ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic-script transcription of both English name elements.
- إلجين تاونشيب (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic-script transcription of the English name, including the township designation.
- Элджын Таўншып (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the English name, with «ў» in the second element.
- Елджин Тауншип (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Ukrainian) — Bulgarian and Ukrainian Cyrillic transcription with «дж» for the English j sound.
- এলজিন টাউনশিপ (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of both English name elements.
- Έλτζιν Τάουνσιπ (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of the English name, using «τζ» for the j sound.
- Municipio de Elgin (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — The supplied Spanish local-language form translates the township designation with masculine «municipio».
- Municipio de Elgin (Illinois) (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — The Spanish article title adds the state as a qualifier.
- Municipio de Elgin (condado de Kane, Illinois) (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — The expanded Spanish reference form adds county and state qualifiers.
- Elgin udalerria, Kane konderria (Illinois) (exonym from Basque; used in Basque) — The attested Basque label translates the township designation with «udalerria» and identifies the county and state.
- الجین تاونشیپ (exonym from Persian; used in Persian) — Persian-script transcription of both English name elements.
- એલ્જિન ટાઉનશિપ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of both English name elements.
- אלג׳ין טאונשיפ (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the English name with «ג׳» for the j sound.
- एल्जिन टाउनशिप (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the English name and administrative designation, shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- Էլջին Թաունշիփ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription of both English name elements.
- エルジン・タウンシップ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of both English name elements, separated by a middle dot.
- ელჯინ ტაუნშიპი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the English name with a Georgian ending on the second element.
- ಎಲ್ಜಿನ್ ಟೌನ್ಶಿಪ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of both English name elements.
- 엘진 타운십 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the English name and designation following Korean loanword conventions.
- Eldžinas taunšips (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription with «dž» for the English j sound and Latvian noun endings.
- Елџин Тауншип (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic transcription with «џ» for the English j sound.
- എൽജിൻ ടൗൺഷിപ്പ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of both English name elements.
- ଏଲ୍ଜିନ୍ ଟାଉନ୍ଶିପ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of both English name elements.
- ਐਲਜਿਨ ਟਾਊਨਸ਼ਿਪ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of both English name elements.
- Элджин Тауншип (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Russian Cyrillic transcription of the English name, also usable in several other Cyrillic orthographies.
- එල්ජින් ටවුන්ෂිප් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of both English name elements.
- எல்ஜின் டவுன்ஷிப் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of both English name elements.
- ఎల్జిన్ టౌన్షిప్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of both English name elements.
- เอลจินทาวน์ชิป (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription of the English name and township designation.
- الگن ٹاؤن شپ (exonym from Urdu; used in Urdu) — The attested Urdu reference form transcribes the English township name.
- الگن ٹاؤن شپ، کین کاؤنٹی، الینوائے (exonym from Urdu; used in Urdu) — The Urdu article title adds county and state qualifiers.
- Xã Elgin (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — The Vietnamese reference form translates the township designation as «xã».
- Xã Elgin, Quận Kane, Illinois (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — The Vietnamese article title adds county and state qualifiers.
- 埃尔金镇区 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese transcription of Elgin with the township designation rendered as «镇区».
- 埃爾金鎮區 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese transcription of Elgin with the township designation rendered as «鎮區».
- 埃爾金鎮區 (伊利諾伊州凱恩縣) (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — The Traditional Chinese reference title adds state and county qualifiers.
- Elgin Township, Illinois (variant; used in English, Welsh) — The English and Welsh article titles identify the township by state.
- Elgin Township (comté de Kane, Illinois) (variant; used in French) — The French article title identifies the township by county and state.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Elgin Township | The official English name includes «Township» to identify the unit of local government. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Municipio de Elgin | Spanish renders «township» with the masculine noun «municipio». The article title adds Illinois. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Municipio de Elgin | Same as es-419. |
| German (de) | Elgin Township | German retains the English name. The designation takes the neuter article «das» when an article is used. |
| French (fr) | Elgin Township | French references retain the English name. The article title adds Kane County and Illinois. |
| Japanese (ja) | エルジン・タウンシップ | Katakana transcription of both English name elements, separated by a middle dot. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 埃尔金镇区 | Simplified Chinese transcription «埃尔金» is combined with «镇区» for township. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 埃爾金鎮區 | Traditional Chinese transcription «埃爾金» is combined with «鎮區» for township. The reference title adds the state and county. |
| Russian (ru) | Элджин Тауншип | Russian Cyrillic transcription of both English name elements, with «дж» for the j sound. |
| Arabic (ar) | إلجين تاونشيب | Modern Standard Arabic transcription of both English name elements without the article «al-». |
| Italian (it) | Elgin Township | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Elgin Township | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Elgin Township | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 엘진 타운십 | Hangul transcription of both English name elements following Korean loanword conventions. |
| Hindi (hi) | एल्जिन टाउनशिप | Hindi Devanagari transcription of both English name elements, with «ज» for the j sound. |
| Turkish (tr) | Elgin Township | Same as English. |
| Dutch (nl) | Elgin Township | Same as English. |
| Polish (pl) | Elgin Township | Same as English. |
| Swedish (sv) | Elgin Township | Same as English. |
| Malay (ms) | Elgin Township | Same as English. |
| Indonesian (id) | Elgin Township | Same as English. |
| Bengali (bn) | এলজিন টাউনশিপ | Bengali-script transcription of both English name elements, with «জ» for the j sound. |
| Vietnamese (vi) | Xã Elgin | The Vietnamese reference form uses «xã» for the township designation. The article title adds the county and state. |
| Thai (th) | เอลจินทาวน์ชิป | Thai-script transcription of both English name elements, written together. |
| Romanian (ro) | Elgin Township | Same as English. |
| Czech (cs) | Elgin Township | Same as English. |
| Danish (da) | Elgin Township | Same as English. |
| Hebrew (he) | אלג׳ין טאונשיפ | Hebrew transcription of both English name elements, using «ג׳» for the j sound. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Elgin Township | Same as English. |
| Greek (el) | Έλτζιν Τάουνσιπ | Modern Greek transcription of both English name elements, using «τζ» for the j sound. |
| Hungarian (hu) | Elgin Township | Same as English. |
| Finnish (fi) | Elgin Township | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Елджин Тауншип | Ukrainian Cyrillic transcription of both English name elements with «дж» for the j sound. |
| Urdu (ur) | الگن ٹاؤن شپ | The attested Urdu transcription includes the township designation. The article title adds Kane County and Illinois. |
| Persian (fa) | الجین تاونشیپ | Persian-script transcription of both English name elements, using «ج» for the j sound. |
| Tamil (ta) | எல்ஜின் டவுன்ஷிப் | Tamil-script transcription of both English name elements, using «ஜ» for the j sound. |
| Tagalog (tl) | Elgin Township | Same as English. |
| Telugu (te) | ఎల్జిన్ టౌన్షిప్ | Telugu-script transcription of both English name elements, using «జ» for the j sound. |
| Marathi (mr) | एल्जिन टाउनशिप | Marathi Devanagari transcription of both English name elements, using «ज» for the j sound. |
| Catalan (ca) | Elgin Township | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Элджин Тауншип | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian rendering of both English name elements. |
| Croatian (hr) | Elgin Township | Same as English. |
| Slovak (sk) | Elgin Township | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Елджин Тауншип | Bulgarian Cyrillic transcription of both English name elements, with «дж» for the j sound. |
| Azerbaijani (az) | Elgin Township | Same as English. |
| Gujarati (gu) | એલ્જિન ટાઉનશિપ | Gujarati-script transcription of both English name elements, with «જ» for the j sound. |
| Punjabi (pa) | ਐਲਜਿਨ ਟਾਊਨਸ਼ਿਪ | Punjabi Gurmukhi transcription of both English name elements, with «ਸ਼» for the sh sound. |
| Malayalam (ml) | എൽജിൻ ടൗൺഷിപ്പ് | Malayalam-script transcription of both English name elements, with «ഷ» for the sh sound. |
| Kannada (kn) | ಎಲ್ಜಿನ್ ಟೌನ್ಶಿಪ್ | Kannada-script transcription of both English name elements, with «ಶ» for the sh sound. |
| Uzbek (uz) | Elgin Township | Same as English. |
| Serbian (sr) | Елџин Тауншип | Serbian Cyrillic transcription of both English name elements, with «џ» for the j sound. |
| Galician (gl) | Elgin Township | Same as English. |
| Zulu (zu) | Elgin Township | Same as English. |
| Sinhala (si) | එල්ජින් ටවුන්ෂිප් | Sinhala-script transcription of both English name elements, with «ෂ» for the sh sound. |
| Albanian (sq) | Elgin Township | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Elgin Township | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Elgin Township | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Elgin Township | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Elgin Township | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Elgin Township | Same as English. |
| Swahili (sw) | Elgin Township | Same as English. |
| Odia (or) | ଏଲ୍ଜିନ୍ ଟାଉନ୍ଶିପ୍ | Odia-script transcription of both English name elements, with «ଶ» for the sh sound. |
| Irish (ga) | Elgin Township | Same as English. |
| Hausa (ha) | Elgin Township | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Elgin Township | Same as English. |
| Armenian (hy) | Էլջին Թաունշիփ | Eastern Armenian transcription of both English name elements, with «ջ» for the j sound. |
| Amharic (am) | ኤልጂን ታውንሺፕ | Amharic Ethiopic-script transcription of both English name elements, with «ጂ» for the syllable containing the j sound. |
| Welsh (cy) | Elgin Township | Welsh references retain the English name. The article title adds Illinois. |
| Latvian (lv) | Eldžinas taunšips | Latvian transcription from English, using «dž» for the j sound and genitive «Eldžinas» before «taunšips». |
| Tatar (tt) | Элджин Тауншип | Tatar Cyrillic transcription following the Russian rendering of both English name elements. |
| Nepali (ne) | एल्जिन टाउनशिप | Nepali Devanagari transcription of both English name elements, using «ज» for the j sound. |
| Georgian (ka) | ელჯინ ტაუნშიპი | Georgian transcription of both English name elements, with a Georgian ending on the township designation. |
| Belarusian (be) | Элджын Таўншып | Belarusian Cyrillic transcription of both English name elements, using «дж» and «ў». |
| Basque (eu) | Elgin udalerria, Kane konderria (Illinois) | The Basque article title renders the township designation as «udalerria» and includes the county and state. |
| Estonian (et) | Elgin Township | Same as English. |
| Icelandic (is) | Elgin Township | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Елџин Тауншип | Macedonian Cyrillic transcription of both English name elements, with «џ» for the j sound. |
| Maltese (mt) | Elgin Township | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Элджин Тауншип | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian rendering of both English name elements. |
About
Elgin Township is a unit of local government in Kane County, Illinois, in the Fox River valley northwest of Chicago. It includes parts of the city of Elgin and the village of South Elgin.
Notes
Published localized names are sparse. The Spanish form is a translation of the English township name, and several other entries are transcriptions of that name.
Identifiers: Wikidata Q5360068 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/united-states/elgin-township/