Fort Wayne
A settlement in United States.
Forms of the name
- Fort Wayne (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Galician, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official English name, retained unchanged in many languages. The supplied Spanish local_names entry is a Wikidata label and does not establish co-official status.
- ፎርት ዌይን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Attested Amharic transcription of the English name.
- فورت واين (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription of the English name.
- Fort Veyn (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Azerbaijani phonetic adaptation of the English name.
- Форт-Уэйн (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Russian, Kazakh, Kyrgyz) — Attested Belarusian and Russian transcription; also used here as a Kazakh and Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling.
- Форт Уейн (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Established Bulgarian transcription without a hyphen.
- ফোর্ট ওয়েন (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription of the English name.
- Φορτ Γουέιν (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription of the English name.
- فورتوین (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian transcription with a zero-width non-joiner between the elements.
- ફોર્ટ વેય્ન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription recorded in the supplied label.
- פורט ויין (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription of the English name.
- फोर्ट वेन (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Attested Hindi and Marathi transcription of the English name; also provided as a Nepali Devanagari transcription following the English pronunciation.
- Ֆորտ Ուեյն (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription of the English name.
- フォート・ウェイン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription with an interpunct separating the English elements.
- ფორტ-უეინი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the English pronunciation, with a Georgian nominative ending.
- ಫೋರ್ಟ್ ವೇಯ್ನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription recorded in the supplied label.
- 포트웨인 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean Hangul transcription written as one word.
- Arx Vainensis (exonym from Latin; used in Latin) — Attested Latin rendering, translating Fort as «Arx» and adapting Wayne adjectivally; not a former official name.
- Fort Veinas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending on the second element.
- Fortveina (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation written as one word with a feminine nominative ending.
- Форт Вејн (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Attested Macedonian and Serbian Cyrillic transcription of the English name.
- ഫോർട്ട് വെയ്ൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the English pronunciation.
- ଫୋର୍ଟ ୱେନ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the English pronunciation.
- ਫੋਰਟ ਵੇਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the English pronunciation.
- ෆෝර්ට් වේන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription recorded in the supplied label.
- போர்ட் வாய்நெ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil form recorded in the supplied label; its rendering of Wayne is unusual.
- ఫోర్ట్ వేన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription recorded in the supplied label.
- ฟอร์ตเวย์น (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription used in the supplied Wikipedia article title.
- Форт-Вейн (exonym from Tatar; used in Tatar, Ukrainian) — Attested Tatar and Ukrainian transcription with a hyphen.
- فورٹ وین (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu transcription of the English name.
- 韦恩堡 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese name, transcribing Wayne and translating Fort as «堡».
- 韋恩堡 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese counterpart of «韦恩堡».
- IFort Wayne (exonym from Zulu; used in Zulu) — Zulu adaptation with a prefixed initial vowel, recorded in the supplied label.
- Fort Wayne, Indiana (variant; used in English, Vietnamese, Irish, Galician, Croatian, Indonesian, Romanian, Albanian, Swahili, Tagalog, Welsh) — English geographic disambiguation also used in article titles in several languages; Indiana is a qualifier rather than part of the city name.
- Fort Wayne, IN (variant; used in English) — English address-style form using Indiana's postal abbreviation.
- フォートウェイン (variant; used in Japanese) — Established Japanese spelling without the interpunct, used in the supplied Wikipedia title.
- Форт-Ўэйн (variant; used in Belarusian) — Belarusian Taraškievica spelling recorded in the supplied evidence.
- ฟอร์ตเวน (variant; used in Thai) — Alternative Thai transcription recorded in the supplied label.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Fort Wayne | Official English name honoring General Anthony Wayne; Indiana is added when disambiguation is needed. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Fort Wayne | Retains the English name, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Fort Wayne | Same as es-419. |
| German (de) | Fort Wayne | Retains the English name; normally articleless, with «das» when an article is required. |
| French (fr) | Fort Wayne | Retains the English name, normally without an article; gender depends on context, with feminine agreement when «ville» is understood. |
| Japanese (ja) | フォート・ウェイン | Katakana transcription of the English pronunciation. フォートウェイン is also established. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 韦恩堡 | Transcribes Wayne and translates Fort as «堡». |
| Russian (ru) | Форт-Уэйн | Established Russian transcription; masculine. |
| Arabic (ar) | فورت واين | Arabic transcription of the English name, without the article «al-». |
| Italian (it) | Fort Wayne | Retains the English name; feminine when «città» is understood. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Fort Wayne | Retains the English name, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Fort Wayne | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 포트웨인 | Established Hangul transcription, written as one word. |
| Hindi (hi) | फोर्ट वेन | Devanagari transcription following the English pronunciation. |
| Turkish (tr) | Fort Wayne | Same as English. |
| Dutch (nl) | Fort Wayne | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 韋恩堡 | Traditional-character counterpart of simplified «韦恩堡». |
| Polish (pl) | Fort Wayne | Retains the English spelling; the first element can take Polish case endings. |
| Swedish (sv) | Fort Wayne | Same as English. |
| Malay (ms) | Fort Wayne | Same as English. |
| Indonesian (id) | Fort Wayne | Same as English. |
| Bengali (bn) | ফোর্ট ওয়েন | Bengali transcription following the English pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Fort Wayne | Same as English. |
| Thai (th) | ฟอร์ตเวย์น | Thai transcription used in the supplied article title; ฟอร์ตเวน is another recorded spelling. |
| Romanian (ro) | Fort Wayne | Retains the English spelling, normally without an article. |
| Czech (cs) | Fort Wayne | Retains the English spelling. |
| Danish (da) | Fort Wayne | Same as English. |
| Hebrew (he) | פורט ויין | Established Hebrew transcription of the English name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Fort Wayne | Same as English. |
| Greek (el) | Φορτ Γουέιν | Established Greek transcription; generally neuter and indeclinable. |
| Hungarian (hu) | Fort Wayne | Retains the English spelling; Hungarian case suffixes are attached as needed. |
| Finnish (fi) | Fort Wayne | Retains the English spelling; Finnish case endings are added as needed. |
| Ukrainian (uk) | Форт-Вейн | Established Ukrainian transcription; masculine. |
| Urdu (ur) | فورٹ وین | Established Urdu transcription of the English name. |
| Persian (fa) | فورتوین | Established Persian transcription, with a zero-width non-joiner between the elements. |
| Tamil (ta) | போர்ட் வாய்நெ | Tamil form recorded in the supplied label; its rendering of Wayne is unusual and its wider currency is uncertain. |
| Tagalog (tl) | Fort Wayne | Same as English. |
| Telugu (te) | ఫోర్ట్ వేన్ | Telugu transcription following the English pronunciation. |
| Marathi (mr) | फोर्ट वेन | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Fort Wayne | Retains the English name, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Форт-Уэйн | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling of the English name. |
| Croatian (hr) | Fort Wayne | Retains the English spelling. |
| Slovak (sk) | Fort Wayne | Retains the English spelling. |
| Bulgarian (bg) | Форт Уейн | Established Bulgarian transcription, written without a hyphen. |
| Azerbaijani (az) | Fort Veyn | Azerbaijani transcription following the English pronunciation. |
| Gujarati (gu) | ફોર્ટ વેય્ન | Gujarati transcription recorded in the supplied label. |
| Punjabi (pa) | ਫੋਰਟ ਵੇਨ | Gurmukhi transcription following the English pronunciation. |
| Malayalam (ml) | ഫോർട്ട് വെയ്ൻ | Malayalam transcription following the English pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಫೋರ್ಟ್ ವೇಯ್ನ್ | Kannada transcription recorded in the supplied label. |
| Uzbek (uz) | Fort Wayne | Retains the English spelling in the current Latin-script Uzbek alphabet. |
| Serbian (sr) | Форт Вејн | Established Serbian Cyrillic transcription of the English name. |
| Galician (gl) | Fort Wayne | Retains the English name, normally without an article. |
| Zulu (zu) | IFort Wayne | Recorded Zulu form with a prefixed initial vowel. |
| Sinhala (si) | ෆෝර්ට් වේන් | Sinhala transcription following the English pronunciation. |
| Albanian (sq) | Fort Wayne | Retains the English spelling. |
| Xhosa (xh) | Fort Wayne | Latin-script transcription retaining the English spelling; a distinct established Xhosa name is not evidenced. |
| Lithuanian (lt) | Fort Veinas | Lithuanian adaptation; the second element is masculine and declined. |
| Afrikaans (af) | Fort Wayne | Latin-script transcription retaining the English spelling; a distinct Afrikaans name is not evidenced. |
| Slovenian (sl) | Fort Wayne | Retains the English spelling. |
| Luxembourgish (lb) | Fort Wayne | Same as English. |
| Swahili (sw) | Fort Wayne | Same as English. |
| Odia (or) | ଫୋର୍ଟ ୱେନ୍ | Odia transcription following the English pronunciation. |
| Irish (ga) | Fort Wayne | Same as English. |
| Hausa (ha) | Fort Wayne | Latin-script transcription retaining the English spelling; a distinct established Hausa name is not evidenced. |
| Yoruba (yo) | Fort Wayne | Latin-script transcription retaining the English spelling; a distinct established Yoruba name is not evidenced. |
| Armenian (hy) | Ֆորտ Ուեյն | Established Armenian transcription of the English name. |
| Amharic (am) | ፎርት ዌይን | Amharic transcription of the English name. |
| Welsh (cy) | Fort Wayne | Same as English. |
| Latvian (lv) | Fortveina | Latvian adaptation; feminine and declined, written as one word. |
| Tatar (tt) | Форт-Вейн | Attested Tatar Cyrillic transcription of the English name. |
| Nepali (ne) | फोर्ट वेन | Nepali Devanagari transcription following the English pronunciation, matching the attested Hindi spelling. |
| Georgian (ka) | ფორტ-უეინი | Georgian transcription following the English pronunciation, with a nominative ending. |
| Belarusian (be) | Форт-Уэйн | Attested Belarusian transcription; Форт-Ўэйн is the recorded Taraškievica variant. |
| Basque (eu) | Fort Wayne | Same as English. |
| Estonian (et) | Fort Wayne | Same as English. |
| Icelandic (is) | Fort Wayne | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Форт Вејн | Established Macedonian Cyrillic transcription of the English name. |
| Maltese (mt) | Fort Wayne | Latin-script transcription retaining the English spelling; a distinct established Maltese name is not evidenced. |
| Kyrgyz (ky) | Форт-Уэйн | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling of the English name. |
About
Fort Wayne is a city in northeastern Indiana, United States, where the St. Marys and St. Joseph rivers meet to form the Maumee River. It takes its name from a fort established in 1794 and named for General Anthony Wayne. The city developed as a regional manufacturing and transportation center.
Notes
Several languages without supplied evidence use explicitly identified transcriptions rather than established exonyms. The Tamil label is retained as evidence of use, but its unusual rendering needs further confirmation. Spanish appears in local_names only as a label; this does not establish co-official municipal status.
Identifiers: Wikidata Q49268 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/united-states/fort-wayne/