Goffstown
A settlement in United States.
Forms of the name
- Goffstown (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official English name of the New Hampshire town. Spanish uses the identical spelling.
- ጎፍስታውን (exonym from Amharic; used in Amharic) — An Ethiopic phonetic transcription from English.
- غوفستاون (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic rendering of the English town name.
- Goffstaun (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — An Azerbaijani phonetic transcription of the English name in Latin script.
- Гофстаўн (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — A Belarusian transcription with «ў» for the glide in English «town».
- গফসটাউন (exonym from Bengali; used in Bengali) — A Bengali phonetic transcription of Goffstown.
- Γκόφσταουν (exonym from Greek; used in Greek) — A Modern Greek phonetic transcription of Goffstown.
- گافستاون (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription of Goffstown.
- ગોફ્સટાઉન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — A Gujarati-script transcription from English.
- גופסטאון (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — A Hebrew-script phonetic transcription from English.
- गॉफ़्सटाउन (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — A Devanagari transcription that preserves English «f» with «फ़».
- Գոֆսթաուն (exonym from Armenian; used in Armenian) — An Armenian phonetic transcription of Goffstown.
- ゴフズタウン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana rendering of the English name.
- გოფსტაუნი (exonym from Georgian; used in Georgian) — A Georgian transcription from English with nominative «-ი».
- ಗಾಫ್ಸ್ಟೌನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — A Kannada-script transcription of the English name.
- 고프스타운 (exonym from Korean; used in Korean) — A Hangul transcription of the English name.
- Gofstaunas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — A Lithuanian phonetic adaptation with masculine «-as».
- Gofstauna (exonym from Latvian; used in Latvian) — A Latvian phonetic adaptation with feminine «-a».
- ഗോഫ്സ്ടൗൺ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — A Malayalam-script transcription of the English name.
- ଗଫ୍ସଟାଉନ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — An Odia-script transcription of the English name.
- ਗੌਫ਼ਸਟਾਊਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — A Gurmukhi transcription of the English name.
- Гоффстаун (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar, Ukrainian) — Cyrillic rendering retaining the double consonant of English Goffstown. It is attested in Ukrainian, Kazakh, Tatar and Kyrgyz usage.
- ගොෆ්ස්ටවුන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — A Sinhala-script transcription of the English name.
- Гофстаун (exonym from Serbian; used in Serbian, Bulgarian, Macedonian) — The attested Serbian spelling uses a single «ф» and the ending «таун». The same phonetic spelling fits Bulgarian and Macedonian.
- காஃப்ஸ்டவுன் (exonym from Tamil; used in Tamil) — A Tamil-script transcription of the English name.
- గాఫ్స్టౌన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — A Telugu-script transcription of the English name.
- กอฟส์ทาวน์ (exonym from Thai; used in Thai) — A Thai transcription based on the English name.
- گافسٹاؤن (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription of the English name.
- 戈夫斯敦 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Chinese phonetic rendering written identically in simplified and traditional characters.
- Goffstown, New Hampshire (variant; used in English, Welsh, Swedish, Turkish) — Full state-qualified form used for geographic disambiguation.
- Goffstown, NH (variant; used in English) — State-qualified form using the U.S. postal abbreviation.
- Goffstown NH (variant; used in English) — State-qualified spelling without the comma, used in listings and searches.
- Goffstown N.H. (variant; used in English) — State-qualified spelling with the traditional punctuated abbreviation.
- Goffstown (Nuevo Hampshire) (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Spanish reference title with the state in parentheses for disambiguation.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Goffstown | Official English spelling, written as one word. The state is often added for disambiguation. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Goffstown | Preserves the English spelling. References may append «Nuevo Hampshire» for disambiguation. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Goffstown | Same as es-419. |
| German (de) | Goffstown | Retains the English spelling and normally takes no article. |
| Luxembourgish (lb) | Goffstown | Same as English. |
| French (fr) | Goffstown | Retains the English spelling, normally without an article. |
| Japanese (ja) | ゴフズタウン | Attested katakana transcription of the English name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 戈夫斯敦 | Chinese phonetic rendering of the English name using characters shared by both scripts. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 戈夫斯敦 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Гоффстаун | Russian Cyrillic transcription of the English name retaining the double «ф». |
| Arabic (ar) | غوفستاون | Attested Arabic phonetic rendering of the English name, without «al-». |
| Italian (it) | Goffstown | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Goffstown | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Goffstown | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Goffstown | Same as English. |
| Korean (ko) | 고프스타운 | Hangul phonetic transcription from English, with «타운» for «town». |
| Hindi (hi) | गॉफ़्सटाउन | Hindi Devanagari phonetic transcription from English, using «फ़» for «f». |
| Urdu (ur) | گافسٹاؤن | Attested Urdu phonetic transcription of the English town name. |
| Turkish (tr) | Goffstown | Same as English. |
| Dutch (nl) | Goffstown | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Goffstown | Same as English. |
| Polish (pl) | Goffstown | Same as English. |
| Swedish (sv) | Goffstown | Same as English. |
| Malay (ms) | Goffstown | Same as English. |
| Indonesian (id) | Goffstown | Same as English. |
| Bengali (bn) | গফসটাউন | Bengali-script phonetic transcription from English. |
| Vietnamese (vi) | Goffstown | Same as English. |
| Thai (th) | กอฟส์ทาวน์ | Thai phonetic transcription from English, using the familiar rendering «ทาวน์» for «town». |
| Romanian (ro) | Goffstown | Same as English. |
| Czech (cs) | Goffstown | Same as English. |
| Danish (da) | Goffstown | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Goffstown | Same as English. |
| Hebrew (he) | גופסטאון | Hebrew phonetic transcription from English, without a definite article. |
| Greek (el) | Γκόφσταουν | Modern Greek phonetic transcription from English with initial «Γκ» for hard «g». |
| Hungarian (hu) | Goffstown | Same as English. |
| Finnish (fi) | Goffstown | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Гоффстаун | Attested Ukrainian Cyrillic transcription retaining the double consonant of the English spelling. |
| Persian (fa) | گافستاون | Attested Persian phonetic rendering of the English name. |
| Tamil (ta) | காஃப்ஸ்டவுன் | Tamil-script phonetic transcription from English. |
| Tagalog (tl) | Goffstown | Same as English. |
| Telugu (te) | గాఫ్స్టౌన్ | Telugu-script phonetic transcription from English. |
| Marathi (mr) | गॉफ़्सटाउन | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Goffstown | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Гоффстаун | Same as Ukrainian. |
| Croatian (hr) | Goffstown | Same as English. |
| Serbian (sr) | Гофстаун | Attested Serbian Cyrillic phonetic transcription with single «ф». |
| Slovak (sk) | Goffstown | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Гофстаун | Same as Serbian. |
| Macedonian (mk) | Гофстаун | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | Goffstaun | Azerbaijani Latin-script phonetic transcription with «au» for the vowel in «town». |
| Gujarati (gu) | ગોફ્સટાઉન | Gujarati-script phonetic transcription from English. |
| Punjabi (pa) | ਗੌਫ਼ਸਟਾਊਨ | Punjabi phonetic transcription from English in Gurmukhi. |
| Malayalam (ml) | ഗോഫ്സ്ടൗൺ | Malayalam-script phonetic transcription from English. |
| Kannada (kn) | ಗಾಫ್ಸ್ಟೌನ್ | Kannada-script phonetic transcription from English. |
| Uzbek (uz) | Goffstown | Same as English. |
| Zulu (zu) | Goffstown | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Goffstown | Same as English. |
| Sinhala (si) | ගොෆ්ස්ටවුන් | Sinhala-script phonetic transcription from English. |
| Albanian (sq) | Goffstown | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Gofstaunas | Lithuanian phonetic transcription from English with masculine «-as». |
| Slovenian (sl) | Goffstown | Same as English. |
| Swahili (sw) | Goffstown | Same as English. |
| Odia (or) | ଗଫ୍ସଟାଉନ୍ | Odia-script phonetic transcription from English. |
| Irish (ga) | Goffstown | Same as English. |
| Hausa (ha) | Goffstown | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Goffstown | Same as English. |
| Armenian (hy) | Գոֆսթաուն | Armenian phonetic transcription from English. |
| Amharic (am) | ጎፍስታውን | Ethiopic phonetic transcription from English. |
| Welsh (cy) | Goffstown | Same as English. |
| Latvian (lv) | Gofstauna | Latvian phonetic transcription from English with feminine «-a». |
| Tatar (tt) | Гоффстаун | Same as Ukrainian. |
| Nepali (ne) | गॉफ़्सटाउन | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | გოფსტაუნი | Georgian phonetic transcription from English with nominative «-ი». |
| Belarusian (be) | Гофстаўн | Belarusian Cyrillic phonetic transcription with «ў» in the ending. |
| Basque (eu) | Goffstown | Same as English. |
| Estonian (et) | Goffstown | Same as English. |
| Icelandic (is) | Goffstown | Same as English. |
| Maltese (mt) | Goffstown | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Гоффстаун | Same as Ukrainian. |
About
Goffstown is a town in Hillsborough County, New Hampshire, United States, west of Manchester on the Piscataquog River. Its name honors Colonel John Goffe, and the Uncanoonuc Mountains rise in the southern part of town.
Notes
The Spanish label duplicates the English spelling. Several editions with little published usage use phonetic transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q2304452 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/united-states/goffstown/