Hackensack
A settlement in United States.
Forms of the name
- Hackensack (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The official English spelling comes from a Lenape name through early colonial usage. The Spanish label retains the same spelling.
- ሃከንሳክ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the English pronunciation.
- هاكينساك (exonym from Arabic; used in Arabic) — Documented Arabic transcription of the English city name.
- Hakensak (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Documented Azerbaijani adaptation of the English spelling, with single k in both positions.
- Хакенсак (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Russian, Serbian, Macedonian) — Documented Belarusian, Bulgarian, Russian and Serbian Cyrillic transcription with single k in both positions.
- হ্যাকেনস্যাক (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the English city name.
- Χάκενσακ (exonym from Greek; used in Greek) — Documented Greek transcription of the English city name, with stress on the opening syllable.
- هکنساک (exonym from Persian; used in Persian) — Documented Persian transcription of the English city name.
- હૅકનસૅક (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription approximating the English vowels and consonants.
- האקנסק (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Documented Hebrew transcription of the English city name.
- हैकनसैक (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the English pronunciation.
- Հաքենսաք (exonym from Armenian; used in Armenian) — Documented Armenian transcription of the English city name.
- ハッケンサック (exonym from Japanese; used in Japanese) — Documented Japanese katakana rendering, with small «ッ» before both k sounds.
- ჰაკენსაკი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the English name with a Georgian nominative ending.
- Хаккенсак (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Kyrgyz) — Documented Kazakh and Kyrgyz Cyrillic form with doubled «к» in the first part of the name.
- ಹ್ಯಾಕನ್ಸ್ಯಾಕ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the English city name.
- 해컨색 (exonym from Korean; used in Korean) — Documented Hangul transcription of the English pronunciation.
- Hekensaka (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription with a feminine ending.
- ഹാക്കൻസാക്ക് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the English city name.
- ହ୍ୟାକେନସ୍ୟାକ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the English city name.
- ਹੈਕਨਸੈਕ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription of the English city name.
- Хакензак (exonym from Russian; used in Russian) — Recorded alternate Russian transcription with «з» in the last syllable.
- හැකන්සැක් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the English city name.
- ஹக்கன்சக் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Documented Tamil transcription of the English city name.
- హ్యాకన్స్యాక్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the English city name.
- แฮกเคนแซก (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the English city name.
- Гакенсак (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian, Tatar) — Documented Ukrainian and Tatar Cyrillic form with initial «Г».
- ہیکینسیک (exonym from Urdu; used in Urdu) — Documented Urdu transcription of the English city name.
- 哈肯萨克 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Documented Mandarin phonetic transcription in simplified characters.
- 哈肯薩克 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Documented Mandarin phonetic transcription in traditional characters.
- New Barbadoes Township (historical; used in English) — Name of the predecessor municipality until 1921, when the City of Hackensack was incorporated. The settlement name Hackensack predates incorporation.
- Hackensack City (variant; used in English) — Documented expanded English form identifying the settlement as a city.
- Hackensack, NJ (variant; used in English) — English postal-style disambiguation with the abbreviated state name.
- Hackensack, New Jersey (variant; used in English, Welsh, Swedish, Swahili, Turkish, Vietnamese) — Documented geographic disambiguation with the state name spelled out, also used in article titles in several languages.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Hackensack | The official city name is of Lenape origin. «Hackensack, New Jersey» is a common geographic qualifier. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Hackensack | The English spelling is retained. «Hackensack (Nueva Jersey)» provides geographic disambiguation. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Hackensack | Same as es-419. |
| German (de) | Hackensack | The English spelling is retained, ordinarily without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Hackensack | Same as German. |
| French (fr) | Hackensack | French retains the English spelling and ordinarily uses the bare city name without an article. |
| Japanese (ja) | ハッケンサック | Established katakana transcription of the English name, with small «ッ» before both k sounds. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 哈肯萨克 | Established simplified Chinese phonetic transcription of the English name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 哈肯薩克 | The same Chinese phonetic transcription in traditional characters, with «薩» in the third position. |
| Russian (ru) | Хакенсак | The established masculine Cyrillic transcription uses single «к» in both positions. «Хакензак» is a recorded alternative. |
| Arabic (ar) | هاكينساك | Documented Arabic phonetic transcription of the English name, without an added definite article. |
| Italian (it) | Hackensack | Same as German. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Hackensack | Same as German. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Hackensack | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Hackensack | Same as German. |
| Korean (ko) | 해컨색 | Documented Hangul transcription of the English pronunciation. |
| Hindi (hi) | हैकनसैक | Devanagari phonetic transcription of English Hackensack. |
| Urdu (ur) | ہیکینسیک | Documented Urdu phonetic transcription of the English name. |
| Turkish (tr) | Hackensack | Same as German. |
| Dutch (nl) | Hackensack | Same as German. |
| Afrikaans (af) | Hackensack | Same as German. |
| Polish (pl) | Hackensack | Same as German. |
| Swedish (sv) | Hackensack | Same as German. |
| Malay (ms) | Hackensack | Same as German. |
| Indonesian (id) | Hackensack | Same as German. |
| Bengali (bn) | হ্যাকেনস্যাক | Bengali phonetic transcription of English Hackensack. |
| Vietnamese (vi) | Hackensack | Vietnamese retains the English spelling and also uses «Hackensack, New Jersey» for disambiguation. |
| Thai (th) | แฮกเคนแซก | Thai phonetic transcription of English Hackensack. |
| Romanian (ro) | Hackensack | Same as German. |
| Czech (cs) | Hackensack | Same as German. |
| Danish (da) | Hackensack | Same as German. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Hackensack | Same as German. |
| Hebrew (he) | האקנסק | Documented Hebrew phonetic transcription of the English name. |
| Greek (el) | Χάκενσακ | Documented Greek phonetic transcription, normally treated as indeclinable. |
| Hungarian (hu) | Hackensack | Same as German. |
| Finnish (fi) | Hackensack | Same as German. |
| Ukrainian (uk) | Гакенсак | The documented masculine Ukrainian transcription uses «Г» for initial English h. |
| Persian (fa) | هکنساک | Documented Persian phonetic transcription of the English name. |
| Tamil (ta) | ஹக்கன்சக் | Documented Tamil phonetic transcription of the English name. |
| Tagalog (tl) | Hackensack | Same as German. |
| Telugu (te) | హ్యాకన్స్యాక్ | Telugu phonetic transcription of English Hackensack. |
| Marathi (mr) | हैकनसैक | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Hackensack | Same as German. |
| Kazakh (kk) | Хаккенсак | The documented Kazakh Cyrillic spelling has doubled «к» in its first part. |
| Croatian (hr) | Hackensack | Same as German. |
| Serbian (sr) | Хакенсак | The documented Serbian Cyrillic transcription uses single «к» in both positions. The city name is masculine. |
| Slovak (sk) | Hackensack | Same as German. |
| Bulgarian (bg) | Хакенсак | The documented Bulgarian Cyrillic transcription uses single «к» in both positions. |
| Macedonian (mk) | Хакенсак | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of English Hackensack, with single «к» in both positions. |
| Azerbaijani (az) | Hakensak | The documented Azerbaijani form adapts the English spelling to Azerbaijani Latin orthography. |
| Gujarati (gu) | હૅકનસૅક | Gujarati phonetic transcription of English Hackensack. |
| Punjabi (pa) | ਹੈਕਨਸੈਕ | Gurmukhi phonetic transcription of English Hackensack. |
| Malayalam (ml) | ഹാക്കൻസാക്ക് | Malayalam phonetic transcription of English Hackensack. |
| Kannada (kn) | ಹ್ಯಾಕನ್ಸ್ಯಾಕ್ | Kannada phonetic transcription of English Hackensack. |
| Uzbek (uz) | Hackensack | Same as German. |
| Zulu (zu) | Hackensack | Same as German. |
| Xhosa (xh) | Hackensack | Same as German. |
| Sinhala (si) | හැකන්සැක් | Sinhala phonetic transcription of English Hackensack. |
| Albanian (sq) | Hackensack | Same as German. |
| Lithuanian (lt) | Hackensack | Same as German. |
| Slovenian (sl) | Hackensack | Same as German. |
| Swahili (sw) | Hackensack | Same as German. |
| Odia (or) | ହ୍ୟାକେନସ୍ୟାକ | Odia phonetic transcription of English Hackensack. |
| Irish (ga) | Hackensack | Same as German. |
| Hausa (ha) | Hackensack | Same as German. |
| Yoruba (yo) | Hackensack | Same as German. |
| Armenian (hy) | Հաքենսաք | Documented Armenian phonetic transcription of the English name. |
| Amharic (am) | ሃከንሳክ | Amharic phonetic transcription of English Hackensack in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Hackensack | Same as Vietnamese. |
| Latvian (lv) | Hekensaka | Latvian phonetic transcription of English Hackensack, adapted as a feminine place name. |
| Tatar (tt) | Гакенсак | The documented Tatar Cyrillic transcription uses initial «Г». |
| Nepali (ne) | हैकनसैक | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ჰაკენსაკი | Georgian phonetic transcription of English Hackensack with the nominative ending. |
| Belarusian (be) | Хакенсак | The documented masculine Belarusian Cyrillic form uses single «к» in both positions. |
| Basque (eu) | Hackensack | Same as German. |
| Estonian (et) | Hackensack | Same as German. |
| Icelandic (is) | Hackensack | Same as German. |
| Maltese (mt) | Hackensack | Same as German. |
| Kyrgyz (ky) | Хаккенсак | Same as Kazakh. |
About
Hackensack is a city on the Hackensack River in northeastern New Jersey, within the New York metropolitan area. It is the seat of Bergen County and was incorporated as a city in 1921.
Notes
The exact Lenape source spelling and interpretation vary among historical accounts. The stray Bulgarian alias refers to an unrelated subject.
Identifiers: Wikidata Q138458 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/united-states/hackensack/