Indios
A settlement in United States; local name Indios comunidad.
Forms of the name
- Indios comunidad (official local form; used in English) — Official English-language census designation. The Spanish word «comunidad» identifies a category of census-designated place in Puerto Rico. The census designation is also attested with a capital C.
- ኢንዲዮስ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Spanish name.
- إنديوس (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic-script transcription of the Spanish name.
- Індыяс (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription reflecting the unstressed final vowel.
- Индиос (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar) — Shared Cyrillic transcription of the Spanish name with «ио» for its vowel sequence.
- ইন্ডিওস (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Spanish name.
- Ίντιος (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription with «ντ» for the Spanish nasal and stop sequence.
- Indios (exonym from Spanish; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Native name in Spanish, co-official with English in Puerto Rico. English and other languages also use this short spelling.
- ایندیوس (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of the Spanish name.
- ઇન્ડિયોસ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Spanish name.
- אינדיוס (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Spanish name.
- इंडियोस (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Shared Devanagari transcription of the Spanish name with an anusvara before the stop.
- Ինդիոս (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Spanish name.
- インディオス (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the Spanish name using «ス» for final s.
- ინდიოსი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Spanish name with a nominative vowel ending.
- ಇಂಡಿಯೋಸ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Spanish name.
- 인디오스 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Spanish name using «스» for final s.
- ഇൻഡിയോസ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Spanish name.
- ଇଣ୍ଡିଓସ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Spanish name.
- ਇੰਡਿਓਸ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Spanish name.
- ඉන්ඩියෝස් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Spanish name.
- இண்டியோஸ் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Spanish name.
- ఇండియోస్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Spanish name.
- อินดิโอส (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Spanish name.
- Індіос (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription of the Spanish name with «і» for the i vowels.
- انڈیوس (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the Spanish name.
- 因迪奥斯 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Mandarin character transcription of the Spanish name in Simplified Chinese.
- 因迪奧斯 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese spelling of the same Mandarin transcription.
- Indios, Guayanilla (variant; used in English) — Attested English form qualified by the municipality.
- Indios, Puerto Rico (variant; used in English, Vietnamese) — Attested English and Vietnamese form qualified by the territory.
- Indios (Guayanilla) (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Attested Spanish form qualified by the municipality.
- Indios (Puerto Rico) (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Attested Spanish form qualified by the territory.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Indios | Uses the short Spanish name. The census designation «Indios comunidad» also appears as «Indios Comunidad». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Indios | Native Puerto Rican Spanish name, normally without an article. The Guayanilla qualifier identifies the community when needed. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Indios | Same as es-419. |
| German (de) | Indios | Retains the Spanish spelling, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Indios | Same as German. |
| French (fr) | Indios | Retains the Spanish spelling, normally without an article. |
| Japanese (ja) | インディオス | Katakana transcription of Spanish with «ス» for final s. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 因迪奥斯 | Mandarin character transcription of Spanish in Simplified Chinese. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 因迪奧斯 | Uses the same Mandarin transcription as zh-CN, with Traditional «奧». |
| Russian (ru) | Индиос | Russian Cyrillic transcription of the Spanish name. |
| Arabic (ar) | إنديوس | Arabic-script transcription of the Spanish name without the definite article. |
| Italian (it) | Indios | Same as French. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Indios | Retains the Spanish spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Indios | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Indios | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 인디오스 | Hangul transcription of Spanish with «스» for final s. |
| Hindi (hi) | इंडियोस | Devanagari transcription of Spanish with an anusvara before the stop. |
| Urdu (ur) | انڈیوس | Urdu-script transcription of the Spanish name. |
| Turkish (tr) | Indios | Same as German. |
| Dutch (nl) | Indios | Same as German. |
| Afrikaans (af) | Indios | Same as Dutch. |
| Polish (pl) | Indios | Retains the Spanish spelling. |
| Swedish (sv) | Indios | Same as pl. |
| Malay (ms) | Indios | Same as pl. |
| Indonesian (id) | Indios | Same as ms. |
| Bengali (bn) | ইন্ডিওস | Bengali transcription of the Spanish name. |
| Vietnamese (vi) | Indios | Retains the Spanish spelling. «Indios, Puerto Rico» is also attested. |
| Thai (th) | อินดิโอส | Thai-script transcription of the Spanish name. |
| Romanian (ro) | Indios | Same as pl. |
| Czech (cs) | Indios | Same as pl. |
| Danish (da) | Indios | Same as pl. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Indios | Same as da. |
| Hebrew (he) | אינדיוס | Hebrew-script transcription of the Spanish name. |
| Greek (el) | Ίντιος | Modern Greek transcription of Spanish with «ντ». The name can take neuter «το». |
| Hungarian (hu) | Indios | Same as pl. |
| Finnish (fi) | Indios | Same as pl. |
| Ukrainian (uk) | Індіос | Ukrainian Cyrillic transcription of Spanish using «і» for the i vowels. |
| Persian (fa) | ایندیوس | Persian-script transcription of the Spanish name. |
| Tamil (ta) | இண்டியோஸ் | Tamil transcription of the Spanish name. |
| Tagalog (tl) | Indios | Same as pl. |
| Telugu (te) | ఇండియోస్ | Telugu transcription of the Spanish name. |
| Marathi (mr) | इंडियोस | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Indios | Same as pl. |
| Kazakh (kk) | Индиос | Kazakh Cyrillic transcription of the Spanish name. |
| Croatian (hr) | Indios | Same as pl. |
| Serbian (sr) | Индиос | Serbian Cyrillic transcription of the Spanish name. |
| Slovak (sk) | Indios | Same as cs. |
| Bulgarian (bg) | Индиос | Bulgarian Cyrillic transcription of the Spanish name. |
| Macedonian (mk) | Индиос | Same as bg. |
| Azerbaijani (az) | Indios | Same as pl. |
| Gujarati (gu) | ઇન્ડિયોસ | Gujarati transcription of the Spanish name. |
| Punjabi (pa) | ਇੰਡਿਓਸ | Gurmukhi transcription of the Spanish name. |
| Malayalam (ml) | ഇൻഡിയോസ് | Malayalam transcription of the Spanish name. |
| Kannada (kn) | ಇಂಡಿಯೋಸ್ | Kannada transcription of the Spanish name. |
| Uzbek (uz) | Indios | Same as pl. |
| Zulu (zu) | Indios | Same as pl. |
| Xhosa (xh) | Indios | Same as zu. |
| Sinhala (si) | ඉන්ඩියෝස් | Sinhala transcription of the Spanish name. |
| Albanian (sq) | Indios | Same as pl. |
| Lithuanian (lt) | Indios | Same as pl. |
| Slovenian (sl) | Indios | Same as pl. |
| Swahili (sw) | Indios | Same as pl. |
| Odia (or) | ଇଣ୍ଡିଓସ୍ | Odia transcription of the Spanish name. |
| Irish (ga) | Indios | Same as pl. |
| Hausa (ha) | Indios | Same as pl. |
| Yoruba (yo) | Indios | Same as pl. |
| Armenian (hy) | Ինդիոս | Armenian transcription of the Spanish name. |
| Amharic (am) | ኢንዲዮስ | Ethiopic transcription of the Spanish name. |
| Welsh (cy) | Indios | Same as pl. |
| Latvian (lv) | Indios | Same as pl. |
| Tatar (tt) | Индиос | Tatar Cyrillic transcription of the Spanish name. |
| Nepali (ne) | इंडियोस | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ინდიოსი | Georgian transcription of Spanish with a nominative «ი» ending. |
| Belarusian (be) | Індыяс | Belarusian Cyrillic transcription of Spanish reflecting the unstressed final vowel. |
| Basque (eu) | Indios | Same as pl. |
| Estonian (et) | Indios | Same as pl. |
| Icelandic (is) | Indios | Same as pl. |
| Maltese (mt) | Indios | Same as pl. |
| Kyrgyz (ky) | Индиос | Same as kk. |
About
Indios is a census-designated community in the municipality of Guayanilla, near the southern coast of Puerto Rico, a US territory. The community lies within the barrio of the same name.
Notes
The census designation refers specifically to the community within Indios barrio. The short form is attested in Spanish, English, Dutch and Vietnamese. Many other entries retain the Spanish spelling or transcribe it.
Identifiers: Wikidata Q49354436 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/united-states/indios/