Elamur Locations⌕
☰

Laredo

United StatesA settlement in United States.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)LaredoEnglish retains the Spanish founding name; normally without an article. Laredo, Texas distinguishes it from namesakes.
Spanish (Latin America) (es-419)LaredoSpanish founding name; feminine when referring to the city and normally without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)LaredoSame as es-419.
German (de)LaredoOriginal spelling retained; neuter «das» when an article is needed.
French (fr)LaredoOriginal spelling retained; normally without an article, with feminine agreement when referring explicitly to the city.
Japanese (ja)ラレドEstablished katakana transcription; テキサス州 may be added to identify Texas.
Chinese (Simplified) (zh-CN)拉雷多Established Chinese phonetic rendering; a Texas qualifier may be added.
Russian (ru)ЛаредоEstablished Russian transcription; normally indeclinable.
Arabic (ar)لاريدوEstablished Arabic transcription, without «al-».
Italian (it)LaredoOriginal spelling retained; feminine when referring to the city, normally without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)LaredoOriginal spelling retained; normally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)LaredoSame as pt-BR.
Korean (ko)러레이도Established Hangul transcription reflecting the English pronunciation.
Hindi (hi)लारेडोEstablished Devanagari transcription; टेक्सस may be added for Texas.
Turkish (tr)LaredoSame as English.
Dutch (nl)LaredoSame as English.
Chinese (Traditional) (zh-TW)拉雷多Same as zh-CN.
Polish (pl)LaredoOriginal spelling retained; normally indeclinable.
Swedish (sv)LaredoSame as English.
Malay (ms)LaredoSame as English.
Indonesian (id)LaredoSame as English.
Bengali (bn)লরেডুAttested Bengali transcription of the city name.
Vietnamese (vi)LaredoSame as English.
Thai (th)ลาเรโดEstablished Thai transcription.
Romanian (ro)LaredoOriginal spelling retained; normally without an article.
Czech (cs)LaredoOriginal spelling retained; normally treated as neuter.
Danish (da)LaredoSame as English.
Hebrew (he)לארדוEstablished Hebrew spelling; a Texas qualifier may be added.
Norwegian (Bokmål) (nb)LaredoSame as English.
Greek (el)ΛαρέντοEstablished Greek transcription; neuter, with article «το».
Hungarian (hu)LaredoOriginal spelling retained; Hungarian case suffixes attach as needed.
Finnish (fi)LaredoOriginal spelling retained; Finnish case endings attach as needed.
Ukrainian (uk)ЛаредоEstablished Ukrainian transcription; normally indeclinable.
Urdu (ur)لاریڈوEstablished Urdu transcription.
Persian (fa)لاریدوEstablished Persian transcription; Persian has no grammatical gender.
Tamil (ta)லாரெடோAttested Tamil transcription.
Tagalog (tl)LaredoSame as English.
Telugu (te)లరెడోAttested Telugu transcription.
Marathi (mr)लॅरेडोAttested Marathi transcription following English pronunciation.
Catalan (ca)LaredoOriginal spelling retained; normally without an article.
Kazakh (kk)ЛаредоCyrillic transcription following the Russian form.
Croatian (hr)LaredoOriginal spelling retained.
Slovak (sk)LaredoOriginal spelling retained; normally treated as neuter.
Bulgarian (bg)ЛаредоEstablished Bulgarian transcription.
Azerbaijani (az)LaredoOriginal spelling retained as a direct Latin-script transliteration.
Gujarati (gu)લારેડોAttested Gujarati transcription.
Punjabi (pa)ਲਾਰੇਡੋGurmukhi transcription following the English name.
Malayalam (ml)ലാറെഡോAttested Malayalam transcription.
Kannada (kn)ಲಾರೆಡೊAttested Kannada transcription.
Uzbek (uz)LaredoOriginal spelling retained.
Serbian (sr)ЛаредоEstablished Serbian Cyrillic transcription.
Galician (gl)LaredoOriginal Spanish spelling retained; normally without an article.
Zulu (zu)LaredoOriginal spelling retained as a direct Latin-script transliteration.
Sinhala (si)ලැරේඩෝAttested Sinhala transcription.
Albanian (sq)LaredoOriginal spelling retained as a direct Latin-script transliteration.
Xhosa (xh)LaredoOriginal spelling retained as a direct Latin-script transliteration.
Lithuanian (lt)LaredasEstablished Lithuanian adaptation; masculine and declined.
Afrikaans (af)LaredoOriginal spelling retained as a direct Latin-script transliteration.
Slovenian (sl)LaredoOriginal spelling retained.
Luxembourgish (lb)LaredoSame as English.
Swahili (sw)LaredoSame as English.
Odia (or)ଲାରେଡୋOdia phonetic transcription following the English name.
Irish (ga)LaredoOriginal spelling retained; normally without an Irish article.
Hausa (ha)LaredoSame as English.
Yoruba (yo)LaredoOriginal spelling retained as a direct Latin-script transliteration.
Armenian (hy)ԼարեդոArmenian phonetic transcription following the English name.
Amharic (am)ላሬዶAmharic phonetic transcription following the English name.
Welsh (cy)LaredoOriginal spelling retained.
Latvian (lv)LareidoEstablished Latvian phonetic adaptation; indeclinable.
Tatar (tt)ЛаредоAttested Tatar Cyrillic form.
Nepali (ne)लारेडोDevanagari transcription following the English name.
Georgian (ka)ლარედოGeorgian phonetic transcription following the English name.
Belarusian (be)ЛарэдаEstablished Belarusian adaptation with final unstressed a.
Basque (eu)LaredoOriginal Spanish spelling retained.
Estonian (et)LaredoOriginal spelling retained; Estonian case endings attach as needed.
Icelandic (is)LaredoOriginal spelling retained.
Macedonian (mk)ЛаредоEstablished Macedonian transcription.
Maltese (mt)LaredoOriginal spelling retained.
Kyrgyz (ky)ЛаредоCyrillic transcription following the Russian form.

About

Laredo is a city in southern Texas, United States, on the Rio Grande opposite Nuevo Laredo, Mexico. Founded as a Spanish colonial settlement, it is now an important border crossing and center of trade between the two countries.

Notes

Spanish is a major local language and the source of the name; its presence in local_names does not establish statewide co-official status in Texas.

Identifiers: Wikidata Q16868 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/united-states/laredo/